Toponimoak

EGÜES

Lugar y capital del municipio de Egüés, partido judicial de Aoiz, Navarra. Está situado a los 2° 08' 05" y 42° 49' 30", hacia el centro del término, próximo al monte Malkaiz (771 m.), a los 505 m. de altitud, en la orilla derecha del río Egüés.
1960: 119 h. En 1558 contaba con 15 vecinos, y en 1366 contaba con 13 fuegos.
Castellano. A finales del siglo XVI (1587) figuraba en una lista de pueblos "bascongados" (Varios: "G. H. L. V.", Auñ., 1960, t. I, pp. 126-137). Dos siglos más tarde (1778) los "receptores romanzados" solicitaron que fuese declarada "romanzada" (Varios: op. cit., pp. 67-102). En el mapa lingüístico de L. L. Bonaparte (1863) queda incluida en la zona de mínima intensidad del euskera. El mismo auto, en 1869, clasificó a dicho idioma en el dialecto alto-navarro meridional y, dentro del mismo, en el subdialecto cispamplonés y variedad de Egüés.
Lugar del valle de su nombre, merindad de Sangüesa.

Iglesia dedicada a San Martín.