Concepto

Dantzakia de Echarri-Aranaz

Con este peculiar nombre se conoce la versión local de Etxarri-Aranaz de la soka-dantza. A día de hoy se realiza el día de San Adrián -16 de junio- en la ermita del mismo nombre, y en los de San Quirico (13 de junio) y la Ascensión (15 de agosto) en la ermita de Santa María sita en el mismo pueblo. Que en esa última fecha y lugar se bailaba con acompañamiento de txistu ha sido documentado por Miguel Ángel Sagaseta ya para el año 1650.

Azkue, en su célebre Cancionero (1916:II,433-436), publicó seis melodías con el nombre de Dantzaki recogidas al gaitero y txistulari de Echarri-Aranaz Rafael Karasatorre. Algunas de ellas se utilizan hoy día, pero otras no. Otro Rafael Karasatorre, descendiente del anterior, pasó a limpio unas partituras del dantzaki con algunas notas realizadas por el mismo en 1983. Con este escrito pasa algo parecido que con las partituras recogidas por Azkue: tradición viva, nunca perdida en el pueblo, no se corresponde exactamente con lo que se realiza a día de hoy. Por otro lado, nos proporciona sin embargo un dato muy interesante: que también aquí había una relación entre la soka-dantza y el poder, y también aquí centrada en la figura del alcalde.