Literatoak

Barrutia, Pedro Ignazio (1682-1759) (1977ko bertsioa)

Escritor euskérico. Nació en Ibarra de Aramaio, Álava-Araba, el año 1682. Fue escribano de Arrasate/Mondragón, villa en la que contrajo matrimonio en 1712 con María Luisa de Humendia y Arraga. Padre de familia numerosa, muere en 1759.

Es el autor de la primera muestra de arte dramático en euskera, anterior incluso al «Borracho Burlado» de 1764. El manuscrito de Acto para la Nochebuena o Gabon Gaberako, fue hallado por J. Carlos Guerra en la biblioteca privada de D. Miguel Viguri que lo envió, a título de curiosidad, a don R. M. de Azkue para que lo publicara,aunque fuera expurgada de sus escandalosos «erderazkos». La obra apareció por primera vez a la imprenta en la revista «Euskalzale» el año 1879. Se trata de una manifestación tardía del teatro litúrgico medieval, al modo de los Misterios y Moralidades franceses y de las piezas castellanas y portuguesas del s. XV. En ella se glosa el misterio del nacimiento de Cristo en el que intervienen personajes extemporáneos y populares, tales como Mari Gabon, Gracioso, Tomas el tabernero y Chato, que salpimentan el relato dándole una gran agilidad.

Los méritos artísticos de Barrutia han tardado en ser reconocidos, ya que desde su publicación en 1879, pocos fueron los interesados en su obra. Debemos a G. Aresti el redescubrimiento y estudio de este «auto» lleno de ingenuidad y gracia.Idoia ESTORNÉS ZUBIZARRETA.