En 1898 Zuloaga es ya un pintor reconocido por su calidad y fuerte originalidad en su país (aunque discutido: véase el comentario de Ramón Pérez de Ayala sobre "lo feo" en Zuloaga, rev. Hispania, 1-06-1914) y en el extranjero. Ese año obtiene la primera medalla en la Exposición Nacional de Barcelona con Víspera de la corrida, se instala en Segovia (descubrimiento de Castilla), expone en París y Francia, adquiere Mi tía y mis primas para la Pinacoteca de Luxemburgo. Su producción es copiosa en París, Segovia, Madrid, etc. y, en general, en cuadros de gran tamaño, objeto de comentarios y discusiones que le vinculan a la llamada Generación del 98. Casa con Valentine Dethomas en París (1899).