Bersolaris

Agirre Esnal, Joxe

Bertsolari. Nacido en el caserío Oranda del barrio Izarraitz de Azpeitia el 13 de abril de 1929, fallecido el 15 de diciembre de 2012.

Según afirmó él mismo en sus comienzos, en todos los barrios debía haber un buen bertsolari y a él le tocó ser el representante de Izarraitz.

Escribió distintas colecciones de bertsos sobre todo de encargo para trikitilaris o para la radio (Loiolako Herri Irratia), pero es conocido sobre todo como un bertsolari improvisador. Tuvo la virtud de haber compartido plaza con cuatro generaciones de bertsolaris desde Uztapide y Xalbador hasta los más actuales Maialen Lujanbio o Amets Arzallus. En todas las épocas tuvo su sitio, su fama y respeto, y sobre todo los bertsolaris más jóvenes estiman su estilo. Por eso, ha sido uno de los bertsolaris más solicitados en festivales, actuaciones de sobremesa etc., siendo querido y admirado tanto por mayores como por jóvenes.

Bertsolari clásico donde los haya, entendió el oficio como una pugna dialéctica. Hábil en ejercicios como el punto corrido o el arranque forzado, donde se necesita chispa y rapidez en la composición, sus principales virtudes fueron la agudeza y el ingenio, lo que acompañado de una exquisita técnica en cuanto a rima y métrica y sobre todo de un lenguaje claro y nítido hicieron de él un gran maestro.

Se ha publicado un libro sobre su vida y obra escrito por el escritor y periodista Joxean Agirre y el filólogo y trabajador de la Asociación de Amigos del Bertsolarismo Jexux Murua titulado Joxe Agirre, mozketaren maixua. (Edit. Bertsolari Liburuak, 1999)



En Donostia-San Sebastián (1997-01-18) el conductor (gai-jartzaile), Jesús Mari Etxezarreta "Izazpi", puso estos arranques forzados a Joxe Agirre.

Tonada: "Sastarretik hasita" (Bertso Doinutegia, Euskal Herriko Bertsolari Elkartea, 1995. Tomo I, Pág. 75)

  • Izazpi:

Baserriko lanetik
ezin aberastu!

  • J. Agirre:

Hori probatu duenak
esan beharrik ez du
nahiz lana galanki egin
nahiz eskuak laztu,
nekea sobrean ta
patrikatik juxtu

"I. No se puede enriquecer uno trabajando en el caserío
J.A. El que lo ha probado no tiene ni que decirlo. A pesar de trabajar en abundancia, a pesar de volver ásperas sus manos, sobrante el esfuerzo y falto el bolsillo".

  • Izazpi:

Atzetikan bultzaka
badatoz gazteak;

  • J. Agirre:

Ez nau ni minberatzen
tokia uzteak;
batzuek bukatzerako
behar dute besteak,
neri poza ematen dit
horiek ikusteak.

"I. Los jóvenes vienen empujando por detrás
J.A. No me duele dejar el sitio. Unos deben llegar para cuando los otros terminen. A mi me alegra verlos así".

  • Izazpi:

Zer tristea dan jaunak
gizona zahartzea!

  • J. Agirre:

Posible al da aiton bati
puntu hau jartzea?
Pentsatzen al dezu neri
ilea hartzea?
Ez da askoz hobea
gazterik hiltzea.

"I. ¡Que triste es, señores, que el hombre envejezca!.
J.A. ¿Será posible poner ese arranque a un abuelo? ¿Piensas tomarme el pelo? No es mucho mejor que el hombre muera joven".

  • Xenpelar Dokumentazio Zentroa
  • CD-Rom Bertsoen Mundua. Usurbil, Elhuyar, 1997
  • Joxe Agirre mozketaren maixua (bizitza eta bertsoak), Andoain, Bertsolari liburuak, 1999
  • Bapatean 97, Donostia, Bertsozale Elkartea-Elkar, 1998