Udalak

BIDARTE

Nombre consignado por Euskaltzaindia (1999) para el municipio y localidad de Laburdi, Bidart. Municipio laburdino situado sobre una eminencia (11 m.) a orillas del mar Cantábrico. Riega su término el río Uhabia que, corriendo de E. a O., va a desembocar al mar entre los barrios de Parlamentia y Balentenia. Posee, al pie de sus acantilados, varias playas de arena fina que ocupan aproximadamente 4 km. desde Ilbarritz hasta Koskenia. Altitud: II m. Limita al N. con Biarritz, al S. con Ahetze, al E. con Arbonne y al O. con el mar Cantábrico y Guéthary. Gentilicio: Bidartar.
La población en 1650 se hallaba agrupada en 160 hogares.

Evolución de la población del municipio en los siglos XVIII-XXI

Hasta mediados del siglo XX

AñoPoblación
17181.160
1820629
18761.593
18811.548
18861.409
18911.370
18961.473
19011.528
19061.570
19111.668
19211.866
19262.148
19312.400
19361.952
19462.202


A partir de la primera mitad del siglo XX

AñoPoblación
19542.362
19622.256
19682.436
19823.044
19904.109
19994.670
20004.670
20034.760

Fuente: Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques (I.N.S.E.E.): Population par commune de 1876 à 1954. Département des Basses-Pyrenées, Bordeaux, 1959. Recensement Général de la Population de 1962, Basses-Pyrénées, Paris, 1966. Recensement de 1968, Basses-Pyrénées, Paris, 1969. Annuaire des maires 2003.

Evolución demográfica 1962-1999
1962-19681968-19751975-19821982-19901990-1999
Nacimientos192188171325433
Decesos154203221311415
Saldo natural38-15-501418
Saldo migratorio1423273461.065529
Variación total1803122961.079547

Fuente. I.N.S.E.E.: Censo de 1999. Etat civil (registro civil).

Población por sexo y edad
199919901982
MujeresDe 0 a 19 años505498368
De 20 a 39 años619611369
De 40 a 59 años641450412
De 60 a 74 años380357293
De 75 años o más273225157
Total2.4182.1411.599
HombresDe 0 a 19 años548486372
De 20 a 39 años604611377
De 40 a 59 años630458379
De 60 a 74 años331298215
De 75 años o más139115102
Total2.2521.9681.445

Fuente. I.N.S.E.E.: Censo de 1999.

Inmigrantes según el lugar de nacimiento (1999)
MujeresLugar de nacimiento
Años de edadConjuntoNacidas en el DepartamentoNacidas en la RegiónNacidas en Francia-metrópolisNacidas en Francia-UltramarNacidas en el extranjero
0 a 1436831233036107
15 a 2422315716921607
25 a 29142808913219
30 a 39391188228359131
40 a 59641301367565175
60 a 74380179212348131
75 o más273110135236235
Total2.4181.3271.5302.2176195
HombresLugar de nacimiento
Años de edadConjuntoNacidos en el DepartamentoNacidos en la RegiónNacidos en Francia-metrópolisNacidos en Francia-UltramarNacidos en el extranjero
0 a 1440133235339506
15 a 2424616918123619
25 a 29138748313404
30 a 39367190221332233
40 a 59630317385571059
60 a 74331161193300130
75 o más1395366122017
Total2.2521.2961.4822.0904158

Fuente. I.N.S.E.E.: Censo de 1999.

Superficie.
Superficie comunal a fines del siglo XX
Total HectáreasHectáreas de Bosque
1.214150

Annuaire des maires 2003. I.N.S.E.E. Inventaire communal 1988 (bosques).

En 1962 contaba con 627 casas.

Evolución del número de viviendas entre 1968 y 1999
19681975198219901999
Conjunto de viviendas1.1211.3411.6082.2352.992
Viviendas principales7479111.0901.5381.913
Media de ocupantes de las viviendas principales3,12,92,72,62,4
Viviendas secundarias3363873966671.015
Alojamientos vacíos38431223064

Fuente. I.N.S.E.E.: Censo 1999. Archivo Auñamendi.

Grado de vetustez. Tipo de viviendas y fecha (año de final de obra), en 1999
Tipo de viviendaAntes de 1915De 1915 a 1948De 1949 a 1967De 1968 a 1974De 1975 a 1981De 1982 a 1989De 1990 o despuésTotal
Vivienda individual, granja1391412492191583611911.458
Vivienda en inmueble colectivo1716371517116169387
En Residencia de tercera edad00000011
Habitación hotel05000005
Habitación fortuita00100012
Habitación alquilada837385741
Otras740032420
Total1711692942371864843731.914

Fuente. I.N.S.E.E.: Censo de 1999.

Entidades de población. Koskenia, Etxeparea, Béhéreta, Parlamentia, Balentenia, Mendiburu, Bidart (cap.), Txailla e Ilbarritz.
Euskera, dialecto labortano. Francés.
Distancia a Bayona: 13,5 km. Carretera a la general de Bayona a Hendaya. Está a 800 km. de París y 20 km. del río Bidasoa. Estación S. N. C. F. Autobuses a Biarritz, Bayona, Hendaya e Irún.

Medio de transporte domicilio-trabajo de la población ocupada en 1999
Activos con empleoTotalPorcentaje
Conjunto1.864100,0%
Ningún tipo de transporte884,7%
Andando492,6%
Un sólo medio de transporte1.62387,1%
- Dos ruedas462,5%
- Vehículo particular1.54082,6%
- Transporte en común372,0%
Diversos medios de transporte1045,6%

Fuente. I.N.S.E.E.: Censo de 1999.

La población vive de la agricultura -maíz, patata, alubia-, ganadería y turismo. La temperatura constante, su situación en el centro de una región turística famosa y sus playas, hacen que esta villa atraiga a gran cantidad de turistas, sobre todo después de ser elevada a la categoría de estación climática por decreto ministerial del 9 de agosto de 1927. Tiene una fuente de aguas medicinales («Contrasta») dotada de establecimientos de baños; sus efectos son terapéuticos, dieuréticos y desintoxicantes. En cuanto a las instalaciones hoteleras, Bidart cuenta con II hoteles con un total de 185 habitaciones, 9 hoteles catalogados de prefectura y ocho terrenos de camping. Hay, además, un frontón, un cine, un campo de mini-golf y un dispensario-enfermería. Se fabrican tejas, ladrillos, cal hidráulica y accesorios de bicicletas y motos.

Población según las categorías socio-profesionales
Año 1999Año 1990Año 1982
Agricultores203668
Artesanos y comerciantes256284152
Directivos264152100
Profesionales468348188
Empleados716480368
Obreros440496292
Jubilados908768556
Otros estadísticamente inactivos1.6161.5561.400
Total4.6884.1203.124

Fuente. I.N.S.E.E.: Censo de 1999.

Industria

Comienzos del siglo XXI

En esta comuna se hallaban enclavadas cinco de las cien primeras empresas empleadoras del País Vasco Continental: Technoflex, fábrica de embalajes y materias plásticas, con 235 trabajadores en 2004, 21 más que en 2003; Vical SA Intermarche, hipermercados, con 95; Kokolo SARL, establecimiento textil especializada en ropa para surf con 94, 5 más que en 2003; Exakis con 84, 2 más que en 2003; Devoucoux Sellier, fabricación de artículos de viaje y de marroquinería con 63.

Empresas agroalimentarias: Henriet Production, chocolatería, confitería, con 26 trabajadores en 2004; Boulangerie Patisserie Larre SARL, panadería y pastelería.

Empresas de construcción y obras públicas: Piscines Roche, trabajos especializados de construcción, con 17 trabajadores en 2004.

Empresas exportadoras: Precimecan, mecánica general; Maxsea International, edición de programas informáticos no personalizados.

Otras empresas: STE d'Exploitation des Ets Barre SARL, fabricación de cemento rápido, con 12 trabajadores en 2004. Parque empresarial Izarbel.

Zona de Actividades económicas ParcS, zac barbarenia, Parc Izarbel y Bassilour.

En octubre de 2003 La empresa Robosoft de Bidart presentó en Bayonne el prototipo de un vehículo que no necesita conductor, solución que la robótica avanzada propone al transporte público.

(Referencia: Suplemento especial Éco Pays Basque de Sud Ouest, 10 de noviembre de 2005. Archivo Auñamendi: Base de Datos "Topónimos").

Según el censo de 1982, el total de la población considerada activa era de 1.071 personas desglosadas en: 483 obreros, 105 trabajadores autónomos, 125 patronos, 207 profesionales y 151 empleados. El total de ocupados era de 1.018 personas en los siguientes sectores: 331 en la industria, 612 en servicios y 75 en el sector primario. (Referencia: Euskadi 1982, Orain, San Sebastián, 1983).

Total de población activa 1990-1999
1999Evolución entre 1990-1999
ConjuntoOcupadosParadosConjuntoOcupadosParados
Conjunto Años2.14486,9%12,8%21,0%19,4%34,3%
-de 15 a 2412970,5%25,6%-20,9%-27,8%6,5%
-de 25 a 491.58588,3%11,7%24,6%23,6%32,1%
-de 50 o más43087,0%13,0%27,6%23,0%69,7%
Mujeres1.00484,8%15,2%32,1%34,0%22,4%
Hombres1.14088,9%10,6%12,6%9,4%53,2%

Fuente. I.N.S.E.E.: Censos de 1990 y 1999.

Población empleada por sexo y tipo de remuneración en 1999
Mujeres
Actividad económica y tipoAsalariadasNo asalariadasTotal
ES-Agricultura448
ET-Industria84488
EU-Construcción808
EV-Terciario67288760
Total76896864
Hombres
Actividad económica y tipoAsalariadosNo asalariadosTotal
ES-Agricultura82028
ET-Industria18820208
EU-Construcción8424108
EV-Terciario520176696
Total8002401.040

Fuente. I.N.S.E.E.: Censo de 1999.

Equipamiento municipal.
EquipamientoExistencia o NúmeroDistancia en km.
a la comuna
más frecuentada
Comunas equipadas
Del DepartamentoDe tamaño
equivalente en %
Número%RegiónFrancia
Servicios Generales
Garaje1-23543.197.896.8
Obreros de la construcción
Albañiles2-29453.996.492.3
Electricista2-19535.894.289.8
Alimentación
Alimentación general, ultramarinos1-15027.570.171.8
Panadería, pastelería2-15027.597.198.1
Carnicería, charcutería1-9617.683.987.7
Servicios Generales
Correos1-13124.091.292.6
Librería, papelería2-6511.986.170.2
Droguería, ferretería2-5910.864.255.1
Otros servicios para la población
Peluquería3-4-13725.197.898.8
Café, bar9 o más-33361.197.199.3
Estanco2-26147.999.399.2
Restaurante9 o más-27350.197.194.6
Enseñanza pública primaria
Guardería o jardín de infancia-31758.299.399.3
Enseñanza secundaria de primer ciclo pública o privada
Escuela públicaNO7407.345.341.3
Servicios médicos o paramédicos (liberales)
Dentista3-4-9016.597.193.8
Enfermero o enfermera3-4-15628.695.694.8
Medicina general3-4-11821.799.399.2
Farmacia2-9417.2100.099.5
Fuente: Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE), 1998.

Abundante y variado patrimonio civil

En el centro del pueblo, la Casa Consistorial, reconstruida en 1937, constituye un buen ejemplar de estilo neovasco con "lorio" (porche) apoyado en tres pilares.

Dominando los acantilados de Ilbaritz, el sorprendente Castillo de estilo ecléctico (Cl. MH-1990) del Barón de l'Espée, construido en 1894 por el arquitecto Gustave Huguenin, presenta las siguientes características: cubierta solidaria con los muros, gracias a un ingenioso sistema de pilares y travesaños de hierro fundido. Una entrada interior de techo muy alto, para poder albergar hasta 1906 un gigantesco órgano Cavaillé Coll (que en la actualidad se encuentra en París, en la Basílica del Sacré Cœur (Sagrado Corazón) de Montmartre.

También de interés: la Villa de estilo neoclásico Les Ailes, antaño Sacchino, Palacio de la Reina Natalia de Serbia.

Dominando el acantilado de Parlementia: la Atalaya de Koskenia, utilizada por los pescadores de ballenas.

Cuenta también con algunos manantiales milagrosos: Kontresta, muy concurrido, lo que ha obligado recientemente a acondicionar los alrededores; Uronea cuyo acceso está prohibido.

Y también molinos, algunos de los cuales todavía están funcionando, como el de Bassilour, del siglo XVII, ampliado y renovado.

Patrimonio religioso

Iglesia Notre-Dame de l'Assomption (Nuestra Señora de la Asunción), reconstruida a partir de 1610 y de plan rectangular. Coro y techo artesonados en pino. Retablo del siglo XVIII (Cl. MH-1957), al que le faltan algunas estatuas. Elementos de mobiliario (Cl. MH-2000): estatua de Santiago Peregrino del siglo XVIII, púlpito del siglo XVII, pila bautismal de finales del siglo XIX de estilo bizantino, donados por la Reina Natalia, de religión ortodoxa. Dos capillas al borde del acantilado, recientemente restauradas, Saint-Joseph (San José) y Sainte-Madeleine (Santa Magdalena), desde las cuales se puede disfrutar de unas magníficas vistas.

Marie Claude BERGER (2007)

Canción popular: Branlea (III). Ref. R. M. de A., «C. P. V.», n.° 322.
Resultado de las elecciones para el Consejo General de 1958 (20 al 27 de abril): Poulou (Social) 616 votos Coral (indep. de derecha) 376 " Michelena (radie. y rep.) 23 " Legarse (com.) 23 " La segunda vuelta da como resultado 529 Poulou y 493 Coral.

El plebiscito del 28 de septiembre de 1958 se resuelve así:

Sí: 1003 votos. No: 115.

El del 8 de enero de 1961:

Si: 857 votos. No: 191.

Referéndum del 23 de abrid de 1972 sobre la admisión en la Comunidad Europea de Inglaterra, Dinamarca, Irlanda y Noruega: Inscritos, 1.723 Porcentaje votos 1008 58,5%de los cuales son válidos 905 Sl 734 72,8 % Abstenciones 715 41,5 %No 171 16,9 % Téngase en cuenta que la abstención fue la consigna de todas las formaciones políticas que, aunque proeuropeístas, no estaban de acuerdo con el tipo de comunidad europea propuesta por el gaullismo.
Comuna, cantón de San J. de Luz, departamento de los B. Pirineos.
A comienzos del siglo XXI pertenece al distrito (Arrondissement) de Bayonne, cantón de Saint-Jean-de-Luz. Alcalde desde 1995: Jaccachoury, Pierre. Concejales: Dumercq, Gérard. Dandrieu-Bergez, Marie-Claude (Urbanismo). (Referencia: Annuaire des maires 2003).

Ocupó el cargo de párroco desde 1640 al 1644 el escritor euskérico Silvain Pouvreau. v. POUVREAU, Silvain.
Justicia de Mecaye, senescalía de Bayona, Laburdi.
En 1982 había un total de 2.045 no estudiantes cuyo nivel de enseñanza era el siguiente: Estudios Primarios: 1.331. Estudios Medios: 585. Estudios Superiores: 129. (Referencia: Euskadi 1982, Orain, San Sebastián, 1983).

Escolarización por lugares de residencia y centros de estudios en 1999
Edades (años)Lugar de residencia y de centro de estudios
Nº de personasEstudiantesEn la misma comunaEn comuna diferente de la misma unidad urbanaEn comuna diferente del mismo DepartamentoEn comuna diferente de la misma RegiónEn comuna diferente de otros casos
35125131212120
43837211616160
54949292020200
65756282627280
7 a 113022981721201241260
12 a 1524124152232352351
16 a 1817016711361581624
19 a 24237128237585996
25 o más3.4323911917253
Total4.5771.04030363769472314

Fuente. I.N.S.E.E.: Censo de 1999.

Población escolarizada por grupos de edades entre 1990 y 1999
Edades (grupos de años)19991990
CantidadPorcentajeCantidadPorcentaje
3 a 616785,6%//////
16 a 1816798,2%136100,0%
19 a 2412854,0%8430,4%
25 o más391,1%00,0%

Fuente. I.N.S.E.E.: Censos de 1990 y 1999.

A comienzos del siglo XXI cuenta con la École Superieure des Technologies Industrielles Avancées (E.S.T.I.A.). (Referencia: Archivo Auñamendi: Base de Datos "Topónimos").


Población de 15 o más años según el nivel de instrucción en 1999
Mujeres
Grupos de edad por añosEstudios o diplomas
Estudios en cursoNingún diplomaCertificado de Estudios primarios CEPDiploma de objetivos profesionales BECPCertificado de Aptitud profesional CAP o Diploma de Estudios profesionales BEPBachiller BAC o Título de Formación profesionalBAC+2Título superiorTotal
15 a 191252163000137
20 a 2429214172010386
25 a 295102529393913142
30 a 39026322136967236391
40 a 5904876632151147055641
60 o más01482269481572027653
Total1592363091944813262111342.500
Hombres
Grupos de edad por añosEstudios o diplomas
Estudios en cursoNingún diplomaCertificado de Estudios primarios CEPDiploma de objetivos profesionales BECPCertificado de Aptitud profesional CAP o Diploma de Estudios profesionales BEPBachiller BAC o Título de Formación profesionalBAC+2Título superiorTotal
15 a 191374042000147
20 a 24399042687699
25 a 29581743342515138
30 a 39128921162623846367
40 a 5904656412531104777630
60 o más0931233686571263470
Total1821881891135722711292071.851

Fuente. I.N.S.E.E.: Censos de 1999.

Entidades y centros de ocio

Biblioteca Municipal, que, desde abril de 2004, ofrece al público más de 600 discos (500 provenientes de la biblioteca departamental, 100 a la misma biblioteca). Finaciada por el ayuntamiento y por Jeunesse et sports, está impulsada por Dominique Noblia, presidenta de la asociación de amigos de la entidad, con la colaboración de la biblioteca departamental y el marco del contrato educativo de tiempo libre y del apoyo del benevolado. Asociación artística Le Petit Atelier. Discoteca de programación musical variada Dandy Club. Club la Licorne, mítico en los años 70-80 en toda la costa vasca, cuartel general de la Banda de Blanco y lugar de actuación de estrellas como Johnny Halliday o Régine. Ofrece todos los viernes música en vivo de tipo jazz-pianobar.

(Referencia: Archivo Auñamendi: Base de Datos "Topónimos").

Celebra fiestas el día 15, 16 y 17 de agosto. Romería a la capilla de Uronea en mayo.
Residencia de ancianos Ramuntcho.

Grado de confort en las viviendas principales en 1999
Confort de las viviendas1999%Evolución entre 1990 y 1999
Conjunto de viviendas principales1.914100,0%23,6%
Ni bañera ni ducha90,5%-55,0%
Con calefacción central1.61584,4%22,4%
Sin calefacción central29915,6%30,0%
Garaje-Trastero1.60383,8%///
Dos baños44023,0%///

Fuente. I.N.S.E.E.: Censo de 1999. Archivo Auñamendi: Base de Datos "Topónimos".

Es mencionada en el s. XII por el Cartulario de Bayona. Las Colaciones de la diócesis le dan, en 1755, el nombre de Beata María de Bidart. (H). Los marinos de Bidart utilizaban el puerto de Guéthary. En las deliberaciones del municipio de Bidart se hace patente esta mancomunidad de Guéthary y Bidart respecto al uso del puerto: «El 18 de mayo de 1749 el párroco de la presente parroquia informa a la asamblea que los habitantes de Guéthary no buscan sino convertirse en propietarios únicos del puerto, del que las dos parroquias gozan indistintamente». Al estallar la Revolución se hallaba al frente de la parroquia Martín de Hiriart de St-Pée, que se negó a publicar la orden del obispo constitucional Sanadon y a prestar el juramento cívico. Su conducta fue seguida por sus coadjutores, Jean Gastambide de Jatxou y Jean Elissalde de Larressore. Al no haber reemplazantes, los tres eclesiásticos figuran en el clero nuevo del distrito de Ustaritz de 1792, pero no en el del año siguiente. Los revolucioniarios se llevaron de Bidart una cruz de plata dorada, un incensario y otros artículos de culto. Durante la guerra de la Convención, vista la destrucción de Sara, el comandante en jefe francés ordena, el 3 de mayo de 1793, la evacuación de Hendaya y la formación de un campo en Bidart. A los pocos días de crearse el campo de Bidart, en mayo de 1793, una parte de las tropas francesas acantonadas en Bidart debe trasladarse a Ciboure con el fin de hacer frente a las frecuentes incursiones españolas en la zona de Ainhoa y Urrugne.
Con anterioridad a la Revolución el párroco, ayudado por un coadjutor, era nombrado por el obispo. Su renta consistía en los diezmos de algunas casas y las primicias evaluadas en 1150 l. más el casual y las ofrendas que se elevaban en conjunto a 250 l. Había tres capillas: las de San José y Santa Magdalena de Urrune; esta última lugar de peregrinaje, restaurado después de la Revolución. (H.).

Idoia ESTORNÉS ZUBIZARRETA