Translators

Mendizabal, Fernando

Escritor y traductor guipuzcoano nacido en Zaldibia (Gipuzkoa) el 13 de diciembre de 1934 y fallecido en San Sebastián el 22 de marzo de 2011.

Franciscano en su juventud y miembro de Euskaltzaindia desde 1964, fue uno de los creadores de Jakin, junto con Iñaki Bereziartua, Iñaki Bastarrika e Imanol Urbieta, publicando algunos de sus trabajos más relevantes en esta revista, así como en las revistas Goiz-Argi y Euskera.En su faceta como traductor destacan las siguientes obras: Maria (1957, Pérez Lozano), Tantan lapurretan (1959, A. Montero), Lau Ebanjelioak (1962) en colaboración con otros religiosos de Arantzazu, Prolegomenoak (Kant, 1995) y Hezkuntza eta Soziologia (Emile Durkheim, 1993).

En1972 publica Gramatika txikia euskeraz. Es autor de varias obras más, todas en euskara. Durante muchos años trabajó en UZEI, el Centro Vasco de Terminología y Lexicografía, y colaboró también con la Universidad de Verano del País Vasco.