Lekaide eta lekaimeak

ASBAJE, Juana de

Iturriak

Sor Juana Inés de la Cruz: Obras completas, Mexiko. D.F., Editorial Porrúa, S.A. Colección Sepan Cuantos, zka.100, zortzigarren argitalpena 1992, 941 orr.Alacanteko Unibertsitatearen Miguel de Cervantes Liburutegi Birtualak eginiko bildumatzearen arabera, gaur egun hauek dira kontserbatzen diren Sor Juanaren testuak: Carta Atenagórica o crítica del sermón del Mandato, del jesuita portugués Antonio Vieira; Carta a sor Filotea de la Cruz, seudónimo del obispo de Puebla, Manuel Fernández de Santa Cruz, contestándole su carta sobre la crítica del sermón de Vieira (1691); Ofrecimientos para el rosario de la Virgen de los Dolores, prosan; Ejercicios para la novena de la encarnación de Jesús, prosan; Explicación de la Concepción, prosan; Protesta de la fe, prosan; Petición al Tribunal Divino, prosan; Neptuno alegórico..., y Explicación del arco triunfal a la entrada del virrey Paredes (1680), en prosan eta poesian, gaztelaniaz eta 33 latinez; bi komedia: Los empeños de una casa, con Loa, tres Letras, dos Sainetes y Sarao en cuatro naciones, lau hizkuntzatan; Amor es más laberinto, cuyo acto segundo es de Juan Guevara, con Loa (1688), hiru eukaristia-misterio: El divino NarcisoEl mártir del sacramento San Hermenegildo eta El cetro de José con sus Loas; hamairu goraipamen independente, baita Encomiástico poema a la virreina condesa de Galve (1688); bederatzi Letras sagradas  drama itxurarekin eta Letras profanas abestekok; hamaika Villancicos drama itxurarekin eta hiru labur itxura lirikoarekin; Primero Sueño, silba luzea, "Imitación de las Soledades de Góngora", poesia lirikoak, honela banaturik: hirurogeita hiru soneto, berrogeita hemeretzi erromantze (berrogeita hamabost oktasilabotan), Ovillejos izeneko silba, bederatzi glosa, hamazazpi lan lauko txikitan (bi ez dira hertsiki), bat bosteko txikian eta lauko txikian, hogeita hamar hamardunetan, hamar eresitan, hiru liratan, Laberinto hendekasílabotan, Anagramas a la Concepción eta erromantze, dantza eta probintzia tonuak erregeordeei eskainiak. Hau guztia 1689-1700 bitartean argitaratutako hiru liburukitan. Handik hona, idazki laburren bat edo beste aurkitu da. Luzeak galdu dira. Ezagutzen ditugun izenburuak ez ziren berak jarriak izan, baizik eta XVII. Mendeko argitaratzaileek, baina berrinprimaketa modernoetan gorde dira bitxikeria gisa, nahiz eta idazlanaren esanahiaren kontrakoak izan.

Bibliografia

  • Alvarado Navarrete, Elia G.: Versos a los versos de sor Juana, Toluca, Estado de México, Gobierno del Estado de México, Universidad Autonóma del Estado de México, 1995.
  • Arroyo, Anita: Razón y pasión de Sor Juana, México, Porrúa.
  • Atamoros, Noemí: Sor Juana Inés de la Cruz, 2 ed. Visiones y Tentaciones, II. Biblioteca Sor Juana Inés de la Cruz, Toluca, Estado de México: Instituto Mexiquense de Cultura, 1995.
  • Beaupied, Aida: Narciso hermético: Sor Juana Inés de la Cruz y José Lezama Lima, Hispanic Studies TRAC; v. 13. Liverpool: Liverpool University Press, 1997.
  • Buxó, José Pascual. Sor Juana Inés de la Cruz: amor y conocimiento. Estudios de cultura literaria novohispana; 6. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México: Instituto Mexiquense de Cultura,1996.
  • Calleja, Diego: Vida de Sor Juana, Toluca, Estado de México: Instituto Mexiquense de Cultura, 1996.
  • Carreño, Antonio: Of 'Orders' and 'Disorders': Analogy in the Spanish Baroque Poetry,. Studies in Italian Culture: Literature in History, New York: Peter Lang, 1995.
  • Careaga, Delfina and Antonio Cardoso Gutiérrez: Sor Juana Inés de la Cruz: tres siglos de inmortalidad, 1695-19, Toluca, Estado de México: Instituto Mexiquense de Cultura, 1995.
  • Chávez, Ezequiel A.: Sor Juana Inés de la Cruz. Ensayo de psicología y de estimación del sentido de su obra y de su vida, México, Porrúa.
  • Coloquio Internacional Sor Juana Inés de la Cruz y el Pensamiento Novohispan, Biblioteca Sor Juana Inés de la Cruz, Toluca, Estado de México: Instituto Mexiquense de Cultura,1995.
  • Cox, Patricia: El secreto de Sor Juana, 3 ed. Visiones y Tentaciones, 2. Biblioteca Sor Juana Inés de la Cruz, Toluca, México: Instituto Mexiquense de Cultura, 1995.

Aldizkariak 

  • Egan, Linda: Diosas, demonios y debate: las armas metafísicas de Sor Juana. Salta, Argentina: Editorial Biblioteca de Textos Universitarios, 1997.
  • Elizondo, Carlos: El sueño y la agonía: obra dramática en siete cuadros, basada en la vida de Sor Juana Inés de la Cruz. Biblioteca Sor Juana Inés de la Cruz. Toluca, Estado de México: Instituto Mexiquense de Cultura,1995.
  • Galván Gaytán, Columba C.: Literatura Mexicana 6, no. 2 (1995): 680-682.
  • Glantz, Margo: La destrucción del cuerpo y la edificación del sermón: La razón de la fábrica: Un ensayo de aproximación al mundo de Sor Juana. México: Colegio de México, 1995.
  •  ___________: Sor Juana Inés de la Cruz: ¿hagiografía o autobiografía? México: Grijalbo-Universidad Nacional Autónoma de México, 1995. Los empeños: ensayos en homenaje a Sor Juana Inés de la Cruz. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Coordinación de Humanidades, Dirección General de Publicaciones,1995.
  • López Mena, Sergio: Literatura Mexicana 6, no. 2 (1995): 702-706.
  • Herrera, Arnulfo: Literatura Mexicana 6, no. 2 (1995): 685-690.
  •  ___________: Sor Juana Inés de la Cruz: saberes y placeres. Toluca, Estado de México: Gobierno del Estado de México, Instituto Mexiquense de Cultura, 1996.
  • Herrera Zapién, Tarsicio: Tres siglos y cien vidas de Sor Juana. Visiones y Tentaciones, I. Biblioteca Sor Juana Inés de la Cruz. Toluca, Estado de México: Instituto Mexiquense de Cultura, 1995.
  • Inteligencia, voluntad y pasión: Sor Juana Inés de la Cruz: tres siglos de inmortalidad 1965-199,. Toluca, México: Instituto Mexiquense de Cultura, 1997.
  • Kirk, Pamela: Sor Juana Inés de la Cruz: Religion, Art, and Feminism. New York: Continuum, 1998.
  • Leiva, Raúl: Introducción a Sor Juana. Sueño y realidad, México, UNAM, 1975.
  • Luiselli, Alexandra: El Sueño manierista de Sor Juana Inés de la Cruz. México: Universidad Autónoma del Estado de México, 1993.
  • Molloy, Sylvia: Acto de presencia: la escritura autobiográfica en Hispanoamérica, 13, 110, 189. México: El Colegio de México; Fondo de Cultura Económica, 1996.
  • Memoria del Coloquio Internacional Sor Juana Inés de la Cruz y el pensamiento novohispano. Biblioteca Sor Juana Inés de la Cruz. Toluca, México: Universidad Autónoma del Estado de México; Instituto Mexiquense de Cultura, 1995.
  • Maza, Francisco de la: La ruta de Sor Juana: de Nepantla a San Jerónimo. 2 ed. Toluca, Estado de México: Instituto Mexiquense de Cultura; Gobierno del Estado de México, 1995.
  • Montane Martí, Julio C.: Intriga en la corte: Eusebio Francisco Kino, Sor Juana Inés de la Cruz y Carlos de Sigüenza y Góngora. Hermosillo, Sonora, Mexico: Universidad de Sonora, 1997.
  • Paz, Octavio: Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe, México, FCE, 1982 Peñalosa, Joaquín Antonio: Alrededores de Sor Juana Inés de la Cruz. San Luis Potosí: Universidad Atónoma de San Luis Potosí, 1997.
  • Pfandl, Ludwig: Sor Juana Inés de la Cruz, la décima musa de México. Su vida. Su poesía. Su psique, UNAM, Instituto de Investigaciones Estéticas, 1963.
  • Pérez Amador, Alberto: El precipicio de Faetón. Editionen der Iberoamericana. Serie A, Literaturgeschichte und -kritik. Frankfurt: Vervuert, 1996.
  • Por amor de las letras: Juana Inés de la Cruz: le donne e il sacro. Atti del Convegno di Venezia, 26-27 gennaio 1996, edited by Susanna Regazzoni. Letterature e culture dell'America Latina. Saggi e ricerche. Roma: Bulzoni, 1996.
  • Puccini, Dario: Una donna in solitudine: sor Juana Inés de la Cruz: un'eccezione nella cultura e nella letteratura barocca. Bologna: Cosmopoli, 1996.
  •  ___________: Una mujer en soledad: Sor Juana In és de la Cruz, una excepción en la cultura y la literatura barroca. México: Fondo de Cultura Económica, 1997.
  • Rabin, Lisa: Revista Iberoamericana 61, nos. 172-173 (Julio-Diciembre 1995): 735-741.
  • Rivas, Gerardo. Voluntad de ser. Biblioteca de Letras. México, D.F.: Universidad Nacional Autonóma de México, Coordinación de Humanidades, Dirección General de Publicaciones, 1995.
  • Rodríguez Lozano, Miguel G.: Literatura Mexicana 6, no. 2 (1995): 709-713.
  • Cuadernos de Sor Juana: Sor Juana Inés de la Cruz y el siglo XVII. Textos de difusión cultural. Serie El Estudio. Sor Juana Inés de la Cruz y el siglo XVII. México: Coordinación de Difusión Cultural, Dirección de Literatura/UNAM, 1995.
  • Romero Quiroz, Javier: Los faltos de algo: in memoriam y ad gloriam a sor Juana Inés de la Cruz, insigne poetisa mexicanensi. México: Universidad Autónoma del Estado de México, 1995.
  • Sabat de Rivers, Georgina : Bibliografía y otras cuestiúnculas sorjuaninas. Salta, Argentina: Editorial Biblioteca de Textos Universitarios, 1995.
  • _____________________: Sor Juana Inés de la Cruz and Sor Marcela de San Félix: their Devotion to St. Joseph as the Antithesis of Patriarchal Authoritarianism. Philadelphia, Pa.: Saint Joseph's University Press, 1996.
  • Salazar, Norma: Foolish Men! Sor Juana Inés de la Cruz as Spiritual Protagonist, Educational Prism, and Symbol for Women. DeKalb, Illinois: LEPS Press, Northern Illinois University, 1994.
  • Schmidhuber: Guillermo. Sor Juana dramaturga. Sus comedias de "falda y empeño". México: Universidad Autónoma de Puebla/Conaculta, 1996.
  • Sor Juana Inés de la Cruz: Edited by Laura Febres. Caracas: Casa de Bello, 1995.
  • Sor Juana y su mundo: una mirada actual. Edited by Sara Poot Herrera. [México]: Universidad del Claustro de Sor Juana, Instituto de Investigaciones de la Cultura, 1995.
  • Soriano Valles, Alejandro: La invertida escala de Jacob: filosofía y teología en el Sueño de sor Juana Inés de la Cruz. Toluca, México: Instituto Mexiquense de Cultura, 1996.
  • Tapia Méndez, Aureliano: Doña Iuana Ynes de Asuage ante la historia: biografías y autobiografía de sor Juana Inés de la Cruz. Colección Historia y letras; no. 6. Monterrey, México: Producciones al Voleo el Troquel, 1996.
  • Testimonio del claustro: Sor Juana Inés de la Cruz ante la crítica. México: Asociación Nacional del Libro, 1995.
  • Trabulse, Elías: Los años finales de sor Juana: una interpretación (1688-1695). Colección Conferencias. Centro de Estudios de Historia de México Condumex Chimalistac, México, D.F.: Centro de Estudios de Historia de México Condumex, 1995.
  •  ____________: El enigma de Serafina de Cristo: acerca de un manuscrito inédito de Sor Juan Inés de la Cruz (1691). Biblioteca Sor Juana Inés de la Cruz. Visiones y Tentaciones, 1. Toluca, Estado de México: Instituto Mexiquense de Cultura; Gobierno del Estado de México, 1995.
  •  -----------------: Nueva Revista de Filología Hispánica 44, no. 1 (1996): 230-236.
  • Valdés Medellín, Gonzalo: "Sor Juana dramaturga." "La Cultura en México," Siempre, no. 2306 (Agosto 28 de 1997): 62.
  • Vences, Juan Manuel: La Sor Juana Inés de carne y hueso: sinópsis bibliográfica. Cuadernos de Cultura Universitaria; no. 12. Toluca, Estado de México: Universidad Autónoma del Estado de México, 1995.
  • Zaid, Gabriel: Vuelta 21, no. 249 (Agosto de 1997): 38-39.
  • Zatrilla y Vico, Joseph, conde de Villasalto: Poema heroico al merecido aplauso del unico oraculo de las musas, glorioso asombro de los ingenios y celebre fenix de la poesia, la esclarecida y venerable senora sor Juana Inés de la Cruz, religiosa profesa en el Convento de San Jeronimo de la Imperial Ciudad de Mexico. Toluca, Estado de México: Monterrey, Nuevo León, México: Gobierno del Estado de México, Secretaría de Educación, Cultura y Bienestar Social: Instituto Mexiquense de Cultura; Producciones Al Voleo el Troquel, 1995.

AUÑAMENDI Artxibategia