Toponimoak

CALAGURRIS FIBULARENSIS

Nombre latino antiguo de Loarre, al norte de Huesca (cfr. A. Schulten: Las guerras de 72-19 antes de J. C. Edición y comentario por..., fasc. V de Fontes Hispaniae Antiquae, col. dirig. por A. Schulten y L. Pericot, Barcelona, 1940, págs. 47-48). Viene nombrada por César como tributaria de Osca (Huesca), y como una de las ciudades que, ante el nuevo giro tomado por la guerra contra Pompeyo y sus lugartenientes Afranio y Petreyo en el año 49 antes de Cristo, pasaron a su bando y lo ayudaron con vituallas (De bello civili, 1, 60, 1). Hemos de decir, con todo, que en el original latino se escribe simplemente Calagurritani (los Calagurritanos).

Koldo LARRAÑAGA