Literatos

López Mendizabal, Isaac (versión de 1988)

Escritor, editor y promotor cultural vasco nacido en Tolosa el día 11 de abril de 1879, Muere el 27 de julio de 1977 en su Tolosa natal.

Pertenece a una dinastía de impresores que se remonta al s. XVII. Con motivo de su doctorado en Filosofía y Letras publica su tesis Cantabria, la guerra cantábrica y el País Vasco en el tiempo de Augusto (80 pp., Tolosa, 1899). Ya en 1902 figura como miembro fundador de Eskualzaleen Biltzarra. En 1903 se doctora en Derecho publicando su tesis Fueros de Guipúzcoa (Deusto, Madrid, 1900). En 1907 publica Aita Santu amargarren Pio'ren doctriña laburra ( 104 pp.). En 1908 imprime su célebre Manual de conversación castellano-euskera (371 pp.). De 1913 es Zenbakiztia, una Aritmética para niños (32 pp.). En 1915 pronuncia e imprime su conferencia Euskera (12 pp.). En 1916 fue, junto con José de Eizaguirre y Koldo Eleizalde, representante del nacionalismo vasco en la Tercera Conferencia de Nacionalidades celebrada en Lausana (Suiza). Del mismo es el Diccionario vasco-castellano, Tolosa., 1916; 4.ª ed. Auñamendi, Zarauz, 1962. En 1918 figura como miembro fundador de Euskaltzaindia, Academia de la Lengua Vasca. De 1920 es su método de lectura euskérica Umearen laguna (64 pp.). En 1925 publica su famoso libro de lectura para niños Xabiertxo (144 pp.), y del año siguiente Nekazaritza "Agricultura". Ya en la década de 1930 se le ve fundar varias ikastolas convirtiéndose en un auténtico pionero del movimiento de enseñanza en euskera.

Se distingue como dirigente nacionalista vasco formando parte del comité provisional a efectos de organizar la asamblea nacionalista donde se producirá la reunificación de Comunión y Aberri representando a Guipúzcoa junto a Miguel de Urreta, Avelino de Barriola, José María de Aguirre y José de Eizaguirre. Llegó a ser presidente del EBB de su partido y concejal electo del ayuntamiento de Tolosa por el PNV en las elecciones de abril de 1931 . No por estas actividades descuidó sus labores didácticas y editoriales pues ya en 1931 publicó Martin Txilibitu, silabario vasco para niños. En 1932 aparece ¿Quiere vd. hablar en euskera? (56 pp.). En 1932 traduce al euskera la canción de cuna de Martínez Sierra bajo el título Seaska-Abestiya. De 1933 es su obrita Erleak, beren bizirza eta oirurak, "Las abejas, su vida y costumbres" (28 pp.). Con motivo de la guerra, pasa a Francia, donde publica en 1938 Voulez-vous parler le basque?

En 1939, exiliado, se establece en Buenos Aires con la misión, en un primer momento, de conseguir la admisión en aquel país de refugiados vascos y al mismo tiempo recoger fondos. Meses más tarde va a ser el promotor de la Sección Argentina de la Liga Internacional de Amigos de los Vascos. Poco más tarde funda en Buenos Aires la Editorial Vasca Ekin, continuada después por Andrés de Irujo. En Buenos Aires alterna su actividad literaria e histórica con una cátedra en la universidad bonaerense. En 1942 publica Otoitzak, "Oraciones"; en 1943, La Lengua Vasca, Gramática. Conversación, Diccionario (351 pp.); en 1945 Breve Historia del País Vasco (190 pp.); en 1946, El País Vasco, descripción general; en 1949, edición vizcaína de Xabiertxo; en 1950, colaboración en el Boletín Americano de Estudios Vascos con artículos euskéricos sobre temas diversos; en 1954, Gramática abreviada; y en 1958, Etimologías de apellidos vascos. Aproximadamente en 1965 regresa del exilio y se establece en Tolosa volviendo a instalar una imprenta pero ya no a reconstruir su magnífica biblioteca quemada en la plaza pública en 1936.

Refs. Estornés Lasa, B. Literatura, vol. III, y San Sebastián, Koldo. Ixaka López de Mendizábal. "Euzkadi", n. 161, 25 de octubre de 1984.

En la colección Bidegileak editada por el Gobierno Vasco hay más información disponible sobre Ixaka López Mendizabal.