Filologoak

Corominas, Juan

Filólogo y profesor catalán. Nacido en Barcelona en 1905 y fallecido en 1997.

Fue profesor de la Universidad Autónoma de Barcelona desde 1930, exiliándose en 1936, con motivo de la guerra. En el exilio fue profesor de la Universidad argentina de Cuyo y en 1946 de la de Chicago, donde adquirió la nacionalidad estadounidense. Volvió a Cataluña tras su jubilación en 1967 y se centró en sus grandes obras lexicógraficas: Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana y el Onomasticon Cataloniæ.

Es autor también del monumental y denso Diccionario crítico-etimológico de la lengua castellana, en cuatro volúmenes y donde se estudian las etimologías vascas de muchas palabras del castellano con una maestría y competencia desacostumbradas (Berna, 1954-1957). Con relación a los estudios vascos son de sumo interés La toponymie hispanique pré-romane et la survivance du Basque jusgu'au bas moyen âge: Phenomènes de bilingüisme dans les Pyrénées Centrales (VI Congrés International de Toponymie et d'Anthroponymie, Munich, 1958, I, pp. 105-146). Pueden consultarse también Vocabulario aranés (1931), Introducció a 1'estudi de la Toponimia catalana i altres assaigs (1962), Sobre els elements pre-romans del domini catalá (VII Congreso Internacional de Lingüística Románica, (Barcelona. 1955, II, 401-417); Toponymie d'Andorra (Recueil de Travaux offerts à M. Clovis Brunel, 1955, I, 288-310). Algunos de estos trabajos los comentó Koldo Mitxelena en Boletín de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País (1955-1957).