Literary Figures

Manterola Urigoitia, Gabriel

Gama, Argizale, Mitarga, Urigoitia, Gabriel, Mikel Goituria.

Escritor en euskara. Nacido en Zeanuri el 18 de marzo de 1890, fallecido en Zeanuri en 1977.

Realiza estudios eclesiásticos en el seminario de Vitoria-Gasteiz (Álava-Araba). Entre 1915 y 1937 es coadjutor y capellán en Eibar.

Entre 1916 y 1932 colabora en "Jaungoiko-Zale", y hasta 1936 en "Ekin", así como en "Yakintza", "Zeruko- Argia", "Redención".En 1919 es miembro correspondiente de Euskaltzaindia por Bizkaia y de honor en 1968.

En 1921 publica Goi-Izpiak, que es un conjunto de poesías; 1922, Euskal Egunetako Itzaldia, en Durango. En 1925 Santuen bizitza laburrak; Ipuintxoak (trad. de Schmid) 1929. Entre 1937 y 1948 reside en Inglaterra, volviendo este año como coadjutor en Zeanuri.

En 1950 publica su traducción del francés La Vida de Cristo, su Iglesia y los Cristianos, de J. Leclercq (cuatro ediciones) y La Enseñanza de la Moral Cristiana del mismo autor en 1952. Entre este año y el siguiente traducirá varias obras del francés sobre temas religiosos como El Hombre nuevo, Cristianismos y Cristianismo, Doctrina espiritual de D. Mavrrion o Fenómenos físicos del misticismo.

En la colección Bidegileak editada por el Gobierno Vasco hay más información disponible sobre Gabirel Manterola.