Udalak

IATSU

Nombre consignado por Euskaltzaindia (1999) para el municipio de Baja Navarra, Jaxu. Municipio benabarro situado en la parte central de la provincia. La capital del mismo nombre se encuentra al SO. del término municipal. El relieve en general es poco montañoso no sobrepasando sus alturas los 550 m. Las coordenadas geográficas son 3° 55' 30" de longitud y 47° 59' 50" de latitud. (Felle XIII-45 y XIII-46. C. F. 50.000, «Mer. P.»). Limita al N. con los términos de Ossés, Irissalry y Suhescun, al S. con los de Bustince -I. y Ainhice y al O. con los de Ossés e Ispoure a través del bosque de Nabahandi. La villa está compuesta de bellas casonas de piedra.
Entidades de población: Gelos, Mandos y Jaxu (capital).

Censos. 1876: 3781896: 3191921: 2681954: 2411881: 3731901: 3371926: 2901962: 2301886: 3421906: 3121931: 2811968: 2001891: 3291911: 2731936: 2641975: 1871946: 2581982: 1812000: 166
Población migratoria. Entre 1954-1962 hubo 38 h. n. y 27 h. m. resultando un excedente natural positivo de +11 h. Saldo migratorio negativo: -30 h. Entre 1962-1968 los n. son 12, los m. 12 y el exced. nat. 0. Saldo migr. -30.

Población por edad y sexo. Según el censo de 1982, hay 88 mujeres y 99 hombres; 46 menores, 106 adultos y 35 ancianos.
1968: 55, de las cuales 45 viviendas habituales -5 menos que en 1962-, 4 ocasionales y 5 vacías.
Según el censo de 1982, el total de la población considerada activa es de 95 personas desglosadas en: 23 obreros, 61 t. autónomos, 1 patrón, 6 profesionales y 4 empleados. El total de ocupados es de 94 en los siguientes sectores: 15 en la industria, 22 en servicios y 57 en el s. primario.
Distancia a San Juan de Pie de Puerto: 6 km. Carretera a Arbelechia, a Bustince y a San Juan de Pie de Puerto. Estación de F. c. más próxima a 6 km., en San Juan de Pie de Puerto.
Equipamiento municipal.
EquipamientoExistencia o NúmeroDistancia en km.
a la comuna
más frecuentada
Comunas equipadas
Del DepartamentoDe tamaño
equivalente en %
Número%RegiónFrancia
Servicios Generales 
GarajeNO723543.113.911.0
Obreros de la construcción 
Albañiles3-4-29453.931.824.2
ElectricistaNO719535.814.39.7
Alimentación
Alimentación general, ultramarinosNO///15027.58.98.0
Panadería, pasteleríaNO///15027.56.54.9
Carnicería, charcuteríaNO///9617.60.21.5
Servicios Generales 
CorreosNO///13124.01.53.4
Librería, papeleríaNO76511.90.20.1
Droguería, ferreteríaNO75910.80.00.3
Otros servicios para la población
PeluqueríaNO713725.11.51.5
Café, bar1-33361.134.431.8
EstancoNO726147.919.516.1
Restaurante1-27350.124.223.9
Enseñanza pública primaria
Guardería o jardín de infancia-31758.214.514.9
Enseñanza secundaria de primer ciclo pública o privada
Escuela públicaNO7407.30.00.0
Servicios médicos o paramédicos (liberales)
DentistaNO79016.50.00.1
Enfermero o enfermeraNO715628.65.24.5
Medicina generalNO711821.70.60.9
FarmaciaNO79417.20.00.1
Fuente: Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE), 1998.

L. L. Bonaparte, en 1869, la clasificó en el dialecto bajo navarro oriental y, dentro del mismo, en el subdialecto cizo-mixano y variedad de Cize. En la actualidad (1968) la totalidad de sus habitantes son vascófonos (P. de Y.: «Los D. y V.», sep. «B. R. S. V. A. P.», 1973, p. 58).
Esta localidad posee las más maravillosas inscripciones de todo el País Vasco. La más bella entre todas está fechada en 1759; pertenece a la casa Arbelbide, estando colocada sobre la fachada de la misma. Aparecen en ella los nombres de los amos de dos generaciones. Su decoración es, en general, estilizada, pero muy variada: unas largas ramas en forma de zarcillos donde picotean unos animales, al parecer pájaros. En el centro, con porte majestuoso, hay dos animales mirándose de frente, que nos recuerdan por su figura a los flamencos. Bajo ellos hay una cruz cuyos brazos terminan en flor de lis, cantonada por cuatro signos ovífilos o "lauburus". Otro motivo decorativo, pero menos importante que el anterior, lo constituyen cuatro estrellas de cinco brazos, de tamaños diferentes, dos animales semejantes a los lobos y un quinto signo ovífilo. Presentan un trabajo bastante cuidado y todas las zonas en relieve están pintadas en color negro. De entre las pocas estelas discoidales merece especial mención una muy extraña que se conserva en el porche de la iglesia y carece de datación. En un lado presenta dos personajes que pueden ser los autores de una farsa charivarica y en el otro una cruz de Jerusalén. Otra en el cementerio del año 1623, con un diámetro de 0,38 m., que es anónima. La decoración del disco es sencilla: una simple cruz, con los brazos acabados en volutas. Del vértice de la cruz, al igual que del brazo inferior, nacen dos ramas en forma de bastón. Todo el disco se halla bordeado por rombos unidos por sus vértices agudos. [Ref. Colas: "La T. B."].
Comuna, cantón de San Juan de Pie de Puerto, departamento de los Bajos Pirineos.
Parroquia, País de Cize, reino de Navarra.
Escuela. Jaxu tenía una escuela en el año 1833, según se desprende de una encuesta sobre la enseñanza primaria en el País Vasco-francés efectuada en dicho año. Ref.: "B. du M. B.", l964, n.° 24, p. 56. Hay en 1982 un total de 145 no estudiantes cuyo nivel de enseñanza es el siguiente: Primaria: 139. Media: 30. Superior: 1.
Celebra fiestas patronales el 7 de septiembre y el 12 de marzo. Romería el 12 de marzo a la casa natal de San Francisco Javier.
v. IBARRART, Pierre d'.
Solar de los Jaso. Pedro Pérez de Jasso, primer ascendiente conocido de San Francisco Javier, era señor del palacio de Jaso. El nombre euskérico de la casa es Laskorrea. Esta fue incendiada dos veces, la última de ellas durante las guerras de religión en tiempos de la reina Juana de Albret. En el s. XIX fue adquirida por un indiano y posteriormente por la familia Karrik buru. Sobre su portalón campea el escudo de los Jaso.

En el Antíguo Régimen. La población de la parroquia ascendía en 1729 a 300 comulgantes. La Orden de Malta tenía la facultad de presentar al párroco por mediación del comendador de Irissarry. La fija consistía en el diezmo de las casas de Laskorrea e Itzanetxe, la mitad de las tierras novales y las primicias de los granos, puercos y corderos, diferentemente pagadas por las diversas casas. Prebendas: las de Espondaburu, Duret, Hiriart, Elisondo, Etxeberry, Sorhaburu y Salenave. San Saturnino fue el titular de la parroquia hasta la Revolución. Había una ermita situada sobre la vía romana que de Bayona iba a unirse a la de Garris-San Juan de Pie de Puerto, no lejos de Aphat-Ospital. Esta capilla fue una de las dependencias de la casa de Laskorrea, convertida más tarde en local de enseñanza.

Revolución. Durante el período revolucionario la iglesia fue despojada de los ornamentos y artículos valiosos; tanto la casa presbiterial como el fondo prebendal fueron vendidos. El párroco, Pierre Delgue, abandonó el cargo en 1792 y fue sustituido por el sacerdote juramentado Jean-Baptiste Granade que reunió el poder eclesiástico, civil y judicial. La gruta llamada Hartzaren-Gola, fue, durante la época del terror, uno de los refugios favoritos de los refractarios.

Guerra napoleónica. El día 7 de junio de 1813, soldados de las tropas francesas en retirada, entran en el pueblo atemorizando a la gente y robándoles. El subprefecto mandó armas a la población para defenderse de los asaltantes.
Ultimas elecciones.
Referéndum del 23 de abril de 1972 sobre la admisión en la Comunidad Europea de Inglaterra, Dinamarca, Irlanda y Noruega:Inscritos, 157 Porcentajevotos10365,6%de los cuales, 92 válidos 8683,4%Abstenciones5434,4%No65,8% Téngase en cuenta que la abstención fue la consigna de todas las formaciones políticas que, aunque pro-europeistas, no estaban de acuerdo con el tipo de comunidad europea propuesta por el gaullismo.

Elecciones legislativas del 12 de marzo de 1978.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSInchauspeRPR9 0MaitiaPSF29LetamendiaCDS23Larzabal EHAS9MalatyLO0LabadotPCF0
Elecciones presidenciales del 26 de abril de 1981.CANDIDATOSVOTOSChirac56Giscard45Mitteerrand23Debré5Marchais3Garaud2Lalonde2En la segunda vuelta (10 de mayo de 1981) ganó Giscard por 104 votos contra 45.
Parroquia, obispado de Bayona.

Ainhoa AROZAMENA AYALA