Cementerio de los ingleses de Bayona. El 14 de abril de 1814 se entabló un furioso combate a la izquierda del pequeño valle situado detrás de la Ciudadela, y la artillería de la fortaleza cubrió con proyectiles este terreno sembrado de brezos y juncos. En el tronco de un árbol fue a incrustarse una bomba, y a sus pies se enterró a los oficiales ingleses muertos ese día memorable. Durante muchos años, piedras irregularmente talladas mostraban a los visitantes la última morada de esos valientes oficiales muertos por su país. En cuanto a los soldados, estaban enterrados un poco por todas partes, en los puntos donde habían caído. Hacia 1830, el 2.° regimiento de la guardia real a pie inglesa, llamado «Coldstream», hizo una suscripción y recogió una suma que se entregó a manos de Harvey, cónsul de Bayona, que había sido capitán de ese mismo regimiento. Este compró primero el terreno dónde descansaban los cuerpos de los oficiales ingleses e hizo levantar un muro de cierre, donde se plantaron árboles, y en una piedra sepulcral colocada en un extremo del cementerio se puso el nombre de los muertos y la fecha en la que perdieron la vida. En el centro se encuentra la tumba del general Hay, en otros tiempos colocada en la iglesia de Saint-Etienne, y que lleva esta inscripción: «Cette tombe a été érigée par les officiers du 3. bataillon, 1.er du Royal Ecossais, comme un témoignage de respect pour la mémoire du regretté major général A. Hay, commandant la 1.er brigade 3.e división, de l'armée britannique, qui mourut bravement dans la défense de l'église, dans laquélle son corps avait été déposé, le 14 avril 1814, a l'âgé de 52 ans». Las otras losas son las de los tenientes-coroneles sir H. L. Sullivan y G. C. (Colleit), del capitán C. (Cresfton) y B. (urroughs), del regimiento de Coldstream; en una placa de mármol se han grabado algunos versos. A la entrada de la terraza están las tumbas del alférez V. (achel), y P. (itt), de Coldstream, del alférez V. (ane), del 1.° de la guardia, y del teniente Hamilton, del 6.° regimiento. El nuevo cementerio está a algunos cientos de metros de allí, consagrado a la memoria del 2.° regimiento de guardias a pie por miss Holburne, hermana de uno de los oficiales muertos, y colocados en una magnífica situación sobre el lado de una colina al pie de la que se ven brillar las aguas de un pequeño lago. Se ha levantado un obelisco a la memoria de los capitanes H. (olburne), del 2.° de guardias, Mahon, C. I. White y J. B. C. (hifurt). Se puede leer la siguiente mención: «Los cuerpos de los oficiales del 2.° regimiento de guardias, capitanes White, Schiffutt y M. (ahon) y el del capitán H. (olburne), subteniente, como lo decía la mencionada placa, no murieron en estos lugares, sino en el lado del campo del 3.° regimiento, situado alrededor de una milla al este de este cementerio». M. Hurt se ocupó de la elevación de este nuevo cementerio y llevó allí todos sus afanes y desvelos.- D.