En 1863, L. L. Bonaparte clasificó a su euskera en el dialecto bajo navarro occidental y, dentro del mismo, en el subdialecto baigorriano y variedad de Baigorry. En el primer tercio del s. XIX Añibarro la incluye, a efectos de predicación, en una lista de localidades cerradamente vascoparlantes (Varios: "G. H L. V.", Auñam., 1960, t. I, pp. 44-60). En 1970 el número de vascófonos ascendía a 550 personas (P. de Y.: "Los D. y V.", sep. "B. R. S. V. A. P.", 1973, p. 63). El 20 por 100 es inmigrante; el 80 por 100 restante es oriundo. Si los padres son vascófonos, salvo rara excepción los hijos suelen saber vasco. Si uno es vascófano y el otro no, los hijos no suelen saber euskera (Sánchez Carrión: "El E. A. del V.", Pampl., 1972, pp. 164-169). En 1986 el porcentaje de hablantes era ("D. P. N."):
Valcarlos (Nav.). nivel de euskera de la población de dod y más años en 1991.
A finales del siglo XX
El municipio se encuentra incluido en la Zona Lingüística (según el artículo 5.º de la ley foral 18/86, de 15 de diciembre que divide a la comunidad foral en tres zonas): Vascófona.
Población de 2 o más años clasificada según nivel de euskera (competencia lingüística) y año de referencia
Fuente: Censo de población 2001
| Erdaldunes | 21,39 % |
| Euskaldunes | |
| - Alfabetizados - Algo alfabetizados - No alfabetizados | 56,67 % 6,22 % 2,01 % |
| Casi euskaldunes | |
| - Alfabetizados - Algo alfabetizados - No alfabetizados | 2,01 % 9,87 % 1,83 % |
| VARONES | MUJERES | TOTAL | |
| ERDALDUNES | 29 | 36 | 65 |
| EUSKALDUNES - Alfabetizados - Algo Alfabetizados - No Alfabetizados | 160 9 7 | 144 8 2 | 304 17 9 |
| CASI EUSKALDUNES - Alfabetizados - No Alfabetizados - Pasivos | 17 8 1 | 27 7 6 | 44 15 7 |
Valcarlos (Nav.). nivel de euskera de la población de dod y más años en 1991.
A finales del siglo XX
El municipio se encuentra incluido en la Zona Lingüística (según el artículo 5.º de la ley foral 18/86, de 15 de diciembre que divide a la comunidad foral en tres zonas): Vascófona.
Población de 2 o más años clasificada según nivel de euskera (competencia lingüística) y año de referencia
| Hombres | Mujeres | Total | |
| Euskera Castellano Las dos Otra lengua Entiende: - Con dificultad - Bien Habla: - Con dificultad - Bien Lee: - Con dificultad - Bien Escribe: - Con dificultad - Bien | 44 82 80 2 21 159 29 151 35 128 57 99 | 29 115 70 2 26 141 34 133 21 119 43 92 | 73 197 150 4 47 300 63 284 56 247 100 191 |
Fuente: Censo de población 2001