Orreaga nació en 1960 en Mezkiritz, Erro, población situada en el norte de Navarra. Realizó estudios de Filología y Magisterio. Después, ha realizado estudios sobre los diferentes dialectos de la lengua vasca. Ahora, junto a Juan Karlos López-Mugartza investiga sobre euskera que utilizan los jóvenes de la Cuenca de Pamplona.