Literatos

Zumalabe Mendiburu, Agustín

Personalidad guipuzcoana nacida en San Sebastián el 28 de abril de 1914. Fallecido el 8 de marzo de 1981.

Ejerció la administración en Eusko Ikaskuntza y la docencia en la Academia Estornés de estudios mercantiles (1935), destacándose en la traducción al euskera de poemas de Cases Carbó (1934), Sabin Euskaduna de Bernardo Estornés, La Vuelta al mundo en 80 días de Verne y algunas narraciones de Campión. Colaboró, asimismo, en el Libro de Oro de la Patria sobre Juegos y Deportes vascos. Fue miembro del grupo nacionalista Mendigoizale, editor de Jagi-Jagi, dándose de baja del PNV en 1935. Se exilió en 1936 residiendo en San Juan de Luz hasta el 28 de diciembre de 1940. A su vuelta es ingresado en el campo de concentración de Miranda de Ebro y, después, en el Miguel de Unamuno de Madrid. Al salir ejerce de profesor en el Colegio del Sagrado Corazón de Vitoria y, posteriormente, monta su propia academia de bachiller y comercio. Vuelve a residir en San Juan de Luz a partir de 1958 y en 1964 en Marsella. Se traslada a Túnez en 1965. En este país pasa a ser funcionario de la OIT hasta 1977, año en el que vuelve definitivamente a Euskal Herria.

Merced a sus gestiones y en colaboración con Aingeru Irigaray e Imanol Olaizola, consigue la resurrección de Eusko Ikaskuntza - Sociedad De Estudios Vascos, en 1978, siendo nombrado Secretario general de esta entidad hasta su muerte. Una beca de Investigación de EI/SEV lleva desde 1983 su nombre.