Itzultzaileak

Artxu, Jean Baptiste (1811-1881) (1977ko bertsioa)

Escritor suletino nacido en Aussurucq en 1811. Fallece en La Réole (Gironda) en 1881. Fue inspector de escuelas. A los 36 años traduce al francés a Dechepare (1847). Un año después lleva a cabo la traducción al suletino de las fábulas de La Fontaine, La Fontainaren Aleghia-berheziak, neurthitzez frantzesetik uskarara itzuliak y la redacción de sus Kontu patriotikak. En 1852 aparece su gramática bilingüe para uso en las escuelas francesas del país vasco. Traduce para el príncipe Bonaparte el Libro de Ruth, El Cantar de los Cantares y el Libro de Jonás que se publican en 1886 (Bayona). Muere a los 70 años de edad. Para la lectura de textos antológicos v. CUERPO B. LITERATURA, t. I.

Bernardo ESTORNÉS LASA.