Traductor y escritor en euskera, nacido en Legazpi (Gipuzkoa) en 1948.
Fundador en 1977 de la editorial Hordago y de la Escuela de Traductores de San Sebastián, de la que fue profesor. Director de la revista Senez. Autor y traductor de cuentos. Se le deben Ahatea, antzara, txerria eta otsoa (1980), Hiru txerrikoak eta otsoa (1980), Jon zikinaren anaia (1980), Ratapon urtxintxa (1980), Baltikoko ipuinak (1988) o Txina zaharreko kontu zaharrak (1989). En 2001 gana el Premio Euskadi a la mejor traducción en euskera por Fantasiazko ipuinak, los cuentos fantásticos de Guy de Maupassant. Ha traducido asimismo a autores italianos como Leonardo Sciascia.