Itzultzaileak

Larracoechea Aguirrezabala, Benito

Escritor en euskara nacido en Zeanuri (Bizkaia) el 24 de junio de 1894. Fallece en Oñati en 1990.

Religioso de los Canónigos Regulares de Letrán. En 1926-28 colabora en Euskal Esnalea con varias traducciones de fábulas del griego al euskera. Publica en "Itzaldiak" de la revista Euskal Esnalea su conferencia sobre la fabricación del queso en Gorbea, titulada Gorbeia'ko gaztagintzea. En 1934 obtiene el premio "Kirikiño" por su trabajo Agirrezabala'tar Toma talogintzan txapeldun.

Especializado en traducción de clásicos, en 1957-58-59 publica en Euzko Gogoa las traducciones de Macbeth, King Lehar y The Tempest, con los títulos de Macbet, Lear Errege y Ekatxa, respectivamente. En 1976 publica W. Shakespearen Antzerki guzti-guztiak euskeraz.

En 1979 es nombardo Académico de Honor de Euskaltzaindia.

Refs. Yakintza: 1936, n.° 21, p. 163; Labayen, A. M.: Teatro Eúskaro, t. II. Catálogo; Etxenagusia, K.: Euskal idazleen loretegia. Derio, 1965, p. 66; San Martín, J.: Escritores euskéricos. Bilbao, 1968, p.112.