Lexikoa

MONEDA

Monedas extranjeras. La gran heterogeneidad en las amonedaciones medievales generaba serios problemas en el cambio de moneda en ciudades y puertos que -como Bayona- servían de paso en rutas comerciales entre diferentes países. Esta complejidad monetaria se pone de manifiesto en la siguiente cita de Duceré y así se justifica la adopción del florín como moneda europea: El comercio extendido que hacía Bayona, traía una gran cantidad de monedas extranjeras; he aquí las principales. Con el fin de no extendernos demasiado, tomaremos solamente el año 1393: Libro de Bayona, escudo de Tolosa, dobles marroquines, florines del papa, florines de Aragón, dobles de Don Alfonso de Castilla, fuerte de Guyena, noble del ducado de Guyena, real viejo de Francia, noble inglés en nave, escudo del duque Alberto, florín del Papa, doble de Castilla del rey don Pedro, franco viejo, corderuelo de oro viejo de Francia, ducados, león de Castilla del rey Alfonso, escudo viejo de Francia, franco a caballo del rey Jean de Francia, cordero de Francia, escudo del conde de Flandes, escudo con águila marroquín con tres rayas, franco a pie, becerra florida de la reina de Sicilia, escudo del duque de Borgoña, florín de Portugal, escudo de Brabante, florín de Tolosa, florín de Bearne, florín nuevo del papa Clemente, florín de Alemania, pieza de oro del emperador florín de Siena, florín del papa Gregorio XI con una cruz, florín a pie de Portugal, leopardos de Guyena, noble a caballo del rey Enrique, pequeños florines de Grecia, florines de Saboya, dobles en nave del duque de Borgoña, ángel de oro del rey Felipe de Francia, franco de la reina Juana de Suecia, franco del rey Luis de Sicilia, escudo viejo del rey Eduardo de Inglaterra. Paramos aquí esta nomenclatura que sería fácil de aumentar, siendo tan variadas y diversas las monedas que entraban en los cofres de los cambiadores de Bayona. Ref. Edouard Duceré: Dictionnaire historique de Bayonne, 2 vols, Bayonne, 1911-1915.