Sin Asignar

Z

Ultima letra de los alfabetos castellano y vasco.

Todos los dialectos vascos distinguen o han distinguido hasta época muy reciente dos órdenes de sibilantes con dos fonemas cada uno, fricativo y africado. Se trata respectivamente de ápico-alveolares y de dorso-alveolares, pronunciadas éstas con la punta de la lengua baja, en ortografía moderna, s, ts y z, tz. La confusión total de los dos órdenes de sibilantes es hoy general en Bizkaia salvo algún caso local. La confusión gana terreno en Gipuzkoa sobre todo en las poblaciones de alguna importancia aunque se conserve la diferencia en algunas zonas. Ambos órdenes se mantienen distintos en toda Navarra sin que haya indicios de confusión en Iparralde. En la documentación antigua, p. ej. en 1025 ("Códice de San Millán"), se emplea Z en lugar de C en palabras como Zeriano, Zerio y Berrozihavi. Parece representar el sonido -ts Ozoa (año 950) en lugar de Otsoa. En 1025 ("Códice de San Millán") representa a tz en Amézaga (Ametzaga) y también en 1025 figura Haztegieta lo que hoy es Asteguieta y en Bahaeztu y actual Maestu. También en el mismo año figura -za por -tza en Larraza, Habaunza, Narbaiza, Mendoza, Loza, Mesanza, Barizahaza e Izarza.