Biografías

IRALA, Domingo Martínez de

Vuelta a la Asunción y muerte. Aquí le esperaba el amotinado Diego de Abreu que había derrocado y ejecutado al teniente general en ausencia de Irala Francisco de Mendoza. Al final de 1549 Irala llega a Asunción. Abreu y sus cómplices huyen ante el anuncio de su llegada. La población en masa de Asunción sale a recibirlo. «Toute la Ville était allée au-devant de lui jusqu'à quatre lieues, le salua comme son Gouvemeur». (De Charlevoix). Diego de Abreu huyó y fue muerto en la montaña por un soldado que le seguía. La Provisión del emperador nombrando a Domingo Martínez de Irala gobernador general de la inmensa Provincia del Río de la Plata fue firmada en fecha 4 noviembre-1552. Pero no llegó al Paraguay hasta 1555. La muerte de Irala nos la describe el historiador De Charlevoix: ..la muerte de D. Domingo Martínez de Irala, que habiendo ido a una aldea india para acelerar una corta de árboles que destinaba al maderamen de una capilla que construía en la catedral de Asunción, fue atacado por la fiebre que le obligó a regresar a la villa». Atendido por el obispo, su muerte fue tranquila. Antes de morir nombró a Don Gonzalo de Mendoza, su yerno, lugarteniente general, hasta que el emperador enviara un gobernador. Irala, de gran sentido poblador, realizó la difícil tarea de construir un país aglutinado sobre la base del pueblo guaraní, la unión de conquistadores e indígenas, sin destruir lo autóctono. La lengua guaraní pervive con la castellana hasta en la misma capital. Ref.: Zenarruza, G. C. Irala, un vasco en América, BAEV, 1980-83, núms. 120/121; 122/123; 123; 124; 126/127; 128/129; 130, 131 , 132 y 133; Calzada, Isidoro: La plateada bahía de los Carfos, Asunción, Paraguay, 1971; Art. AMERICA, Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco, t. I; P. Pierre François -Xavier de Charlevoix: Histoire du Paraguay, París 1757, t. I.

Mariano ESTORNÉS LASA