Abeslariak

Idirin Solatxi, Maite

Cantante vizcaína nacida en Ugao (Miraballes) el 12 de julio de 1943.

Comienza a recorrer el país cantando en euskara, pueblo por pueblo, en 1968, acompañándose de la guitarra. Junto con el cantante Bittor Egurrola, el grupo Beti Alai, el dúo Zintzoak y otros constituye luego el conjunto Herrikoi.

Debido a los acontecimientos políticos, en 1969 se exilia en París donde se gana la vida cantando en un café del Barrio Latino mientras estudia sociología en Vincennes. Obtiene la licencia y canta en Bretaña y Occitania, así como en Flandes y en Yugoslavia.

En 1973 se establece en Donibane Lohitzune cantando en diversos festivales pro-ikastola e inicia sus estudios musicales en el Conservatorio de Baiona. Al morir el dictador regresa y vuelve a cantar en Hegoalde. Tras alcanzar la medalla de oro de canto (1979) ingresa en el Conservatorio de Burdeos donde repite la Medalla de Oro en 1981.

A continuación, y con el acompañamiento del Cuarteto de Euskalerria, inicia su serie de recitales clásicos, el 10 de enero de 1981, en el Ayuntamiento de San Sebastián. También canta en combinación con un grupo de música de cámara de Baiona teniendo en su repertorio a clásicos como Puccini, Bach, Ravel, Villalobos, etc. En su recital del 26 de enero de 1984 en Azpeitia, cantó acompañada por Francis Goudard, guitarra clásica, Mari José Castaing, clavecín, y Nataly Borotra, flauta.

Discografía. 1969: 4 canciones de Atahualpa Yupanqui traducidas por P. Iztueta y G. Aresti, 45 r. p. m., Cinsa; P. Iztuetaren lau poema, mú. F. Ibarrondo, 45 r. p. m., Goiztiri; E. Mendizabal eta J. Apalategiren lau poema, mús. M. Idirin, 45 r. p. m., Elkar; B. Detxepareren lau poema, mús. J. M. Arrizabalaga, 45 r. p. m., Elkar, 1971; Poemak (Detxepare, Aresti, Amuriza, J. Apalategi, Egurrola, Mendizabal), mús. Arrizabalaga, Gamborena, Egurrola, Idirin, 33 r. p. m., 1976, Elkar, ganador del premio Etxaun de Radio Iradier de Vitoria; Ahizpatasuna (Pagola, J. Apalategi, Idiazabal, Labegerie, Etxebarrieta, Idirin), mús. Pagola, Labegerie, Cools, Idirin, Aulestia, 33 r. p. m.; 1979, Ortziken, disco colectivo con los cantantes y músicos Eneko Labegerie, Iker Robles Arangiz, Iñaki Urtiznerea, M. Idirin, Manex Pagola, Pantxika, Maribel Etxezarreta, Pantxoa eta Peio, J. C. Larzabal, bersolaris Xalbador, Xanpun, Mattin e Igarzabal, disco doble, 1979, Elkar.

Ainhoa AROZAMENA AYALA