Udalak

LARRAUN

Al euskera de su parte suroriental, constituida por Aldaz, Alli, Arruiz, Astiz, Baraibar, Echarri, lribas. Lecumberri, Madoz, Muguiro y Odériz, L. L.Bonaparte lo clasificó en el dialecto alto-navarro septentrional, subdialecto de Araquil y variedad de Huarte-Araquil. El resto del municipio quedó clasificado en el subdialecto de Araiz y variedad de Inza. En el primer tercio del s. XIX, Añibarro lo incluye, a efectos de predicación, en una lista de localidades cerradamente vascoparlantes (Varios: "G. H. L. V.", Auñam., 1960, t. I, pp. 44-60). En la actualidad ( 1970) el número de vascófonos de su parte suroriental asciende a 1151 personas. En el resto del municipio suman 696. (P. de Y.: "Los D. y V.", sep. "B. R. S. V. A. P.", 1973, pp. 40-42). Desde el punto de vista lingüístico se distingue entre el centro del valle y la periferia. Se trata más que de dos zonas lingüísticas, de un foco de castellanización (Lecumberri), dentro de un territorio euskaldún (Larraun); Muguiro, castellanófono, es una prolongación del propio Lecumberri. "En todos los pueblos del valle (a excepción de Lecumberri y Muguiro) estamos todavía en el grupo I de Irigaray ya que los chicos (varones) "hablan y usan el vasco" en cada uno de ellos. Pero sin embargo cómo equiparar una localidad del subgrupo "a", que representa la primitiva situación de todos los pueblos en el valle de Larraun antes de recibir la castellanización, a una del subgrupo "d" donde el paso del I al II, III... de los grupos de Irigaray no es ya más que cuestión de tiempo" (Sánchez Carrión: "El E. A. del V.", Pampl., 1972, pp. 63 y 77-78).

A finales del siglo XX

El municipio se encuentra incluido en la Zona Lingüística (según el artículo 5.º de la ley foral 18/86, de 15 de diciembre que divide a la comunidad foral en tres zonas): Vascófona

Población de 2 o más años clasificada según nivel de euskera (competencia lingüística) y año de referencia

  Hombres Mujeres Total
Euskera
Castellano
Las dos
Otra lengua
Entiende:
- Con dificultad
- Bien
Habla:
- Con dificultad
- Bien
Lee:
- Con dificultad
- Bien
Escribe:
- Con dificultad
- Bien
432
48
56
1

10
503

14
499

96
302

100
256
294
61
53
2

17
361

23
355

57
227

67
199
726
109
109
3

27
864

37
854

153
529

167
455

Fuente: Censo de población 2001