Udalak

LEKUNBERRI

Gentilicio: Lekunberritar. Nombre consignado por Euskaltzaindia (2004) para el municipio de Baja Navarra, Lecumberry. Municipio benabarro, situado al SE. de la provincia. Riega su término por el N. el río Laurhibar, tributario del río Nive. La capital del mismo nombre, se encuentra a 254 m., al N. del término municipal, en la orilla derecha de un afluente del río Laurhibar. El relieve en general es montañoso, siendo la zona S. la de mayores alturas las cuales oscilan entre 1.463 y 1.000 m. Las coordenadas geográficas son 3° 52' de longitud y 47° 55' 40" de latitud (Flle. XIII-46 y XIV-46, C. de F. au 50.000, Mer. P.). Limita al N. con los términos de Bussunarits y Ahaxe, al S. con la provincia de Navarra, al E. con el de Mendive y el término zuberotarra de Larrau y al O. con los de Ahaxe y Esterençcuby.

Censos. 1876:5021896:5201921:3941954:3951881:5081901:4831926:3721962:2861886:5051906:2721931:3761968:2591891:5081911:4681936:3461975:227 1946:4281982:215
Evolución de la población. Entre 1954-1962 hubo 40 h. n. y 41 h. m. resultando un excedente natural negativo de -1 h. Saldo migratorio también negativo: -67 h. Entre 1962-1968 los n. son 23, los m. 26 y el exced. nat. -3. Saldo migr. -24.

Población por edad y sexo. Según el censo de 1982, hay 107 mujeres y 120 hombres; 57 menores, 123 adultos y 47 ancianos.
1968: 66, de las cuales 62 viviendas habituales -5 menos que en 1962-, 8 ocasionales y 9 vacías.
Entidades de población. Lataroe y Lecumberry (capital).
Equipamiento municipal.
EquipamientoExistencia o NúmeroDistancia en km.
a la comuna
más frecuentada
Comunas equipadas
Del DepartamentoDe tamaño
equivalente en %
Número%RegiónFrancia
Servicios Generales 
GarajeNO623543.133.627.6
Obreros de la construcción 
Albañiles1-29453.952.142.2
ElectricistaNO619535.826.322.1
Alimentación
Alimentación general, ultramarinos1-15027.528.125.0
Panadería, pasteleríaNO///15027.520.121.1
Carnicería, charcuteríaNO///9617.65.48.8
Servicios Generales 
CorreosNO///13124.016.216.1
Librería, papeleríaNO116511.91.31.2
Droguería, ferreteríaNO105910.81.81.8
Otros servicios para la población
PeluqueríaNO613725.110.26.6
Café, bar2-33361.158.259.1
Estanco2-26147.941.138.6
Restaurante2-27350.144.943.4
Enseñanza pública primaria
Guardería o jardín de infanciaNO331758.246.647.2
Enseñanza secundaria de primer ciclo pública o privada
Escuela públicaNO11407.30.00.3
Servicios médicos o paramédicos (liberales)
DentistaNO119016.51.00.9
Enfermero o enfermera2-15628.613.610.8
Medicina generalNO1111821.74.95.0
FarmaciaNO119417.21.82.2
Fuente: Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE), 1998.

Distancia a San Juan de Pie de Puerto: 6 km. Carretera a la que une Mendive con San Juan de Pie de Puerto. Estación de F. c. más próxima a 10 km., en San Juan de Pie de Puerto. Autobús a San Juan de Pie de Puerto.
L. L. Bonaparte, en 1869, la clasificó en el dialecto bajo navarro oriental y, dentro del mismo, en el subdialecto cizo-mixano y variedad de Cize. En la actualidad (1969) el número de vascófonos asciende a 238 personas: 87 pertenecen a la población agrupada y 151 a la diseminada (P. de Y.: «Los D. y V.», sep. «B. R. S. V. A. P.», 1973, p. 58).
Un hotel. Redes palomeras en el Col des Palombières, en el camino de Hosta.
Según el censo de 1982, el total de población considerada activa es de 85 personas desglosado en: 14 obreros, 53 t. autónomos, 3 patronos, 6 profesionales y 9 empleados. El total de ocupados es de 85 en los siguientes sectores: 14 en la industria, 53 en servicios y 3 en el s. primario.
En el cementerio de Lecumberry hay tres estelas discoidales que llaman más la atención que las restantes, siendo el número total poco elevado. Presentan como decoración una diversa variedad de herramientas. Perdura una estela del año 1636, de elaboración bastante ruda. Rodeando el disco se halla la inscripción del difunto, en este caso una mujer, cuyo apellido se ha grabado con letras de tamaño irregular. Empotrada en la pared de una casa hallamos una piedra esculpida, fechada en 1750. La parte superior se halla parcialmente cortada, por lo cual su decoración es sólo parcialmente apreciable. En el centro aparece un escudo puesto del revés, dividido en cuatro partes. En la parte izquierda superior existen tres típicas conchas de peregrino, colocadas en triángulo; a la derecha, un hierro almenado. En la parte inferior aparecen los mismos elementos decorativos, pero con la particularidad de que se han colocado a la inversa. Todo el escudo está guarnecido por una sucesión de anillos superpuestos que parecen formar una gruesa cadena [Ref. Colas: «La T. B.»].
Comuna, cantón de San Juan de Pie de Puerto, departamento de los Bajos Pirineos.
Parroquia, País de Cize, reino de Navarra.
Escuela. Cursos postescolares agrícolas. En el año 1833 Lecumberry figura con una escuela en una inspección a las escuelas del departamento de Basses-Pirénées. El maestro percibía una remuneración de 180 francos anuales en grano [Ref. «B. du M. B.», 1964, n.° 24, pp. 56 y 59]. Hay en 1982 un total de 69 no estudiantes cuyo nivel de enseñanza es el siguiente: Primaria: 147. Media: 19. Superior: 3.
Celebra fiestas patronales el 11 de noviembre y el último domingo de agosto.
Nombres antiguos. Es mencionado en una carta de Navarra en el año 1402. Las visitas de la diócesis de Bayona lo nombran en 1703 y las colaciones de la diócesis lo llaman Sanctus Martinus de Janitz o Joanitz, vulgarmente Lecumberry. Su antiguo nombre que subsistió hasta la Revolución fue el de Janitz. En 1122, Sancho de Janiz era abad del monasterio de Irache, en 1149, en una asamblea de obispos y de sacerdotes, se reconoció al obispo de Pamplona el goce de los diezmos de Salinas de Janiz, lo que puede extenderse a Salinas de Aincille. El 27 de abril de 1582, Catalina de Borbón, regente de Navarra, escribió al obispo de Bayona para anunciarle que nombraba para un canonicato de Bayona al abad Bertrand de St.-Martin de Janitz; la regente pretendía tener derecho de nominación sobre cuatro canonicatos de ese obispado.
En la montaña del pueblo de Lecumberry, junto al camino que va de Aincille a Iraty, se encuentra enclavado el dolmen que lleva también el nombre de Lekumberri. Sobre el cromlech de Okabe v. OKABE.
Durante el período revolucionario, los bienes de la iglesia en ornamentos y artículos para el culto fueron vendidos por 6101. El párroco, Michel d'Esponda, tuvo que exiliarse en 1792. Sus bienes junto con los de otros exiliados, entre ellos el barón de Behorleguy, fueron subastados. El párroco era presentado por el señor de la antigua casa de San Martín. La parroquia contaba, en 1713, con 350 comulgantes. La fija consistía en el diezmo de la casa del patrón (señor) y de las tierras novales, además de las primicias diferentemente pagadas por las casas. El señor de San Martín era el decimador. Había dos prebendas, la de Teulagorry y la de Urosteguy, y una cofradía dedicada a Santa Catalina. Inventario de 1906. El inventario tuvo lugar el 10 de marzo. La noche anterior la población hizo el Vía Crucis y después, en procesión, se llevaron las hostias consagradas a una casa del pueblo. Desde las cinco de la mañana la iglesia fue ocupada por los campesinos armados que se atrincheraron en el recinto; cuando la tropa se aproximó a la escalera de la iglesia fue recibida por una salva de disparos de fusil y al mismo tiempo, para demostrar sus sentimientos de simpatía a los soldados, se elevaron las voces de «Vive l'armé» «A bas les Francs-maçons». Después de este preámbulo los soldados rompieron las puertas de la iglesia a hachazos y se hizo el inventario.

Bajo Vichy. Se halló, durante la II Guerra Mundial, al E. de la línea de demarcación establecida por los alemanes en virtud del armisticio del 22 de junio de 1940, rigiéndose por tanto por las autoridades dependientes del Gobierno de Vichy.
Elecciones modernas.
Referéndum del 23 de abril de 1972 sobre la admisión en la Comunidad Europea de Inglaterra, Dinamarca, Irlanda y Noruega:Inscritos, 175 PorcentajeVotos12774,8%delos cuales, 113 válidos 10280,3%Abstenciones4825,2%No118,6% Téngase en cuenta que la abstención fue la consigna de todas las formaciones políticas que, aunque pro-europeistas, no estaban de acuerdo con el tipo de comunidad europea propuesta por el gaullismo.

Elecciones legislativas del 12-III-1978. CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSInchauspeRPR98LetamendíaCDS30MaitiaPSF24LarzabalEHAS11LabadotPCF2MalatyLO1
Elecciones presidenciales del 26-IV-1981.CANDIDATOSVOTOSGiscard55Chirac55Mitterrand24Marchais4Debré3Laguiller2Crépeau1Bouchardeau1En la segunda vuelta del 10 de mayo de 1981 ganó Giscard por 112 votos contra 46.
Parroquia, obispado de Bayona.

Ainhoa AROZAMENA AYALA