Municipios

LEKUINE

Nombre consignado por Euskaltzaindia (1999) para el municipio y localidad de Laburdi, Bonloc. Pequeño municipio laburdino, situado en la confluencia del río Arán -en francés Joyeuse- y un arroyo subsidiario, a los 1° 16' longitud O. y 43° 22' 40" latitud N. Sus pintorescas casas cubren los flancos de una pequeña pero empinada colina, en cuya cúspide se alza la iglesia, en un rincón agreste y tranquilo, lindante ya con la Baja Navarra. Limita al N. con Hasparren y Ayherre, al S. con Mendionde y el Pico de Garralda, al E. con Isturits y al O. con el término de Hasparren. Altitud: 49 m. Gentilicio: Lekuindar.
Evolución de la población del municipio en los siglos XIX-XXI

Hasta mediados del siglo XX

AñoPoblación
1820263
1876290
1881269
1886272
1891240
1896215
1901200
1906190
1911181
1921157
1926167
1931156
1936164
1946153


A partir de la primera mitad del siglo XX

AñoPoblación
1954159
1962193
1968189
1982200
1990228
1999283
2000284
2003289

Fuente: Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques (I.N.S.E.E.): Population par commune de 1876 à 1954. Département des Basses-Pyrenées, Bordeaux, 1959. Recensement Général de la Population de 1962, Basses-Pyrénées, Paris, 1966. Recensement de 1968, Basses-Pyrénées, Paris, 1969. Annuaire des maires 2003.

Evolución demográfica 1962-1999
1962-19681968-19751975-19821982-19901990-1999
Nacimientos1417192040
Decesos221816227
Saldo natural-8-13-233
Saldo migratorio4183023
Variación total-40112856

Fuente. I.N.S.E.E.: Censo de 1999. Etat civil (registro civil).

Población por sexo y edad
199919901982
MujeresDe 0 a 19 años382931
De 20 a 39 años423325
De 40 a 59 años292421
De 60 a 74 años161513
De 75 años o más9108
Total13411198
HombresDe 0 a 19 años462829
De 20 a 39 años464030
De 40 a 59 años323127
De 60 a 74 años231513
De 75 años o más233
Total149117102

Fuente. I.N.S.E.E.: Censo de 1999.

Inmigrantes según el lugar de nacimiento (1999)
MujeresLugar de nacimiento
Años de edadConjuntoNacidas en el DepartamentoNacidas en la RegiónNacidas en Francia-metrópolisNacidas en Francia-UltramarNacidas en el extranjero
0 a 143527273500
15 a 241211111110
25 a 291178902
30 a 3922881903
40 a 592925272900
60 a 741612131501
75 o más999900
Total1349910312716
HombresLugar de nacimiento
Años de edadConjuntoNacidos en el DepartamentoNacidos en la RegiónNacidos en Francia-metrópolisNacidos en Francia-UltramarNacidos en el extranjero
0 a 143932323900
15 a 24149111310
25 a 291210101200
30 a 392718212601
40 a 593227273101
60 a 742317172201
75 o más222200
Total14911512014513

Fuente. I.N.S.E.E.: Censo de 1999.

Superficie.
Superficie comunal a fines del siglo XX
Total HectáreasHectáreas de Bosque
1025

Annuaire des maires 2003. I.N.S.E.E. Inventaire communal 1988 (bosques).

En 1962 contaba con 48 casas.

Evolución del número de viviendas entre 1968 y 1999
19681975198219901999
Conjunto de viviendas66716481109
Viviendas principales52535777101
Media de ocupantes de las viviendas principales3,53,53,42,92,8
Viviendas secundarias07445
Alojamientos vacíos1411303

Fuente. I.N.S.E.E.: Censo 1999.

Grado de vetustez. Tipo de viviendas y fecha (año de final de obra), en 1999
Tipo de viviendaAntes de 1915De 1915 a 1948De 1949 a 1967De 1968 a 1974De 1975 a 1981De 1982 a 1989De 1990 o despuésTotal
Vivienda individual, granja2503916162594
Vivienda en inmueble colectivo10000326
En Residencia de tercera edad00000000
Habitación hotel00000000
Habitación fortuita00000000
Habitación alquilada00000033
Otras10000001
Total27039161927101

Fuente. I.N.S.E.E.: Censo de 1999.

Euskera, dialecto bajo- navarro. Francés.
Distancia a Bayona: 29,5 kilómetros. Carretera a Hasparren, Saint Esteben, La Place y a Ayherre. Estación de ferrocarril a 10 km., en Cambo. Autobús de Saint-Palais-Bayona.

Medio de transporte domicilio-trabajo de la población ocupada en 1999
Activos con empleoTotalPorcentaje
Conjunto114100,0%
Ningún tipo de transporte1210,5%
Andando108,8%
Un sólo medio de transporte9078,9%
- Dos ruedas10,9%
- Vehículo particular8978,1%
- Transporte en común00,0%
Diversos medios de transporte21,8%

Fuente. I.N.S.E.E.: Censo de 1999.

La población se dedica a la agricultura y ganadería. Se fabrican piensos para el ganado, bebidas y helados. Cría ganado vacuno (pirenaico), lanar y caballar. Cultiva maíz, forrajes, patata y alubia.

Población según las categorías socio-profesionales
Año 1999Año 1990Año 1982
Agricultores8412
Artesanos y comerciantes121620
Directivos800
Profesionales8128
Empleados323616
Obreros684048
Jubilados403236
Otros estadísticamente inactivos13280104
Total308220244

Fuente. I.N.S.E.E.: Censo de 1999.

Según el censo de 1982, el total de la población considerada activa era de 87 personas desglosadas en: 50 obreros, 12 trabajadores autónomos, 9 patronos, 7 profesionales y 9 empleados. El total de ocupados era de 85 personas en los siguientes sectores: 46 en la industria, 30 en servicios y 9 en el sector primario. (Referencia: Euskadi 1982, Orain, San Sebastián, 1983).

Total de población activa 1990-1999
1999Evolución entre 1990-1999
ConjuntoOcupadosParadosConjuntoOcupadosParados
Conjunto Años12988,4%11,6%20,6%21,3%15,4%
-de 15 a 241586,7%13,3%0,0%0,0%0,0%
-de 25 a 499787,6%12,4%42,6%41,7%50,0%
-de 50 o más1794,1%5,9%-29,2%-23,8%-66,7%
Mujeres5383,0%17,0%26,2%46,7%-25,0%
Hombres7692,1%7,9%16,9%9,4%500,0%

Fuente. I.N.S.E.E.: Censos de 1990 y 1999.

Población empleada por sexo y tipo de remuneración en 1999
Mujeres
Actividad económica y tipoAsalariadasNo asalariadasTotal
ES-Agricultura448
ET-Industria000
EU-Construcción000
EV-Terciario28028
Total32436
Hombres
Actividad económica y tipoAsalariadosNo asalariadosTotal
ES-Agricultura448
ET-Industria808
EU-Construcción161228
EV-Terciario36036
Total641680

Fuente. I.N.S.E.E.: Censo de 1999.

Equipamiento municipal.
EquipamientoExistencia o NúmeroDistancia en km.
a la comuna
más frecuentada
Comunas equipadas
Del DepartamentoDe tamaño
equivalente en %
Número%RegiónFrancia
Servicios Generales
GarajeNO523543.133.627.6
Obreros de la construcción
Albañiles2-29453.952.142.2
ElectricistaNO519535.826.322.1
Alimentación
Alimentación general, ultramarinos1-15027.528.125.0
Panadería, pasteleríaNO///15027.520.121.1
Carnicería, charcuteríaNO///9617.65.48.8
Servicios Generales
CorreosNO///13124.016.216.1
Librería, papeleríaNO56511.91.31.2
Droguería, ferreteríaNO305910.81.81.8
Otros servicios para la población
PeluqueríaNO513725.110.26.6
Café, bar1-33361.158.259.1
Estanco1-26147.941.138.6
Restaurante1-27350.144.943.4
Enseñanza pública primaria
Guardería o jardín de infanciaNO531758.246.647.2
Enseñanza secundaria de primer ciclo pública o privada
Escuela públicaNO5407.30.00.3
Servicios médicos o paramédicos (liberales)
DentistaNO59016.51.00.9
Enfermero o enfermeraNO515628.613.610.8
Medicina generalNO511821.74.95.0
FarmaciaNO59417.21.82.2
Fuente: Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE), 1998.

Urbanismo

Antigua etapa del Camino de Santiago, Lekuine conserva su antiguo hospital: casa Serorategia.

Patrimonio religioso

La Iglesia románica, sustituida en el siglo XIX por una iglesia neogótica, alberga una Virgen con el Niño de madera policromada. Pinturas firmadas por Pablo Gomez.

Marie Claude BERGER (2007)

Comuna, cantón de Hasparren, departamento de los Pirineos Atlánticos.
A comienzos del siglo XXI pertenece al distrito (Arrondissement) de Bayonne, cantón de Hasparren, comunidad de comunas de Hasparren. Alcalde desde 1995: Etcheverry, Michel. Concejales: Goyhenetche, Dominique. Caillaba, Bernard. (Referencia: Annuaire des maires 2003).

Justicia de Espelette, senescalía de Bayona, Laburdi.
Una escuela pública. Escuela primaria católica mixta.
En 1982 había un total de 141 no estudiantes cuyo nivel de enseñanza era el siguiente: Estudios Primarios: 107. Estudios Medios: 32. Estudios Superiores: 2. (Referencia: Euskadi 1982, Orain, San Sebastián, 1983).

Escolarización por lugares de residencia y centros de estudios en 1999
Edades (años)Lugar de residencia y de centro de estudios
Nº de personasEstudiantesEn la misma comunaEn comuna diferente de la misma unidad urbanaEn comuna diferente del mismo DepartamentoEn comuna diferente de la misma RegiónEn comuna diferente de otros casos
36310220
44310220
55530220
65520330
7 a 1125241023230
12 a 1518180018180
16 a 186400440
19 a 2417400231
25 o más183100001
Total269678056572

Fuente. I.N.S.E.E.: Censo de 1999.

Población escolarizada por grupos de edades entre 1990 y 1999
Edades (grupos de años)19991990
CantidadPorcentajeCantidadPorcentaje
3 a 61680,0%//////
16 a 18466,7%4100,0%
19 a 24423,5%412,5%
25 o más10,5%00,0%

Fuente. I.N.S.E.E.: Censos de 1990 y 1999.


Población de 15 o más años según el nivel de instrucción en 1999
Mujeres
Grupos de edad por añosEstudios o diplomas
Estudios en cursoNingún diplomaCertificado de Estudios primarios CEPDiploma de objetivos profesionales BECPCertificado de Aptitud profesional CAP o Diploma de Estudios profesionales BEPBachiller BAC o Título de Formación profesionalBAC+2Título superiorTotal
15 a 19210000003
20 a 24200123109
25 a 290100631011
30 a 3902021231222
40 a 590763471129
60 o más013100110025
Total42416625174399
Hombres
Grupos de edad por añosEstudios o diplomas
Estudios en cursoNingún diplomaCertificado de Estudios primarios CEPDiploma de objetivos profesionales BECPCertificado de Aptitud profesional CAP o Diploma de Estudios profesionales BEPBachiller BAC o Título de Formación profesionalBAC+2Título superiorTotal
15 a 19500200007
20 a 24100240007
25 a 290002432112
30 a 3905021631027
40 a 5905421541132
60 o más01270510025
Total6221110441142110

Fuente. I.N.S.E.E.: Censos de 1999.

Celebra fiestas el 15 de agosto.

Grado de confort en las viviendas principales en 1999
Confort de las viviendas1999%Evolución entre 1990 y 1999
Conjunto de viviendas principales101100,0%31,2%
Ni bañera ni ducha33,0%-40,0%
Con calefacción central7170,3%115,2%
Sin calefacción central3029,7%-31,8%
Garaje-Trastero8887,1%///
Dos baños109,9%///

Fuente. I.N.S.E.E.: Censo de 1999.

Esta localidad fue una antigua encomienda-hospital, designada por el cartulario de Bayona con el nombre de Ecclezia de Bono-Loco, en 1186 En varias cartas del cabildo de Bayona se le cita, en 1498 y 1518, como Notre-Dame de Bonloc. La casa Serorateia acogía a los peregrinos rumbo a Compostela. En el siglo XVIII la encomienda de Bonloc constaba de veintiún casas que poseían, a título de colonos, una porción de tierra cada una. La parroquia dependía de la abadía de Roncesvalles. El comendador, en nombre del abad de dicho monasterio, presentaba al párroco de Hasparren, hasta el cambio concertado, entre los obispos y cabildo de Bayona por una parte, y los abades y cabildo de Roncesvalles por otra. Por bula de Clemente XI del 25 de febrero de 1711, el cargo de párroco fue declarado de nominación del obispo de Bayona. Era párroco de la localidad, al estallar la Revolución, Martín Derthayet de Macaye. Habiéndose negado a prestar el juramento constitucional, sus bienes, tanto muebles como inmuebles, fueron confiscados (H.).
Elecciones.
Referéndum del 23 de abril de 1972, sobre la admisión en la Comunidad Europea de Inglaterra, Dinamarca, Irlanda y Noruega: Inscritos: 122 Porcentaje Votos: 109 99 89,3 % Válidos: 99 92 84,4 % Abstenciones: 13 10,7 % No: 7 6,4 %Téngase en cuenta que la abstención fue la consigna de todas las formaciones políticas que, aunque proeuropeístas, no estaban de acuerdo con el tipo de comunidad europea propuesta por el gaullismo.

Idoia ESTORNÉS ZUBIZARRETA