Municipios

ALTZÜRUKÜ

Nombre consignado por Euskaltzaindia (1999) para el municipio y localidad de Zuberoa, Aussurucq. Municipio de Zuberoa situado a orillas de un afluente del río Saison en las estribaciones de los Pirineos, a los 0° 56' long. O. (G.) y 43" g' 30" lat. N. Su término, montañoso y accidentado, está regado de SO. a NE. por el mencionado río y presenta, especialmente en el N., alturas superiores a los 1.000 m. tales como el collado de Burdin de 1.215 m., los picos de Sihigue (1.173 m.) e Ithe (1.030 m.) separadas de los principales núcleos de población por la gran selva de los Arbailles. Limita al N. con Idaux-Mendy y Ordiarp, al E. con Ossas-Suhare y Camou-Cihigue, al S. con Alcay-Alcabéhety-Sunharette y al O. con Béhorléguy, St.-Just-Ibarre (Baja Navarra) y Musculdy. Gentilicio: Altzürükütar.

Evolución de la población del municipio en los siglos XIX-XXI

Hasta mediados del siglo XX

Año Población
1876
1881
1886
1891
1896
1901
1906
1911
1921
1926
1931
1936
1946
640
604
570
564
570
564
512
518
472
502
459
437
432

A partir de la primera mitad del siglo XX

Año Población
1954
1962
1968
1982
1990
1999
2000
2003
401
379
347
293
274
254
254
259

Fuente: Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques (I.N.S.E.E.) : Population par comune de 1876 à 1954. Département des Basses-Pyrenées, Bordeaux, 1959. Recensement Général de la Population de 1962, Basses-Pyrénées, Paris, 1966. Recensement de 1968, Basses-Pyrénées, Paris, 1969. Annuaire des maires 2003.

Evolución demográfica 1962-1999
  1962-1968 1968-1975 1975-1982 1982-1990 1990-1999
Nacimientos
Decesos
Saldo natural
Saldo migratorio
Variación total
31
26
5
-37
-32
21
26
-5
-53
-58
30
32
-2
6
4
19
38
-19
0
-19
25
38
-13
-7
-20
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999. Etat civil (registro civil)

Población por sexo y edad
    1999 1990 1982
Mujeres De 0 a 19 años
De 20 a 39 años
De 40 a 59 años
De 60 a 74 años
De 75 años o más
24
28
33
24
12
31
29
31
19
17
38
33
31
19
14
Total   121 127 135
Hombres De 0 a 19 años
De 20 a 39 años
De 40 a59 años
De 60 a 74 años
De 75 años o más
29
35
40
23
6
37
40
37
24
9
37
55
36
21
9
Total   133 147 158
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Inmigrantes según el lugar de nacimiento (1999)

Mujeres Total Departamento Región Francia
Metrópolis
Francia
Ultramar
Extranjero
0 a 14
15 a 24
25 a 29
30 a 39
40 a 59
60 a 74
75 o más
19
13
8
12
33
24
12
18
13
7
10
26
23
12
18
13
8
11
28
23
12
18
13
8
12
32
23
12
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
1
0
Total 121 109 113 118 0 3
Hombres Lugar de nacimiento
0 a 14
15 a 24
25 a 29
30 a 39
40 a 59
60 a 74
75 o más
20
21
10
13
40
23
6
20
19
9
13
37
21
6
20
19
9
13
38
21
6
20
20
10
13
39
23
6
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
Total 133 125 126 131 0 2
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Superficie.
Superficie comunal a fines del siglo XX
Total Hectáreas Hectáreas de Bosque
4.712 2.265
Annuaire des maires 2003. I.N.S.E.E.
Inventaire communal 1988 (bosques)

1962: 75.

Evolución del número de viviendas entre 1968 y 1999
  1968 1975 1982 1990 1999
Total de viviendas
Viviendas principales
Media de ocupantes de las viviendas principales
Viviendas secundarias
Alojamientos vacíos
87
73
4,8
6
8
93
70
4,1
16
7
97
71
4,1
14
12
97
75
3,7
10
12
112
81
3,1
19
12
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Vetustez. Tipo de viviendas y fecha (año de final de obra), en 1999
Tipo <=
1915
1915 a 1948 1949 a 1967 1968 a 1974 1975 a 1981 1982 a 1989 1990 => Total
Individual, granja
Inmueble colectivo
Residencia de tercera edad
Habitación hotel
Habitación fortuita
Habitación alquilada
Otras
49
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
1
6
1
0
0
0
1
0
5
0
0
0
0
0
0
5
0
0
0
0
0
1
7
0
0
0
0
0
0
76
1
0
0
0
1
2
Total 49 1 4 8 5 6 7 80
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Entidades de Población. Karkaatz, Lapistoy, Uhalt, Etkexolas, Jaragoihen, Bedekaral, Hidondo, Aussurucq (cap.). Kharrika-Uxia y Garraibi.
Distancia a Mauleon: 9, 5 kms. Carretera a la principal de Larceveau a Mauleón y Suhare.

Medio de transporte domicilio-trabajo de la población ocupada en 1999
Activos con empleo Total Porcentaje
Total
Ningún tipo de transporte
Andando
Un solo medio de transporte:
-Dos ruedas
-Vehículo particular
-Transporte en común
Diversos medios de transporte
113
26
1
78
1
76
1
8
100,0 %
23,0 %
0,9 %
69,0 %
0,9 %
67,3 %
0,9 %
7,1 %
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Euskera, dialecto suletino. Francés. Las tres misas son en euskera.
La población se dedica a la agricultura y ganadería. Se fabrican gaseosas y zumos. Se cría ganado lanar, vacuno y caballar.

Población según las categorías socio-profesionales
  Año 1999 Año 1990 Año 1982
Agricultores
Artesanos y comerciantes
Directivos
Profesionales
Empleados
Obreros
Jubilados
Otros estadísticamente inactivos
40
16
0
16
16
24
60
72
52
12
4
8
8
32
52
112
92
4
4
4
16
28
56
100
Total 244 280 304
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Presupuesto municipal (1969)290.626 fr.Superávit57.177 " Patrimonio comunal: Bosques de Ithe y Olhaberrita.
Equipamiento municipal.
EquipamientoExistencia o NúmeroDistancia en km.
a la comuna
más frecuentada
Comunas equipadas
Del DepartamentoDe tamaño
equivalente en %
Número%RegiónFrancia
Servicios Generales 
GarajeNO1223543.133.627.6
Obreros de la construcción 
Albañiles1-29453.952.142.2
ElectricistaNO1219535.826.322.1
Alimentación
Alimentación general, ultramarinosNO///15027.528.125.0
Panadería, pastelería1-15027.520.121.1
Carnicería, charcuteríaNO///9617.65.48.8
Servicios Generales 
CorreosNO///13124.016.216.1
Librería, papeleríaNO126511.91.31.2
Droguería, ferreteríaNO125910.81.81.8
Otros servicios para la población
PeluqueríaNO1213725.110.26.6
Café, bar2-33361.158.259.1
Estanco1-26147.941.138.6
Restaurante1-27350.144.943.4
Enseñanza pública primaria
Guardería o jardín de infanciaNO631758.246.647.2
Enseñanza secundaria de primer ciclo pública o privada
Escuela públicaNO12407.30.00.3
Servicios médicos o paramédicos (liberales)
DentistaNO129016.51.00.9
Enfermero o enfermeraNO1215628.613.610.8
Medicina generalNO1211821.74.95.0
FarmaciaNO129417.21.82.2
Fuente: Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE), 1998 .

Según el censo de 1982, el total de la población considerada activa era de 116 personas desglosadas en: 30 obreros, 78 trabajadores autónomos, 2 patronos, 2 profesionales y 4 empleados. El total de ocupados era de 116 personas en los siguientes sectores: 28 en la industria, 11 en servicios y 77 en el sector primario. (Referencia: Euskadi 1982, Orain, San Sebastián, 1983).

Total de población activa 1990-1999
  1999 Evolución entre 1990-1999
  Total Ocupados Parados Total Ocupados Parados
Total 120 94,2 % 5,0 % -4,8 % -6,6 % 50,0 %
Años
-de 15 a 24
-de 25 a 49
-de 50 o más
16
78
26
81,3 %
97,4 %
92,3 %
12,5 %
2,6 %
7,7 %
77,8 %
-6,0 %
-23,5 %
62,5 %
-5,0 %
-27,3 %
///
-33,3 %
100,0 %
Mujeres
Hombres
50
70
90,0 %
97,1 %
10,0 %
1,4 %
2,0 %
-9,1 %
0,0 %
-10,5 %
25,0 %
///
Fuente: I.N.S.E.E.: Censos de 1990 y 1999

Población empleada por sexo y tipo de remuneración en 1999
Mujeres
Actividad económica y tipo Asalariadas No asalariadas Total
ES-Agricultura
ET-Industria
EU-Construcción
EV-Terciario
0
4
0
16
24
0
0
4
24
4
0
20
Total 20 28 48
Hombres
Actividad económica y tipo Asalariados No asalariados Total
ES-Agricultura
ET-Industria
EU-Construcción
EV-Terciario
0
24
0
8
20
0
0
8
20
24
0
16
Total 32 28 60
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Iglesia que ofrece una disposición original, con típico campanario trinitario. Casa de los Urrutia (de Ruthie); parte es del s. XV.
Comuna, cantón de Mauleon Licharre, departamento de los Pirineos Atlánticos.

A comienzos del siglo XXI pertenece al distrito (Arrondissement) de d'Oloron Sainte-Marie, cantón de Mauléon, comunidad de comunas de Soule-Xiberoa. Alcalde desde 1989: Queheille, Jean-Baptiste. Concejales: Carricaburu, Jean; Apheceix, Jean ; Etchart, Bernard. (Referencia : Annuaire des maires 2003).
Parroquia, vicaría de la Petite-Arbaille o Peyriéde, mensajería de Los Arbailles, vizcond. de Zuberoa.
v. EPPHERRE, Guillermo [literato]; RUTHIE, Pierre de [gobernador de Zuberoa en 1536]; RUTHIE, Pierre de [obispo de Rieux en 1706]; TARDETS, Jean de [gobernador de Zuberoa en 1542].
Hay dos escuelas de instrucción primaria con 56 alumnos (36 y 20).

En 1982 había un total de 211 no estudiantes cuyo nivel de enseñanza era el siguiente: Primaria: 189. Media: 21. Superior: 1. (Referencia: Euskadi 1982, Orain, San Sebastián, 1983).

Escolarización por lugares de residencia y centros de estudios en 1999
Edad Lugar de residencia y de centro de estudios
  Nº de personas Estudiantes A B C D E
3
4
5
6
7 a 11
12 a 15
16 a 18
19 a 24
25 o más
1
4
1
2
12
12
7
24
181
0
2
1
2
12
12
7
8
1
0
1
0
0
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
2
8
11
7
5
0
0
1
1
2
8
12
7
5
0
0
0
0
0
0
0
0
3
1
Total 244 45 5 0 35 36 4
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999
A.- En la misma comuna
B.- En comuna diferente de la misma unidad urbana
C.- En comuna diferente del mismo Departamento
D.- En comuna diferente de la misma Región
E.- En comuna diferente de otros casos

Población escolarizada por grupos de edades en 1990 y 1999
Edad 1999 1990
  Cantidad Porcentaje Cantidad Porcentaje
3 a 6
16 a 18
19 a 24
25 o más
5
7
8
1
62,5 %
100,0 %
33,3 %
0,6 %
///
12
16
0
///
100,0 %
66,7 %
0,0 %
Fuente: I.N.S.E.E.: Censos de 1990 y 1999


Población de 15 o más años según el nivel de instrucción en 1999
Mujeres
Grupos de edad por años Estudios o diplomas
  A B C D E F G H Total
15 a 19
20 a 24
25 a 29
30 a 39
40 a 59
60 o más
5
2
0
0
0
0
0
0
0
0
9
25
0
0
0
0
6
10
0
0
0
2
2
0
0
0
3
6
9
0
0
6
3
3
2
1
0
0
1
0
2
0
0
0
1
1
3
0
5
8
8
12
33
36
Total 7 34 16 4 18 15 3 5 102
Hombres
Edad Estudios o títulos
  A B C D E F G H Total
15 a 19
20 a 24
25 a 29
30 a 39
40 a 59
60 o más
7
3
0
0
0
0
0
1
0
4
7
21
0
0
0
0
8
3
1
0
0
1
2
1
1
6
5
5
19
3
0
2
2
2
4
1
0
0
2
1
0
0
0
0
1
0
0
0
9
12
10
13
40
29
Total 10 33 11 5 39 11 3 1 113
Fuente: I.N.S.E.E.: Censos de 1999
A.- Estudios en curso
B.- Ningún diploma
C.- Certificado de Estudios primarios CEP
D.- Diploma de objetivos profesionalesBECP
E.- Certificado de Aptitud profesional CAP o Diploma de
Estudios profesionales BEP
F.- Bachiller BAC o Título de Formación profesional
G.- BAC+2
H.- Título superior


Grado de confort en las viviendas principales en 1999
Confort de las viviendas 1999 % Evolución entre 1990 y 1999
Total de viviendas principales
Ni bañera ni ducha
Con calefacción central
Sin calefacción central
Garaje-Trastero
Dos baños
80
2
21
59
65
10
100,0 %
2,5 %
26,3 %
73,8 %
81,3 %
12,5 %
6,7 %
-77,8 %
90,9 %
-7,8 %
///
///
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Celebra fiestas el domingo y siguientes al II de Noviembre.
Sociedad de caza.
Hallazgos prehistóricos. En 1789 Altzürükü presentó, como tantas otras comunas, un cuaderno de dolencias, el II de mayo. Dicho cuaderno expresaba lo siguiente: «Un ministro de Finanzas ha colocado a Francia en la miseria; el Rey ha resuelto convocar una Asamblea Nacional. Este es el objeto de esta Asamblea gradual. Ese ministro (Calonne) que ha dilapidado nuestras finanzas, desafía, desde Inglaterra donde se ha refugiado, al ministro actual (Necker) sobre el que todos nuestros ojos están abiertos, y al que miramos como a nuestro dios tutelar, y al Tercer Estado contra el que esgrime argumentos desde el fondo de su refugio; hay que detenerlo y procesarlo si vuelve a Francia. Los Estados Generales tienen que tomar precauciones para que Francia no vuelva a caer nunca en el miserable estado en que se encuentra. Los medios para evitarlo son: I.°) Hacer que los Estados Generales sean periódicos, cada cinco años. 2.°) Concurrir con el Rey al nombramiento de ministro de finanzas que sólo podrá ser sustituido en los próximos Estados Generales para no incurrir en una prevaricación jurídicamente establecida. 3.°) Obligar al ministro a que rinda cuenta de los presupuestos, gastos y medidas cada año, a fin de que la nación pueda conocer el estado de las finanzas. Hoy en día se trata de llenar el enorme déficit que existe en las finanzas... La primera medida debe de consistir en la supresión de las abadías reales... La segunda en la reducción de las rentas de los arzobispos, obispos y monasterios rentados. La pobreza y la humildad son dos virtudes cristianas; Jesucristo nos las ha predicado. Las inmensas entradas que proporcionan estos beneficios están en contradicción con la moral cristiana... Un arzobispo tiene con qué sostener abundantemente su dignidad disponiendo de 20.000 libras; un obispo podrá sostener la suya con 15.000; es necesario que a los monjes que en muchos lugares perciben una renta de 6.000 libras se les reduzca ésta a I.000 libras cada uno. 4.°) El Tercer Estado que comprende las 49 quintas partes de la nación, debería de ser representado en los Estados Generales en esta proporción. Se ha decidido sin embargo que no habrá más que el número de diputados de los dos cuerpos de la nobleza y del clero reunidos; nos tenemos que resignar a ello ya que el Rey así lo ha dispuesto. 5.°) Pero Su Majestad nos habrá concedido en vano el disponer de tantos diputados como los otros dos cuerpos, si, en los Estados Generales, no se vota por cabeza sino por cuerpo... 6.°) Que no haya más que un solo cuaderno de deliberaciones en las tres órdenes de los Estados Generales; esta unión debe de ser necesaria en las circunstancias; las reclamaciones que han hecho los primeros sobre esto son injuriosas para el Tercer Estado...» Siguen las reclamaciones particulares a la Comunidad y a la provincia de Zuberoa.
Parroquia dedicada a San Martín.

Idoia ESTORNÉS ZUBIZARRETA.