Municipios

BARDOZE

Nombre consignado por Euskaltzaindia (1999) para el municipio y localidad de Laburdi, Bardos. Municipio de Laburdi limítrofe con la Baja Navarra, situado sobre un cerro de poca altitud desde el que se domina un paisaje ondulado poblado de caseríos dispersos. Cerca de su casco urbano nace un arroyo que atraviesa el término municipal de NE. a SO. hasta verter sus aguas en el río Arán. Vista panorámica desde la cumbre del Miremont (180 m.). Limita al N. con Guiche, al E. con Bidache (B.N.), al S. con Orègue y Labastide-Clairence (Baja Navarra), y al O. con Urt. Gentilicio: Bardoztar.
Evolución de la población del municipio en los siglos XVIII-XXI

Hasta mediados del siglo XX

AñoPoblación
17311.700
18202.230
18761.912
18811.733
18861.805
18911.708
18961.722
19011.772
19061.675
19111.662
19211.519
19261.520
19311.514
19361.535
19461.280


A partir de la primera mitad del siglo XX

AñoPoblación
19541.175
19621.091
19681.031
19821.093
19901.188
19991.271
20001.271
20031.306

Fuente: Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques (I.N.S.E.E.): Population par commune de 1876 à 1954. Département des Basses-Pyrenées, Bordeaux, 1959. Recensement Général de la Population de 1962, Basses-Pyrénées, Paris, 1966. Recensement de 1968, Basses-Pyrénées, Paris, 1969. Annuaire des maires 2003.

Evolución demográfica 1962-1999
1962-19681968-19751975-19821982-19901990-1999
Nacimientos91747486123
Decesos919494109113
Saldo natural0-20-20-2310
Saldo migratorio-60-610811873
Variación total-60-26889583

Fuente. I.N.S.E.E.: Censo de 1999. Etat civil (registro civil).

Población por sexo y edad
199919901982
MujeresDe 0 a 19 años139144142
De 20 a 39 años153174142
De 40 a 59 años168118110
De 60 a 74 años968885
De 75 años o más616762
Total617591541
HombresDe 0 a 19 años167149150
De 20 a 39 años177185160
De 40 a 59 años165134128
De 60 a 74 años1069180
De 75 años o más393834
Total654597552

Fuente. I.N.S.E.E.: Censo de 1999.

Inmigrantes según el lugar de nacimiento (1999)
MujeresLugar de nacimiento
Años de edadConjuntoNacidas en el DepartamentoNacidas en la RegiónNacidas en Francia-metrópolisNacidas en Francia-UltramarNacidas en el extranjero
0 a 1410392959814
15 a 246459616400
25 a 293123242911
30 a 399453648509
40 a 59168103112147021
60 a 749670739204
75 o más6155576001
Total617455486575240
HombresLugar de nacimiento
Años de edadConjuntoNacidos en el DepartamentoNacidos en la RegiónNacidos en Francia-metrópolisNacidos en Francia-UltramarNacidos en el extranjero
0 a 1413111111312632
15 a 246963636900
25 a 293828313404
30 a 39106707610006
40 a 59165118126147018
60 a 7410679819718
75 o más3932333801
Total654501523611439

Fuente. I.N.S.E.E.: Censo de 1999.

Superficie.
Superficie comunal a fines del siglo XX
Total HectáreasHectáreas de Bosque
4.5001.062

Annuaire des maires 2003. I.N.S.E.E. Inventaire communal 1988 (bosques).

En 1962 contaba con 242 casas.

Evolución del número de viviendas entre 1968 y 1999
19681975198219901999
Conjunto de viviendas308338373441527
Viviendas principales243256305368450
Media de ocupantes de las viviendas principales4,23,93,63,22,8
Viviendas secundarias1535315573
Alojamientos vacíos504737184

Fuente. I.N.S.E.E.: Censo 1999.

Grado de vetustez. Tipo de viviendas y fecha (año de final de obra), en 1999
Tipo de viviendaAntes de 1915De 1915 a 1948De 1949 a 1967De 1968 a 1974De 1975 a 1981De 1982 a 1989De 1990 o despuésTotal
Vivienda individual, granja23391030345459429
Vivienda en inmueble colectivo200084014
En Residencia de tercera edad00000000
Habitación hotel00000000
Habitación fortuita00000000
Habitación alquilada60000006
Otras00000011
Total24191030425860450

Fuente. I.N.S.E.E.: Censo de 1999.

Entidades de población. Legarre, Quartier des Tisserands, Lambert, Lassarralde e Ibarre.
Euskera, dialecto bajo-navarra. Francés. El euskera se halla en proceso de franco retroceso; los servicios religiosos son en francés.
Distancia a Bayona: 26,5 km. Carretera a Bidache, Bayona y a localidades vecinas.

Medio de transporte domicilio-trabajo de la población ocupada en 1999
Activos con empleoTotalPorcentaje
Conjunto538100,0%
Ningún tipo de transporte14627,1%
Andando81,5%
Un sólo medio de transporte37569,7%
- Dos ruedas30,6%
- Vehículo particular37068,8%
- Transporte en común20,4%
Diversos medios de transporte91,7%

Fuente. I.N.S.E.E.: Censo de 1999.

Municipio agrícola, cultiva maíz, algo de cereal de secano, viña y hortalizas. Se cría ganado vacuno y de cerda además de aves de corral. Prados abundantes en hierba para el ganado. Hay una granja avícola y tratantes de granos, vinos y ganado. El presupuesto municipal es de aproximadamente 250.000 NF. por año. El patrimonio comunal consta de 600 Ha. de landas y 200 Ha. de tierras de cultivo.

Población según las categorías socio-profesionales
Año 1999Año 1990Año 1982
Agricultores104100124
Artesanos y comerciantes406832
Directivos362412
Profesionales1086452
Empleados1328864
Obreros144120136
Jubilados244216200
Otros estadísticamente inactivos456508508
Total1.2641.1881.128

Fuente. I.N.S.E.E.: Censo de 1999.

Industria

A comienzos del siglo XXI cuenta con una de las 50 primeras empresas de construcción y obras públicas del País Vasco Continental: Entreprise R. Darrieumerlou et Fils, carpintería en madera y en materias plásticas.

Bardos es sede social de la Sociedad Anónima "Art Bois" (2002); cooperativa de compras del sector de la madera. En 2003 agrupa a 46 artesanos del sector; cuenta con 6 asalariados y una facturación provisional de 2, 8 millones de euros.

(Referencia: Suplemento especial Éco Pays Basque de Sud Ouest, 10 de noviembre de 2005. Archivo Auñamendi: Base de Datos "Topónimos").

Según el censo de 1982, el total de la población considerada activa era de 311 personas desglosadas en: 71 obreros, 180 trabajadores autónomos, 16 patronos, 25 profesionales y 19 empleados. El total de ocupados era de 305 personas en los siguientes sectores: 57 en la industria, 77 en servicios y 171 en el sector primario. (Referencia: Euskadi 1982, Orain, San Sebastián, 1983).

Total de población activa 1990-1999
1999Evolución entre 1990-1999
ConjuntoOcupadosParadosConjuntoOcupadosParados
Conjunto Años57493,7%5,9%21,6%25,7%-20,9%
-de 15 a 244883,3%12,5%-15,8%-13,0%-45,5%
-de 25 a 4943094,2%5,8%34,4%38,2%-3,8%
-de 50 o más9696,9%3,1%1,1%4,5%-50,0%
Mujeres25289,7%10,3%49,1%66,2%-21,2%
Hombres32296,9%2,5%6,3%6,8%-20,0%

Fuente. I.N.S.E.E.: Censos de 1990 y 1999.

Población empleada por sexo y tipo de remuneración en 1999
Mujeres
Actividad económica y tipoAsalariadasNo asalariadasTotal
ES-Agricultura04444
ET-Industria404
EU-Construcción000
EV-Terciario1648172
Total16852220
Hombres
Actividad económica y tipoAsalariadosNo asalariadosTotal
ES-Agricultura206080
ET-Industria56460
EU-Construcción32840
EV-Terciario8840128
Total196112308

Fuente. I.N.S.E.E.: Censo de 1999.

Equipamiento municipal.
EquipamientoExistencia o NúmeroDistancia en km.
a la comuna
más frecuentada
Comunas equipadas
Del DepartamentoDe tamaño
equivalente en %
Número%RegiónFrancia
Servicios Generales
Garaje3-4-23543.190.485.9
Obreros de la construcción
Albañiles3-4-29453.991.681.6
Electricista1-19535.879.373.6
Alimentación
Alimentación general, ultramarinos1-15027.574.566.1
Panadería, pastelería1-15027.586.985.9
Carnicería, charcutería1-9617.663.365.5
Servicios Generales
Correos1-13124.082.973.1
Librería, papeleríaNO266511.950.233.6
Droguería, ferreteríaNO265910.832.329.3
Otros servicios para la población
Peluquería1-13725.186.582.5
Café, bar3-4-33361.195.296.9
Estanco2-26147.995.692.6
Restaurante2-27350.183.383.5
Enseñanza pública primaria
Guardería o jardín de infancia-31758.2100.096.0
Enseñanza secundaria de primer ciclo pública o privada
Escuela públicaNO6407.317.914.6
Servicios médicos o paramédicos (liberales)
DentistaNO69016.569.351.5
Enfermero o enfermera2-15628.682.973.8
Medicina general1-11821.786.585.1
FarmaciaNO69417.272.966.3
Fuente: Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE), 1998.

Patrimonio religioso

La Iglesia Notre-Dame de l'Assomption (Nuestra Señora de la Asunción) ha vivido un pasado tormentoso. En bastante mal estado desde el siglo XVIII, fue demolida en 1865 (solo queda aún el pórtico de entrada del siglo XIII) y reconstruida en estilo neogótico. El retablo central, de un solo cuerpo, está decorado con un gran lienzo de la Asunción y el resto del ábside flanqueado por grandes arcadas sostenidas por columnas en forma de palmeras de madera dorada. El incendio de 2002 hizo reventar el retablo principal y los laterales y destruyó parte del púlpito. Un Cristo en la Cruz del siglo XVIII se salvó de la quema (C l. MH-2001).

Patrimonio civil

El Castillo Salha, en su mayoría del siglo XVIII, pasó a ser propiedad municipal en 1978. Alberga la Casa Consistorial, en una de sus alas, y apartamentos privados en la planta principal.

Marie Claude BERGER (2007)

Canciones populares: Mariaño, errazu; Ekhia yaliten da, t. II; Hiru andre ditu. Ref. R. M. de A., «C.P.V.», núms. 857, 495, 457.
Cuento popular: Bidaxungo nagusia (El superior de Bidache). Ref. R. M.ª de A., "E. Y.", t. II, n.° 34.
Resultado de las elecciones para el Consejo General de 1958 (20 de abril): Salagoity (M.R.P.) 317 votos Pochelu (alcalde de Bidache) 187 votosPerret (moderado) 74 votosEl plebiscito del 28 de septiembre de 1958 se resuelve así: Sí: 654 votos. No: 21. El del 8 de enero de 1961: Sí· 532 votos. No: 35.
Comuna, cantón de Bidache, departamento de los Pirineos Atlánticos.
A comienzos del siglo XXI pertenece al distrito (Arrondissement) de Bayonne, cantón de Bidache. Alcalde desde 1977: Laborde, Pierre. Teniente de alcalde primero: Dallies, Jean. Segundo: Diribarne, Guy. Tercero: Dulin, Geneviève. (Referencia: Annuaire des maires 2003).
Justicia de Bardos, senescalía de Bayona, Laburdi.
Una iglesia, diócesis de Bayona Ref. H.

Idoia ESTORNÉS ZUBIZARRETA
Escuela primaria a la que asisten 180 alumnos. Centro San José (Eyhartzia). Enseñanza agrícola a cargo de las Siervas de María. Escuela primaria católica mixta, clases infantiles. Asociación de Educación popular.

En 1982 había un total de 709 no estudiantes cuyo nivel de enseñanza era el siguiente: Estudios Primarios: 549. Estudios Medios: 152. Estudios Superiores: 8. (Referencia: Euskadi 1982, Orain, San Sebastián, 1983).

Escolarización por lugares de residencia y centros de estudios en 1999
Edades (años)Lugar de residencia y de centro de estudios
Nº de personasEstudiantesEn la misma comunaEn comuna diferente de la misma unidad urbanaEn comuna diferente del mismo DepartamentoEn comuna diferente de la misma RegiónEn comuna diferente de otros casos
314330000
41816120440
51818170110
61919160330
7 a 117979710880
12 a 1556560056560
16 a 1843430041430
19 a 2472230016212
25 o más904750220
Total1.22326412401311382

Fuente. I.N.S.E.E.: Censo de 1999.

Población escolarizada por grupos de edades entre 1990 y 1999
Edades (grupos de años)19991990
CantidadPorcentajeCantidadPorcentaje
3 a 65681,2%//////
16 a 1843100,0%3690,0%
19 a 242331,9%4041,7%
25 o más70,8%40,5%

Fuente. I.N.S.E.E.: Censos de 1990 y 1999.


Población de 15 o más años según el nivel de instrucción en 1999
Mujeres
Grupos de edad por añosEstudios o diplomas
Estudios en cursoNingún diplomaCertificado de Estudios primarios CEPDiploma de objetivos profesionales BECPCertificado de Aptitud profesional CAP o Diploma de Estudios profesionales BEPBachiller BAC o Título de Formación profesionalBAC+2Título superiorTotal
15 a 1933101100036
20 a 245201766128
25 a 2902017611431
30 a 3906192819211094
40 a 5902424154728237168
60 o más0656769820157
Total38100923399676322514
Hombres
Grupos de edad por añosEstudios o diplomas
Estudios en cursoNingún diplomaCertificado de Estudios primarios CEPDiploma de objetivos profesionales BECPCertificado de Aptitud profesional CAP o Diploma de Estudios profesionales BEPBachiller BAC o Título de Formación profesionalBAC+2Título superiorTotal
15 a 1936000000036
20 a 2470001385033
25 a 2902021489338
30 a 3916256213107106
40 a 5901319128214178165
60 o más05358513718145
Total44747924184504226523

Fuente. I.N.S.E.E.: Censos de 1999.

Exposición de arte contemporáneo; en julio de 2001 se celebró la XXII edición. (Fuente: Archivo Auñamendi, Base de Datos «Topónimos»).

Celebra fiestas el día 15 de agosto.
Hacia 1193, bajo Bernard de Lacarre, obispo de Bayona, la iglesia de Santa María de Bayona tuvo algunas diferencias con el señor de Bardos. Las colaciones de la diócesis de Bayona mencionan a la localidad bajo el nombre de Santa María de Bardos. Más tarde constituyó una baronía dependiente del ducado o soberanía de Bidache en la diócesis de Dax. Fueron pues señores de Bardos los Gramont o Agramont; uno de ellos, Carlos de Gramont, rindió homenaje al rey de Francia por el señorío de Bardos el 25 de noviembre de 1456 con lo que recibió la justicia, alta, baja y mediana, la sala llamada Vintegaire, el diezmo del lugar, un molino, un bosquecillo llamado Hirigoyen, una borda, dos casonas llamadas Anguelon y Larticulerie, un solar llamado Beretabide y el diezmo de Briscous. Renovó el homenaje a Luis XI el 26 de noviembre de 1461. Al estallar la Revolución era párroco de la localidad Martín d'Elissalde de Ustaritz. Doctor en Teología, gozaba de una gran estima entre el clero vasco por lo que fue designado representante en la asamblea de los Estados Generales de la senescalía de Lannes en 1789, año de la revolución. Bardos presentó en ella su cuaderno de Quejas. Elissalde y su primer coadjutor, Salvat Monho, se negaron a prestas el juramento constitucional. No fue así la conducta del segundo coadjutor, Pierre Mentaberry que no sólo juró sino que hizo prueba de una actitud activista y revolucionaria. Elissalde, denunciado por el procurador de la comuna fue proclamado fugitivo hasta que cansada de esconderse se entregó a las autoridades. Cuando fue puesto en libertad, en 1793, pasó al exilio. Su segundo coadjutor, Mentaberry, no gozó del puesto durante mucho tiempo; abandonado por los mismos revolucionarios tuvo que abdicar para pasar a la categoría de simple laico. Los bienes de Elissalde fueron confiscados por la Revolución. Así fue como ni él, ni su familia, pudieron pagar la deuda que el párroco había contraído a favor de los pobres de Bardos en 1785. Cuando la ley de 1825 acordó una indemnización a los herederos de los emigrados, la familia Elissalde-Castremont fue conminada a saldar la deuda, lo que hizo entregando a la oficina de beneficencia del lugar la suma de 2.000 fr. La Revolución confiscó a la iglesia de Bardos todos sus objetos de plata además de gran cantidad de hierro proveniente de las rejas y otros adornos de este metal. Al restablecerse el culto público fue cura de Bardos, Martín Duharc; de Briscous. En 1790 la localidad fue designada cabeza de un cantón dependiente del distrito de Ustaritz y formado por las comunas de Bardos y Guiche.

Foyer de jeunes et d?éducation populaire de Bardos (comienzos del siglo XXI).

Grado de confort en las viviendas principales en 1999
Confort de las viviendas1999%Evolución entre 1990 y 1999
Conjunto de viviendas principales450100,0%22,3%
Ni bañera ni ducha30,7%-76,9%
Con calefacción central26458,7%29,4%
Sin calefacción central18641,3%13,4%
Garaje-Trastero42394,0%///
Dos baños7516,7%///

Fuente. I.N.S.E.E.: Censo de 1999. Archivo Auñamendi: Base de Datos "Topónimos".