Municipalities

ETXEBARRE

Nombre consignado por Euskaltzaindia (1999) para el municipio y localidad de Zuberoa, Etchebar. Municipio zuberotarra, situado en la zona Centro-Sur de la provincia. Riega su término un arroyo tributario del río Uhaitzandi (Saison]. La capital del mismo nombre se encuentra al Norte del término municipal, a 300 m. s. n. m. El relieve oscila entre alturas de 1.007 al Suroeste y 530 m. Las coordenadas geográficas son 3° 35' 15" de longitud y 47° 52' 10" de latitud (Flle. XIV-46, C. de F. au 50.000`, "Mer. P."). Limita al Norte con el término de Lichans, al Sur con los de Larrau y Licq, al Este con el de Licq y al Oeste con el de Lacarry. Gentilicio: Etxebartar.
Entidades de población. Aikager, Espeldoepe Benta y Etchebar

Censos.1876: 2111896: 2021921: 1621946: 143 1901: 2011881: 2101926: 1651954: 128 1906: 2081886: 2001931: 1671962: 114 1911: 2041891: 2111936: 1671968: 1012000: 63Población entre 1954-1962:hubo 16 h. n. y 16 h. m. resultando un excedente natural igual a 0 h. Saldo migratorio negativo: -16 h. Entre 1962-1968 los n. son 12, los m. 8 y el exced. nat. +4. Saldo migr. -17.
1968: 29, de las cuales, 25 viviendas habituales -2 menos que en 1962-, 1 ocasional y 2 vacías.
L. L. Bonaparte, en 1869, la clasificó en el euskera suletino y, dentro del mismo, en el subdialecto propio y variedad en Tardets. En la actualidad (1968) el número de vascófonos asciende a 95 personas, representando al 95 % de su población total (P. de Y.: "Los D. y V.", sep. "B. R. S. V. A. P.", 1973, pp. 54-55).
Distancia a Mauleón: 18,5 km. Carretera a Tardets. C. D. 57. Estación de F. c. más próxima a 19 km., en Mauleon.
Equipamiento municipal.
EquipamientoExistencia o NúmeroDistancia en km.
a la comuna
más frecuentada
Comunas equipadas
Del DepartamentoDe tamaño
equivalente en %
Número%RegiónFrancia
Servicios Generales 
GarajeNO723543.16.34.7
Obreros de la construcción 
Albañiles1-29453.916.214.9
ElectricistaNO719535.84.54.7
Alimentación
Alimentación general, ultramarinosNO///15027.50.92.5
Panadería, pasteleríaNO///15027.51.81.3
Carnicería, charcuteríaNO///9617.60.00.7
Servicios Generales 
CorreosNO///13124.00.90.8
Librería, papeleríaNO76511.90.00.1
Droguería, ferreteríaNO75910.80.00.1
Otros servicios para la población
PeluqueríaNO713725.10.00.7
Café, barNO///33361.112.616.7
EstancoNO726147.98.16.4
RestauranteNO///27350.114.413.9
Enseñanza pública primaria
Guardería o jardín de infanciaNO731758.24.53.2
Enseñanza secundaria de primer ciclo pública o privada
Escuela públicaNO7407.30.00.0
Servicios médicos o paramédicos (liberales)
DentistaNO79016.50.00.0
Enfermero o enfermeraNO715628.64.52.2
Medicina generalNO711821.70.00.3
FarmaciaNO79417.20.90.1
Fuente: Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE), 1998.

En esta localidad hallamos gran cantidad de discoidales, oscilando su número alrededor de una treintena. Su grosor es bastante pronunciado (casi hasta 15 cm.) en contraste con su diámetro. Algunas presentan un antropomorfismo primitivo. Como detalle curioso, no sólo en la región, sino en todo el País Vasco Norte, hallamos una discoidal que conmemora un asesinato realizado seguramente entre el año 1434 y el 1449, que inspiró la célebre canción de Bereterretxe, que aún es cantada en Zuberoa. El diámetro mide 0,39 m. y su grosor, 0,11 m. La talla es muy burda, aunque el relieve es aún visible. Entre el pedestal y el disco aparece una figura humana que seguramente representa el cadáver con los brazos extendidos y unos enormes dedos. El rostro no parece ser más que una calavera. Los caracteres grabados sobre la parte superior parecen ser IH(esus), MA(ria) y también parece apreciarse un sol y una luna en cuarto creciente. El reverso presenta una cruz patada, cantonada por ballestas, representadas en el momento preciso de lanzar las flechas, y por círculos, en los superiores e inferiores respectivamente. [Ref. Colas: "La T. B."].
Comuna, cantón de Tardets Sorholuts, departamento de los Pirineos Atlánticos.
Parroquia, vicaría de Val Senestre, mensajería de la Haute-Soule o Bassa Buria, vizcond. de Zuberoa.
Escuela pública. En el año 1833 en Etchebar había una escuela, según se deduce de una inspección de enseñanza realizada en el País Vasco continental. El maestro vivía en las casas de los padres de sus alumnos, residiendo varios días en cada una por turno. [Ref. "B. du M. B.", 1964, n.° 24, pp. 56 y 591.
Celebra fiestas patronales el 8 y el 10 de diciembre.
A medio km. al Sureste de la localidad y subiendo alrededor de 200 m. existe un altozano cuya falda presenta las huellas visibles de escalones de defensa de datación protohistórica. El recinto domina por el Noreste y el Sur el valle mientras los escalones lo protegen de un ataque. Por el Noroeste, sin embargo, la fortificación contacta con Etchebar por medio de una faja de tierra que, a los 120 m., se halla interceptada por un foso de 5 m. de profundidad. Este foso se prolonga cerca de 300 m. hacia el Sureste, en dirección de la casa Aotxia y tal vez en él pudiera haberse hallado un caminillo que uniera esta casa a la de Sallaber. Este recinto recuerda el de Mehalzu en el collado de Oskix. (Ref. F. Gaudeul: Enceintes protohistoriques du Pays Basque, "B. S. S. L. A. B.", 1976, n.° 132).
Elecciones.
Referéndum del 23 de abril de 1971 sobre la admisión en la Comunidad Europea de Inglaterra, Dinamarca, Irlanda y Noruega.

Inscritos: 79 Porcentaje %
Votos (27 válidos)
Si
Abstenciones
No
30
17
49
10
37,9
56,6
62,1
33,3

Téngase en cuenta que la abstención fue la consignade todas las formaciones políticas que, aunque proeuropeístas, no estaban de acuerdo con el tipo de comunidad europea propuesta por el gaullismo.

Elecciones legislativas del 12 de marzo de 1978.

CANDIDATOS PARTIDOS VOTOS
Inchauspe
Maitia
Letamendia
Larzabal
Labadot
Malaty
RPR
PSF
CDS
EHAS
PCF
LO
18
15
9
6
2
0

Iglesia servida por el párroco de Abense-de-Haut, diócesis de Bayona.

Ainhoa AROZAMENA AYALA.