Udalak

ERMUA

Euskera vizcaíno. L. L. Bonaparte, en 1869, clasificó a esta localidad en el subdialecto oriental y variedad de Markina. Añibarro la incluye, a efectos de predicación, en una lista de localidades cerradamente vascoparlantes (Varios: "G. H. L. V.", Auñam., 1960, t. I, pp. 44-60). En la actualidad ( 1970) el número de vascófonos asciende a 1.200 personas (P. de Y.: "Los D. y V.", sep. "B. R. S. V. A. P.", 1973, p. 10).

Finales del siglo XX y comienzos del XXI

Nivel de euskera de la población de dos y más años.

  Año 1996 Año 2001
Total 17.052 16.379
Euskaldunes (Vascófonos)
Total
Alfabetizados
Parcialmente alfabetizados
No alfabetizados
3.880
3.105
554
221
3.988
3.157
667
164
Cuasi-Euskaldunes
Total
Alfabetizados
No alfabetizados
Pasivos
3.315
2.232
473
610
4.064
2.499
562
1.003
Erdaldunes (Castellanófonos)
  9.857 8.327

Fuente: EUSTAT. Estadísticas de Población y Viviendas.

Población clasificada según la lengua parental y la doméstica.

  Año 1996 Año 2001
Total 17.346 16.795
Lengua parental
Euskera
Castellano
Las dos
Otra
1.906
13.312
815
1.313
1.825
13.126
735
1.109
Lengua doméstica
Euskera
Castellano
Las dos
Otra
1.018
14.662
1.192
474
950
14.377
1.016
452

Fuente: EUSTAT. Estadísticas de Población y Viviendas.

Tipología de movilidad lingüística (>= 5 años).

  Año 1996 Año 2001
Total 16..674 16.003
Vascófonos
Bilingües de origen
Neo-vascófonos
Neo-vascófonos parciales
Parcialmente castellanizados
Totalmente castellanizados
Castellanófonos
1.674
521
1.558
2.337
284
77
10.223
1.553
448
1.845
2.679
267
73
9.138

Fuente: Departamento de Cultura (Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco) ; EUSTAT. II Mapa sociolingüístico; Censos de Población y Viviendas.

El colectivo 'Euskal Birusa' junto con el euskaltegi de Kaltxango -AEK, Euskaltegi Municipal- HABE, la Diputación de Bizkaia y el área de euskera del Ayuntamiento de Ermua, potencian desde comienzos del siglo XXI la práctica del euskera organizando grupos de conversación compuesto por euskaldun zarrak y euskaldun berri en grupos de 5 0 6 personas que deseen practicar el euskera, lo mismo tomando un café que saliendo a por 'perretxikos'.