Poetas

Aresti Segurola, Gabriel

Maldizio betikoa

Zuei,
Barcelonako euskaldun
unibersidade-mutilok,
egian dioxuet,
zuen artetik batek
baldin eta esplotatzen badu,
hemendik hamar edo hiru urtera,
beraren anaia
obrero
edo kontadorea,
hori
zuen arteko
hori,
nire maldiziorik borobilenarekin
hornituko dudala,
sipula-sipulorun,
mundu honetako
puta
semerik
semeena
bezala.

pie de tiesto

Eterna maldicion

"A vosotros,
Universitarios
vascos de Barcelona,
os digo de verdad,
que si alguno de entre vosotros
explota,
de aquí a diez o tres años,
a su hermano
obrero
o contador,
ése
ése
de entre vosotros,
será provisto
de mi más rotunda maldición,
por siempre jamás,
como
el más hijo
de los hijos
de puta
de este mundo."

pie de tiesto


(Euskal Harria, Egin Biblioteca, 1995)

FIO

La colección "Temas vizcaínos" de la Fundación BBK publicó en 2003 la primera biografía en castellano sobre Gabriel Aresti, escrita por Jon Kortazar. Desde el 24 de julio de 2004, Aresti tiene su día conmemorativo: "Gabriel Arestiren Eguna" en la localidad vizcaina de Ea; hace treinta años el poeta llegó a ese pueblo de la costa para reponerse de la enfermedad que acabaría provocando su muerte. En Ea, junto al mar, compuso parte de su obra literaria.

Concurso organizado por el área de Cultura del Ayuntamiento de Bilbao. Relación de ganadores:

AñoLenguaNombreTítulo
1980
(I)
EuskeraJoseba SarrionaindiaEnperadore eroa
CastellanoJuan J. Fernández de RetanaEpitafio del desalmado Alcestes Pelayo
1981
(II)
EuskeraJoxemari IturraldeErromesaren aztarna galdua
CastellanoJorge MirandaLos disidentes
1982
(III)
Euskera- -- -
CastellanoMaría de AldamaA mi madre le diré...
1983
(IV)
EuskeraEusebio ErkiagaUntzorritxu
CastellanoXavier de AntoñanaLa esquela
1986
(V)
Euskera- -- -
CastellanoEduardo G. MurilloLos seres de lluvia
1988
(VI)
Euskera- -- -
CastellanoEmilio EchavarrenSueños regios
(o nuevo Ars Amandi)
1989
(VII)
EuskeraE. Jiménez OrmaetxeaSugaar
CastellanoJuan Gómez SaavedaGajes del oficio
1990
(VIII)
EuskeraLuis BerrizbeitiaMezua
CastellanoJuan Vázquez JáureguiLa Trampa
1991
(IX)
EuskeraJon Alonso FourcadeKleenex
Castellano- -- -
1992
(X)
EuskeraJon AnduezaGringotenango
CastellanoEnrique MochalesAmantes y asesinos
1993
(XI)
EuskeraZorion ZamakolaEz dut biharko argirik ikusiko
CastellanoLaura MañáUn mundo numérico
1994
(XII)
EuskeraJ.E. Urrutia CapoBalduin-en kronika
CastellanoManuel Jurado LópezTante Lola
1995
(XIII)
EuskeraJorge Giménez BechTrenaren zain
CastellanoJ. Carlos Girauta VidalIntrusos en el purgatorio
1996
(XIV)
EuskeraHasier EtxeberriaIpuin postmoderno bat egin diot neure buruari
CastellanoJosé Fz. de la SotaRatón y hombre
1997
(XV)
EuskeraJ. Belmonte Fz.LarrinoaHeriotza-usoak
CastellanoFélix J. Palma MacíasLa única dulzura
1998
(XVI)
EuskeraAna Isabel MoralesAdibidez
CastellanoFco. M. López SerranoEl buen retiro
1999
(XVII)
EuskeraLutxo Egia del RíoGosarian bota dit
CastellanoJesús Jiménez DomínguezMorir perjudica seriamente la salud
2000
(XVIII)
EuskeraXabier Etxaniz RojoBerandu
CastellanoElvira HernandorenaAbandonad toda esperanza
2001
(XIX)
EuskeraXabier Etxaniz RojoGorputza, eskuak eta bihotza
CastellanoJ.Ramón Fz. de Cano6-7-42
2002
(XX)
EuskeraLaida Martínez NavarroNeska eta mutilak
CastellanoC. Martínez MontesinosHotel
2003
(XXI)
EuskeraGonzalo Etxague BurgosBost Sakakot
CastellanoBerta Marsé HoyasLa Tortuga
2004
(XXII)
EuskeraIratxe Esnaola AldanondoEmakumea pasiloan
CastellanoVíctor GarcíaUn cisne de porcelana
(o las mujeres francesas)

En la colección Bidegileak editada por el Gobierno Vasco hay más información disponible sobre Gabriel Aresti.