Filologoak

Altube Lertxundi, Sebero (1977ko bertsioa)

Altube'tar Seber, A. Lertxundi (1879-1963). Músico, filólogo, filósofo y escritor en vascuence, en castellano y en francés. Nació en Arrasate/Mondragón (Gipuzkoa), el 8 de noviembre de 1879.

Desde 1920 fue miembro de número de la Academia de la Lengua Vasca.

En su juventud había sido director del Orfeón Guerniqués (1902) y más tarde gerente de una fábrica de armas (1915-1936).

Sus trabajos más notables son de índole lingüística. Pueden agruparse en siete grupos:

1.- Sobre sintaxis vasca: cuatro estudios publicados en las revistas «E. Alde» (1920), «Euskera» (1930, 1955 y 1960).
2.-Sobre la vida del euskera: Otros cuatro trabajos importantes: «Euskera» (1920, 1934, 1936, 1959).
3.-Sobre la unificación del euskera: dos estudios: «Euskera» (1928), «E. Jakintza» (1949)·
4.-Sobre el acento vasco: Tres estudios: «Gernika» (1951, 1952 y 1953), «Euskera» (1932 y 1934)·
5·-Sobre morfología vasca: un estudio: «Euskera» (1934).
6.-Sobre vocabulario vasco: seis estudios importantes: «Euskera» (1920, 1933 y 1960), «Homenaje a Urquijo», t. I (351-360), «Bol. Am. P.», «Eusko-Jakintza» (1951).
7.-Varios: seis estudios «Alderdi» (h. 1954), «Euzko-Gogoa» (1950), «E. Jakintza» (1948-1950) y «Gernika» (1947), «Euskera» (t. III y IV), «Euskera» (1925). Algunas de sus obras están escritas en euskera, entre ellas las últimas, como Literatur euskera (1956), Laztantxu eta Betargi (Baiona, 1957) y Euskaltzaindiari («Euskera», 1959).
Su única obra en francés versó sobre un estudio filosófico del dolor: La fonction de la douleur (Pau, 1958).

La personalidad de Severo Altube se destaca por su clara visión del problema literario vasco optando por un euskera auténtico y castizo con la menor aportación posible de voces y giros elaborados artificialmente.

En Gernika, donde residió, gozó de singular estima llegando a ser alcalde de la villa. Murió en la misma el día 27 de agosto de 1963, a los 84 años de edad.

Referencias:

  • «Euskera»: Severo Altube eta Lertxundi. «Euskera», 1962 (353);
  • Altzola, N.: Altube'tar Seber (G. B. ), «Egan», 1963 (194-196);
  • Arch. Auñamendi: Severo de Altube;
  • San Martín, J.: Escritores Euskéricos (21).

Bernardo ESTORNÉS LASA