Teachers

Ugartetxea Arrieta, Arantxa

Pedagoga. Nacida en San Sebastián el 28 de abril de 1942.

Licenciada en Pedagogía por la Universidad del País Vasco y Profesora de euskara titulada por Euskaltzaindia.

Ha trabajado como auxiliar en la Ikastola de Landaberri (Lasarte-Guipuzkoa), durante 3 años; profesora de Preescolar en la donostiarra Ikastola Axular durante 5 años. Fue asimismo directora y profesora de euskara durante 8 años en el Euskaltegi Txingurri (Herrera-San Sebastián). También ha ejercido en la facultad de Ciencias de la Educación en la Universidad del País Vasco en 1990.

Miembro de la Sección de Educación de Eusko Ikaskuntza.

Muy vinculada a América fue cooperante social en Santiago de Chile (Población Malaquías Concha.) entre 1968 y 1970. Desde 1971 a 1973 es profesora en el Colegio Cooperativo de Barbosa en Colombia del que además es cofundadora y también co-responsable de la alfabetización de adultos.

Vive 8 años en São Paulo (1982-90) donde asiste a 4 cursos de Pos-graduación con el Profesor y pedagogo Paulo Freire, así como a 3 cursos de Antropología Indígena con la profesora y Antropóloga, Carmen Junqueira.

Ha participado en diversas conferencias tanto en el País Vasco como en América (Bogotá y São Paulo) y es autora de varias publicaciones:

  1. Gainditzen. 1991 Emakumeen de Estudios mintegia (Txostenak 3)
  2. Irakurtzeko Egintzaren Garrantiza. Traducción al euskara del libro de Paulo Freire A importancia do ato de ler. UEU. Bilbo 1990.
  3. "Aproximándome". En A Pedagogia da libertação em Paulo Freire. Edit. Unespe. Brasil.
  4. "Entre la exigencia y el deseo". En Recordando no Brasil a Espanha de Ontem: Conversas Femenininas. Notandum-Libro-2. Editora Mandruvá. São Paulo. 2004. Pp. 105-132.
  5. "Autonomiaren pedagogia". Ikastaria cuadernos de educación, nº 10. Donostia: Eusko Ikaskuntza, 1999, pp 115-133.
  6. "La cultura del viaje vasco-brasileño". Lectura pedagógica de la realidad vasco-brasileña. Ikastaria, cuadernos de educación nº 13. Donostia: Eusko Ikaskuntza, 2004, pp. 243-327.
  7. "Gernika Kutun, São Pauloko Euskal Etxea". Vasconia. Donostia: Eusko Ikaskuntza, 1998, pp.385-413.
  8. El Instinto de Platea, en la sociedad del espectáculo. Alfredo Correia. Traducción al castellano. Hiru.2003.
  9. "Emociones". En Euskaldunak munduan-Vascos en el Mundo. Vitoria: Gobierno Vasco. Presidencia. Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco,2003, pp 297-484.
  10. Andrea. Arantxa Ugartetxea Arrieta. Pasiónporloslibros. España, 2012.

Ha publicado además diversos artículos en el semanario Euskonews de Eusko Ikaskuntza y en las revistas: Argia; Isilik; Hik Hasi; ele - Alfabetatzeaz del País Vasco.