El arcaico Ahurt del topónimo Urt lleva a Jean Espilondo a concluir en un probable Agurteaga/Ahurteaga/Ahurtea/Ahurtia/Ahurti/Ahurt y Hurti/Hurt/Urt. Urt entra en composición de diferentes voces como «urd», «ust», «urz», «urs»: avena de los prados. Como en Ortueta, Urdogi, Urtubi, Urto, etc. (López Mendizábal).