Castellano. "Parece indicar una cuña románica bien al interior de Euskalerria. Pero esta cuña tuvo una duración efímera. Con la invasión árabe, la resistencia vasca se organiza cristalizando en un estado político, primeramente dependiente de los francos y luego independiente, cual era el Ducado de Vasconia (511-768). La expansión de las fuerzas vasconas organizando una defensa contra los árabes hace que el euskera reconquiste toda esta zona ya que en pleno s. XVI sus pueblos eran considerados por los tribunales navarros de justicia como de vasco cerrado (Adansa, Arboniés, Bigüezal, Domeño, Iso, Murillo-Berroya, Napal, Usún, Orradre, Javier, Yesa, Lumbier, Sangüesa y Rocaforte). Poco antes de 1935 todavía había algún vasco hablante en Bigüezal". [Varios: "Geografía Histórica de la Lengua Vasca", Auñamendi, 1960, t. II, p. 98]. En 1986 el porcentaje de hablantes era ("Distribución de la población en Navarra"):
A finales del siglo XX
El municipio se encuentra incluido en la Zona Lingüística (según el artículo 5.º de la ley foral 18/86 de 15 de diciembre que divide a la comunidad foral en tres zonas): No Vascófona.
Población de 2 o más años clasificada según nivel de euskera (competencia lingüística) y año de referencia
Fuente: Censo de población 2001.
Erdaldunes | 99,30 % |
Euskaldunes | |
- Alfabetizados - Algo Alfabetizados - No alfabetizados | 0,70 % 0,00 % 0,00 % |
Casi euskaldunes | |
- Alfabetizados - Algo Alfabetizados - Pasivos | 0,00 % 0,00 % 0,00 % |
A finales del siglo XX
El municipio se encuentra incluido en la Zona Lingüística (según el artículo 5.º de la ley foral 18/86 de 15 de diciembre que divide a la comunidad foral en tres zonas): No Vascófona.
Población de 2 o más años clasificada según nivel de euskera (competencia lingüística) y año de referencia
Hombres | Mujeres | Total | |
Euskera Castellano Las dos Otra lengua Entiende: - Con dificultad - Bien Habla: - Con dificultad - Bien Lee: - Con dificultad - Bien Escribe: - Con dificultad - Bien | 2 86 3 0 6 8 5 8 5 6 5 6 | 2 60 3 0 2 7 2 7 2 5 2 5 | 4 146 6 0 8 15 7 15 7 11 7 11 |
Fuente: Censo de población 2001.