Municipalities

Jaurrieta

Castellano y euskera. A este último Louis-Lucien Bonaparte, en 1869, lo clasificó en el dialecto bajo-navarro oriental y, dentro del mismo, en el subdialecto salacenco y variedad de Salazar. Sobre esta clasificación ha habido diversas propuestas de correcciones (Pedro de Yrizar: "Los Dialectos y Variedades de la LEngua Vasca", sep. Boletín de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País, 1973, pp. 68-72). En el primer tercio del s. XIX, Añibarro la incluye, a efectos de predicación, en una lista de localidades cerradamente vascoparlantes (Varios: Geografía Histórica de la Lengua Vasca, Auñam., 1960, t. I, pp. 44-60). En 1935, Irigaray la sitúa en su grupo I, es decir, pueblos donde los chicos hablaban y usaban el vasco. En la actualidad (1970) el número de vascófonos asciende a 100 personas (Pedr de Yrizar: op. cit., p. 62).

"La frontera de los que conocen el vasco hay que situarla en los 60 años. De esta edad en adelante suelen conocerlo, aunque no todos; siendo más fácil encontrar vascohablantes en sujetos de 70 años y más... De 40 a 60 años sólo unos pocos lo entienden. Ninguno lo habla" (Sánchez Carrión: El Estado Actual del Vascuence en la Provincia de Navarra, Pamplona, 1972, p. 178).

A finales del siglo XX el municipio se encuentra incluido en la Zona Lingüística (según el artículo 5.º de la ley foral 18/86 de 15 de diciembre que divide a la comunidad foral en tres zonas): Mixta.

Población de 2 o más años clasificada según nivel de euskera (competencia lingüística) y año de referencia
Fuente: Censo de población 2001
HombresMujeresTotal
Euskera
Castellano
Las dos000
Otra lengua124104228
Entiende:347
- Con dificultad000
- Bien182139
Habla:131730
- Con dificultad222850
- Bien91019
Lee:101222
- Con dificultad9817
- Bien91120
Escribe:8816
- Con dificultad
- Bien

AAA