Literatoak

Estornés Lasa, Bernardo

Aparte de su nombre y apellidos ha utilizado los siguientes pseudónimos: Bernardo Anaut, Francisco Javier de Azáceta, Fernando Erro Lascurain, Wilhelm Zehnder, I. de Sollube (junto con Mariano Estornés), J.M. de Arratia, Vicente Lacurain, Obeko Iribarne, Arnaud d'Ezpelette, Jaun Xipián de Ezkaurre, Iñaki de Arrizurieta, Xauregi, Peru de Oian Ederra y Antonio Bengoechea.

Sus principales títulos son:

  • 1. Erronkari (El Valle del Roncal). Impr. La Académica.Zaragoza, 1927, 15/21 cm., 292 pp.
  • 2. Euskal Idazlasterra. Taquigrafía vasca. Impr. La Académica. Zaragoza, 1929, 16/23 cm., 36 pp. Idazkayak (Ejercicios).
  • 3. Artistas anónimos. Nuestros pastores. Sus objetos usuales. La tallay decoración de lamadera, especialmente de la de boj. Motivos decorativos. (Separata de la "Rev. Internacional de Estudios Vascos"). San Sebastián, 1930, 17/25 cm., 32 pp.
  • 4. El Valle de Erronkari. Arte popular infantil. Tejidos, bordados y cucharas pastoriles. (Separata de la "Rev. Internacional de los Estudios Vascos"). San Sebastián, 1930, 17/25 cm., 16 pp.
  • 5. Sabin Euskalduna. Eusko umeei euskeraz irakurtzen erakusteko bigarren idaztia (versión euskérica de A. Zumalabe). Edit. "Beñat idaztiak". Donostia, 1931, 13/20 cm., 128 pp.
  • 6. Mapa Vasconia?Euzkadi. Editorial Vasca. Zarauz, 1932, 61/81 cm.
  • 7. Historia del País Vasco. Historia política. Organización social. Cultura científica y artística. Vida económica. Derecho. Religión. Costumbres. Expansión exterior. Bibliografía. Edit. "Beñat Idaztiak". Impr. Editorial Vasca. Zarauz, 1933, 15/22 cm., 448 pp.
  • 8. Resumen bibliográfico vasco. Impr. Diputación de Guipúzcoa, San Sebastián, 1933, 17/25 cm., 16 pp.
  • 9. Historia vasca. Euskal?edestia. "Colecc. Zabalkundea", núm. 12. (Versión euskérica de A. Arcelus). Impr. Editorial Itxaropena. Zarauz, 1935, 13/18 cm., 124 pp. (edición castellana y edición euskérica).
  • 10. Indumentaria baska. "Colecc. Zabalkundea", 9. "Beñat Idaztiak". Donostia, 1935, 13/18 cm., 152 pp.
  • 11. Estética vasca. Paisaje. Arte. Belleza. Edit. Ekin.Buenos Aires, 1952, 11/18 cm., 360 pp.
  • 12. Eneko Arista, fundador del Reino de Pamplona y su época. Un siglo de historia vasca: 752? 852. Edit. Ekin. Buenos Aires, 1959, 11/18cm., 247 pp.
  • 13. El Ducado de Vasconia. "Colecc. Auñamendi", 4 (Edit.Auñamendi, 1959) Impr. Itxaropena. Zarauz. 12/18 cm., 232 pp.
  • 14. Orígenes de los Vascos. v. I. Civilizaciones primitivas. Albores históricos. (Edit. Auñamendi, Donostia, 1959). Impr. Edit. Itxaropena. Zarauz. 18/26cm., 418 pp.
  • 15. Orígenes de los Vascos. v. II. Romanización. Testimonio y orígenes de la lengua vasca. (Edit. Auñamendi, Donostia, 1961). Impr. Edit. Itxaropena. Zarauz. 18/26 cm., 496 pp. 2.edición, 1967.
  • 16. Orígenes de los Vascos. v. III. El nombre étnico. Las huellas de los vascos primitivos porel mundo. Edit.Auñamendi. Donostia, 1965, 18/26 cm., 460 pp.
  • 17. Orígenes de los Vascos. v. IV. Mensajes orales de las generaciones pasadas. Conclusionesparticulares y generales. Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1966, 18/26cm., 468 pp.
  • 18. Recuerdo de Erronkari (Valle del Roncal). Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1960, 16/21 cm., 16 pp.
  • 19. Geografía histórica de la lengua vasca. v. I. (Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1960). Impr. Edit. Itxaropena. Zarauz. 12/18 cm., 174 pp.
  • 20. Geografía histórica de la lengua vasca. v. II. (Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1961). Impr. Edit. Itxaropena. Zarauz. 12/18 cm., 168 pp.
  • 21. Descripcióngráfica de la costa vasca. (I. de Sollube, en colaboración con su hermano Mariano). (Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1961). Impr. Edit. Itxaropena. Zarauz. 12/18 cm., 176 pp.
  • 22. Anteproyecto de Constitución del Estado Vasco. "Euzkadi" de Chile. Vasconia de Sarrail. Buenos Aires, 1963, pp. 504 ? 512.
  • 23. Fantasía y realidad vasca. v. I. Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1963, 12/18 cm., 202 pp.
  • 24. Fantasía y realidad vasca. v. II. Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1964, 12/18 cm., 228 pp.
  • 25?31. Diccionario Auñamendi Español?Vasco (Estornés?Goikoetxea). Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1965 ? 1982, 12/18 cm.
  • 32. Recuerdo del Valle de Salazar y Almiradío de Nabascués. Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1966, 16/21 cm., 32 pp. (en colaboración con su hermano Mariano).
  • 33. Recuerdo de Erronkari, Salazar y Nabascués. (I. de Sollube). Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1966, 16/21 cm., 60 pp. (en colaboración con su hermano Mariano).
  • 34. Cómo son los vascos (estudio comparativo). Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1967, 12/18 cm., 187 pp. (en colaboración con su hermano Mariano).
  • 35. Sobre historia y orígenes de la lengua vasca. Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1967, 18/26 cm., 292 pp.
  • 36. Historia General de los Vascos (época romana). Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1967, 18/26 cm., 192 pp.
  • 37. Cancionero popular vasco (J. M. de Arratia). v. I. Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1968, 12/18 cm., 180 pp.
  • 38. Cancionero popular vasco. v. II. Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1968, 12/18 cm., 166 pp.
  • 39. Cancionero popular vasco. v. III. Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1971, 12/18 cm., 169 pp.
  • 40. Geografía del País Vasco (I. de Sollube). (Encolaboración con Mariano Estornés Lasa). v. I. Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1969, 12/18 cm., 232 pp.
  • 41. Geografía del País Vasco. v. II. Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1972, 12/18 cm., 142 pp.
  • 42. Geografía del País Vasco. v. III. Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1973, 12/18 cm., 152 pp.
  • 43. Literatura vasca. v. I. En "Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco". (Selección de textos de I. Goikoetxea "Gaztelu"). Edit. Auñamendi. SanSebastián, 1969, 20/28 cm., 720 pp.
  • 44. Literatura vasca. v. II. En "Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco". Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1970, 20/28 cm., 584 pp 45. Literatura vasca. v. III. En "Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco". Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1973, 20/28 cm., 606 pp.
  • 46. Literatura vasca. v. IV. En "Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco". Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1974, 20/28 cm., 574 pp.
  • 47. Literatura vasca. v. V. En "Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco". Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1981, 20/28 cm., 622pp.
  • 48. Un cancionero vasco del s. XVI en Obanos. Impr. Dip.de Pamplona, 1970, 2 pp.
  • 49. Cómo han sido y cómo son los vascos. Izakera ta Jazkera. Cáracter e Indumentaria. I. Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1974, 17/24 cm., 542 pp. (Bilingüe: Versión euskérica de José Bergaretxe).
  • 50. Cómo han sido y cómo son los vascos. Izakera ta Jazkera. Cáracter e Indumentaria. II (bilingüe). Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1975, 17/24 cm., 542 pp. (Colección de arts. de varios autores).
  • 51. Munduan Euskal Erriaren gogoan. Aoz ao gogoratutako kondaira aurrea. La prehistoriarecordada de viva voz. v. I. Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1974, 12/18 cm., 166 pp. (Bilingüe: Versión euskérica de Eguia).
  • 52. Munduan Euskal Erriaren gogoan. Aoz ao gogoratutako kondaira aurrea. La prehistoriarecordada de viva voz. v. II. Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1975, 12/18 cm., 178 pp.
  • 53. Bilbao. En "E.G.I. delP.V.". Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1974, 20/28 cm., 233 pp.
  • 54. Introducción a la problemática vasca (Fernando Erro Lascuráin). v. I. Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1976, 12/18 cm., 164 pp.
  • 55. Introducción a la problemática vasca (Fernando Erro Lascuráin). v. II. Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1977, 12/18 cm., 274 pp.
  • 56. Cristianismo (vasco). En "Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco". Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1977, 20/28 cm., 137 pp.
  • 57. Cultura (vasca). En "Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco". Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1977, 20/28 cm., 36 pp.
  • 58. El Cantar de Roncesvalles y otros poemas navarros. Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1978, 12/18 cm., 216 pp.
  • 59. Democracia (vasca). En "Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco". Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1978, 20/28 cm., 27 pp.
  • 60. Lo que debe conocer todo navarro. Edit. Itxaropena, Zarautz, 1978, 21/15 cm. 16 pp.
  • 61. Enseñanza (vasca). En "Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco". Edit.Auñamendi. San Sebastián, 1979, 20/28 cm., 54 pp.
  • 62. Cuentos roncaleses, poemas y otras cosas navarras. Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1980, 12/18 cm., 272pp.
  • 63. Historia General de Euskalerria (Epoca romana, ?216 ?478). En "Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco". Edit. Auñamendi. SanSebastián, 1978, 20/28 cm., 616 pp.
  • 64. Historia General de Euskalerria (Epoca vascona, 476 ?824). En "Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco". Edit. Auñamendi. SanSebastián, 1980, 20/28 cm., 623 pp.
  • 65. Historia General de Euskalerria (Epoca pamplonesa, 824 ? 1234. I). En "Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco". Edit. Auñamendi.San Sebastián, 1984, 20/28 cm., 637 pp.
  • 66. Historia General de Euskalerria (Epoca pamplonesa, sociocultura. II). En "Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco". Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1987, 20/28 cm., 583 pp.
  • 67. Historia General de Euskalerria (Epoca pamplonesa, sociocultura. III). En "Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco". Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1989, 20/28 cm., 582 pp.
  • 68. España. En "Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco". Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1981, 20/28 cm., 40 pp.
  • 69. Euskara. En "Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco". Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1981, 20/28 cm., 147 pp.
  • 70. Euskaldunak. En "Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco". Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1981, 20/28 cm., 29 pp.
  • 71. Euskalerria. En "Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco". Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1981, 20/28 cm., 127 pp.
  • 72. El Cantar de Kixmi. Kixmiren Kantua. (Bilingüe: Versión euskérica de I. Goikoetxea "Gaztelu"). "Colecc. Auñamendi", n. 134. Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1981, 12/18 cm., 248 pp.
  • 73 .Fiesta. Año festivo vasco. En "Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco". Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1982, 20/28 cm., 73 pp.
  • 74. Guernica, en "Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco". Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1984, 20/28 cm. 64 pp.
  • 75. Etnología y Sociología de los vascos. "Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco". Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1984, 20/28 cm., 476 pp. tomo I.
  • 76. Introducción al hecho moral vasco. "Colecc. Auñamendi", n. 139. Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1988, 12/18 cm., 204 pp.
  • 77. Introducción al hecho intelectual vasco. "Colecc. Auñamendi", n. 140. Edit. Auñamendi. San Sebastián,1989, 12/18 cm., 207 pp.
  • 78. Cultura Vasca, Bibliotecas y Sistema de las Ciencias. Rev. Intern. de los Estudios Vascos, año 38. T. 35. N. 1. Enero?Junio 1990, 10 pp. San Sebastián.
  • 79. Canto y cantares de Euskalerria. Poemario Nacional Vasco. "Colecc. Auñamendi", n. 141?142. Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1994, 12/18 cm. 228 pp.
  • 80. Bernardo Estornés Lasa. Memorias. Recuerdos y andanzas de casi un siglo "Colecc. Auñamendi", n. 143?144.Edit. Auñamendi. San Sebastián, 1996, 12/18 cm. 352 pp.
  • 81. Diccionario español-uskara roncalés/Erronkariko uskararen hiztegia. Edit. Gobierno de Navarra. Pamplona, 1997, 15/23,5 cm. 500 pp. (con la colaboración de Koldo Artola).