Religiosos

ESQUIVEL UGALDE, Jacinto

Misionero. Nació en Vitoria-Gasteiz el 30 de diciembre de 1595. En 1612 tomó el hábito de Santo Domingo. En 1619 se hizo cargo de la cátedra de Filosofía en el colegio que la Orden tenía en Valladolid, regentándola hasta 1625. En compañía de otros religiosos pasó a Manila, en cuya Universidad explicó varias asignaturas. Se dedicó con ahínco al estudio de la lengua japonesa. Al cabo de algún tiempo publicó un vocabulario japonés-español. Viajó a la isla de Formosa con intención y mandato de la Orden de ir al Japón como misionero. No desperdició el tiempo que estuvo en la isla. Edificó iglesias, organizó misiones, fundó obras pías, estableció un Seminario para jóvenes chinos y japoneses. Salió para el Japón en un barco que salía para Nagasaki. Al día siguiente de la salida, el capitán, que conocía el edicto del emperador del Japón, y deseando obtener el premio que se ofrecía a quienes presentasen restos de algún misionero, mandó matar a los dos frailes el 10 de agosto de 1630, y les cortó las orejas y las narices para llevárselas al emperador como prueba. Esquivel dejó escritas tres obras: Vocabulario de la lengua japonesa y española, Catecismo de la doctrina cristiana en la lengua de los indios de Formosa y un Vocabulario de dicha lengua, originales que conserva la Orden. Una de sus obras se publicó en Manila en 1630. Es un libro rarísimo de nuestra bibliografía. Se titula así: Vocabulario de Japón declarado primero en portugués por los Padres de la Compañía de Jesús de aquel Reino, y agora en Castellano en el Colegio de Santo Tomás de Manila. Ref. E. de Urrutia.