Municipalities

EGÜES

Pertenece a la Zona Montaña Baja. Sus suelos no son muy antiguos, ya que se formaron en la era secundaria (el triásico) y, sobre todo, en la era terciaria (el eoceno). Sus formaciones geológicas están constituidas por el cretáceo y el eoceno, en especial este último. El cretáceo se localiza, fundamentalmente, en la zona N. y NE. Su morfología se traduce en planicies y sierras quebradas. En la zona SO. se acentúa el eoceno, de formas más suaves, y es el que constituye la mayor parte de las tierras de labor. La composición de los suelos es de carácter arcilloso, a veces muy notorio, pero modificados con frecuencia por rocas calcáreas y areniscas del eoceno marino. El aspecto de la tierra es de tonalidad gris azulada.
Actualmente se compone este valle de los siguientes municipios y habitantes (1970): Burlada 13.328 h. Buruslata Egüés 908 h. Egues Total 14.236 h. En el apeo que se hizo en el año 1366 contaba con 79 fuegos. A comienzos del siglo XIX tenia el valle 1.417 h. y en 1860, 1.647. En el presente siglo XX su evolución demográfica ha sido la siguiente: 1900: 1.715 h.; 1910: 1.819 h.; 1920: 1.972 h.; 1930: 1.915 h.; 1940: 2.175 h.; 1950: 2.963 h.; 1960: 4.530 h.; 1966: 7.183 h.; 2000: 2.348 h.

Población por entidades en 2003

Denominación Categoría Población
EGÜÉS
Alzuza
Ardanaz de Egüés
Azpa
Badostáin
Echálaz
Egüés
Egulbati
Elcano
Elía
Eransus
Gorráiz
Ibiricu
Olaz
Sagaseta
Sarriguren
Ustárroz

Concejo
Concejo
Concejo
Concejo
Lugar
Concejo
Caserío
Concejo
Concejo
Lugar
Lugar
Concejo
Concejo
Concejo
Concejo
Lugar
3985
230
73
30
334
5
131
0
157
25
13
2141
71
714
38
10
13

Fuente: Nomenclátor de Navarra al 1-1-2003.

Población total según sexo en 2001

Hombre Mujeres Total
1.737 1.676 3.413

Fuente: Censo de población 2001.

Evolución de la población del municipio en los siglos XIV-XXI

Año Población
de Hecho
Población
de Derecho
Población
1857
1860
1877
1887
1897
1900
1910
1920
1930
1940
1950
1960
1970
1975
1981
1986
1991
1996
1998
1999
2000
2001
2002
2003
1.686
1.647
1.644
1.724
1.736
1.715
1.819
1.972
1.915
2.175
2.963
4.530
908
922
967
971
1.267


1.638
1.701
1.640
1.725
1.868
2.026
2.019
2.095
2.534
4.087
949
927
978
979
1.125
8.467
9.541
2.127
2.348
2.773
3.314
3.985

Distribución de la población según estado civil y año. Finales del siglo XX y comienzos del XXI

  Hombres Mujeres Total
En este municipio
En otro municipio de Navarra
En una de las CCAA limítrofes
En otra CCAA no limítrofe
En el extranjero
100
1.262
128
183
64
83
1.138
130
194
81
183
2.400
258
377
145

Fuente: Censo de población 2001.

Movimiento natural de la población. Finales del siglo XX y principios del XXI

  Nacimientos Defunciones Matrimonios Crecimiento natural
1980
1990
2000
7
10
42
7
5
7
1
3
22
0
5
35
Acumulados cada 8 años
1979-1986
1987-1994
1995-2002
44
216
1.270
48
59
135
19
488
536
-4
157
1.135

Fuente: Instituto de Estadística de Navarra e INE. Movimiento Natural de la Población.

Indicadores demoráficos. Finales del siglo XX y comienzos del XXI

  1975 1981 1986 1991 1996 2001
Densidad de la población
Edad media
Tasa Bruta de Natalidad
Tasa Bruta de Mortalidad
Tasa Bruta de Nupcialidad
17
33
7,55
8,09
3,24
18
34
6,13
6,13
1,53
18
36
6,13
5,62
2,04
21
37
7,11
6,67
4,00
155
29
30,71
3,01
17,72
62
33
19,34
3,08
6,74

Fuente: Censos y Padrones de población.
1860: 369; 1900: 379; 1930: 470; 1940: 518.

Censo de edificios. Finales del siglo XX y comienzos del XXI

Edificios destinados a
vivienda familiar
Edificios y complejos de edificios no
destinados a vivienda familiar
Exclusivamente Principalmente Destinados a
vivienda colectiva
No destinados
a vivienda
1 vivienda 2 o más 1 vivienda
uso agrario
Total Total
347 14 41 2 48

Fuente: I.E.N. Censo de edificios 1990.

Censo de Viviendas durante los siglos XX y comienzos del XXI

Población Total Viviendas Colectivas Viviendas familiares
Número Población Vacías Habitadas Población Tamaño medio (1)
8.467 5 59 1.426 3.124 8.408 2,69142125480154

(1) Población en viviendas familiares/nº de viviendas familiares habitadas.

Fuente: I.E.N. Censos y Padrones de población y viviendas.
La mayoría de los pequeños lugares de que consta el valle están comunicados entre sí y con el resto de la provincia por medio de carreteras locales. Algunos de ellos se comunican por caminos vecinales: Sarriguren, Sagaseta, Gorraiz.

Distancia de la capital a Pamplona: 8,9 km. Distancia a la cabeza de partido judicial: 20 km. Estación de ferrocarril más próxima en Pamplona. Carretera local hacia el O. que enlaza con la comarcal de Pamplona a St. Jean de Pied de Port (B. Nav.) por Arnegui. Otra carretera local conduce a Urroz.
Castellano. En 1869, L. L. Bonaparte clasificó a su euskera en el dialecto alto-navarro meridional y, dentro del mismo, en el subdialecto Cispamplonés y variedad de Egüés. A finales del siglo XVIII ( 1778) los preceptores romanzados" solicitaron que fuese declarado "romanzado" (Varios: "Geografía Histórica de la Lengua Vasca", Auñamendi, 1960, t. I, pp. 67-102). En el mapa lingüístico de L. L. Bonaparte (1863) figura la mayor parte en la zona de mínima intensidad del euskera. Sagaseta y Elía aparecen en la Zona de su máxima intensidad. En 1935 parece que sólo quedaban vascófonos en Elia, a la que Irigaray incluía en su grupo VII, es decir, sólo los ancianos lo sabían, pero no lo usaban.

A finales del siglo XX

El municipio se encuentra incluido en la Zona Lingüística (según el artículo 5.º de la ley foral 18/86, de 15 de diciembre que divide a la comunidad foral en tres zonas): Mixta.

Población de 2 o más años clasificada según nivel de euskera (competencia lingüística) y año de referencia

  Hombres Mujeres Total
Euskera
Castellano
Las dos
Otra lengua
Entiende:
- Con dificultad
- Bien
Habla:
- Con dificultad
- Bien
Lee:
- Con dificultad
- Bien
Escribe:
- Con dificultad
- Bien
40
1.541
65
28

102
171

111
159

73
147

72
133
20
1.493
34
22

120
111

130
98

77
93

80
81
60
3.034
99
50

222
282

241
257

150
240

152
214

Fuente: Censo de población 2001.
Cuenta con industria de construcción de maquinaria grapadora. Comercialmente está enclavada en el área de Pamplona y cuenta con 94 licencias comerciales propias en el año 1963. En su término municipal (Egüés-Alzuza-Ibiricu-Elcano) han sido concentradas (1970) 558 Has. Según el censo ganadero de 1977 las cabezas se distribuyen del siguiente modo (A = años, M = meses):

Caballar, 3 A, labor
Mular, 3 A, labor
Asnal, 6 M, labor
Yegüas, 3 A, cría
Vacuno, 6 M, granja
Caballar, 6 M, granja
Vacas país, 3 A, granja
Vaca de leche, 3 A, establo
Lanar churro, 6 M
Cabrío, 6 M
Cerda cast., 3 M
Cerda cría, 3 M
0
6
1
1
43
0
7
18
2.765
27
94
152

(Fuente: D. F. N.. Serv. Cat.).

Agricultura y ganadería a finales del siglo XX

Principales resultados del censo agrario 1989 y 1999

  Censo 1989 Censo 1999
Número de Explotaciones
Superficie total (ST)
Superficie agrícola utilizada (SAU)
- Tierras labradas (TL)
- Herbáceos y barbechos
- Frutales
- Olivar
- Viñedo
- Otros leñosos
- Pastos permanentes
99
5525
4044
2663
2660
3



1381
66
4456
3305
2572
2525
4
2
40

733

Agricultura a 31/12/1999 (hectáreas)
Tierras labradas en secano
Tierras labradas en regadío
Superficie forestal
2.517,96
54,15
1.037

Industria

En 1978 posee 24 establecimientos industriales.
Distribución de la población según la relación con la actividad económica

    Hombres Mujeres Total
Agricultura
Energía

Industria













Construcción
Servicios
Agricultura, ganadería y selvicultura
Extracción de productos energéticos y refino
Producción energética
Alimentación, bebidas y tabaco
Textil, cuero y calzado
Madera y corcho, excepto muebles
Papel y artes gráfica
Química
Caucho y plástico
Otros minerales no metálicos
Metalurgia y productos metálicos
Maquinaria y equipo
Maquinaria, equipos informáticos y material
eléctrico
Material de transporte
Muebles, reciclaje y otras industrias
manufactureras
Construcción
Comercio y reparación
Hostelería
Transporte y comunicaciones
Banca, finanzas y seguros
Servicios a empresas e inmobiliarias
Administración Pública
Educación, sanidad y servicios sociales
Actividades recreativas, culturales y otros
servicios
29
0
8
11
5
3
34
6
7
4
51
39

6
80

10
64
141
24
51
43
134
67
119

27
4
2
4
8
3
0
13
3
6
2
7
8

3
16

6
16
124
25
21
25
100
59
187

31
33
2
12
19
8
3
47
9
13
6
58
47

9
96

16
80
265
49
72
68
234
126
306

58

Fuente: I.E.N. Censo de Población y viviendas 2001.

Población ocupada según sectores económicos. Años 1975-1996

  1975 1981 1986 1991 1996
Primario
Secundario
Construcción
Terciario
70
86
113
15
55
89
133
15
46
100
144
11
33
150
207
43
34
1.067
2.753
279

Fuente: Censos y padrones homogeneizados. I.E.N.

Tasa de actividad según sexo y grupo de edad en 2001

TOTAL
H 16-24
H 25-44
H 45-64
H 65 o más
M 16-24
M 25-44
M 45-64
M 65 o más
67
36
94
90
8
32
79
51
4

Fuente: I.E.N. Censo de Población y viviendas 2001.

Evolución del paro registrado en el mes de marzo. Finales del siglo XX y comienzos del XXI

1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
37
33
37
48
34
58
66
51
378
50
42
55
59
59
77

Fuente: I.N.E.M.

Con su caserío situado en llano y la iglesia como elemento más destacado, Egüés conserva, a pesar de las nuevas viviendas, edificios de sabor antiguo, con arcos de medio punto como entrada y grandes dovelas. Destaca una casa de proporciones horizontales que hace ángulo con la iglesia y que sigue modelos del siglo XVI. También se conserva el palacio Cabo de Armería ya documentado en 1521 y con escudo del valle que presenta la parte inferior de sillarejo y recrecimiento en ladrillo, con dos niveles de altura con la portada de arco apuntado en posición descentrada en el nivel inferior y vanos rectos distribuidos por el resto de la fachada estando en algún caso protegido por reja. Sostiene la cubierta un alero de madera.

De las dos ermitas que aparecen documentadas en el término de Egüés, Santa Eugenio y Santa Cruz, no quedan restos.

La parroquia de San Martín se levanta en el centro del casco urbano y sigue modelos protogóticos de comienzos del siglo XIII, con una planta rectangular dividida en cuatro tramos desiguales y cabecera plana, abriéndose a la altura del crucero sendas capillas a manera de nichales con planta rectangular. La iglesia se cubre con bóveda de medio cañón apuntado reforzado en la nave con potentes fajones rectangulares que apoyan en ménsulas bilobuladas. Bajo el coro se abren dos nichos. La planta cuadrada con cubierta de cañón de la sacristía se adosa a la cabecera por el lado del Evangelio y es obra de Miguel de Altuna realizada en la primera mitad del siglo XVII. Los muros interiores se presentan pintados simulando el sillar, no así en el exterior que deja ver los sillares reforzados por contrafuertes. Bajo el tejaroz corren unos canes lisos. El sólido muro se rompe con unos vanos, la torre de cuerpo prismático con una serie de arquillos ciegos y unas ventanas. La puerta de entrada al templo consiste en un arco levemente apuntado que se abocina en cuatro arquivoltas rectas apoyadas en imposta y pies derechos.

En el sotocoro se sitúa la pila bautismal con pedestal doble cuadrado, fuste con tres baquetones, taza gallonada con subcopa semiesférica y copa cilíndrica ambas separadas por una moldura festoneada.

Entre los retablos que se conservan en la iglesia, además del retablo mayor dedicado a San Martín, destaca un pequeño retablo neorrenacentista con cuerpo único de tres calles con esculturas laterales modernas y una Santa Catalina barroca en el centro. En el Presbiterio se sitúan el retablo de la Inmaculada ejecutado en 1624 de traza manierista y el retablo de la Dolorosa. En el lado del Evangelio se encuentra el retablo de Santa Bárbara, de traza neorrenacentista aunque aprovecha algún elemento del siglo XVI y repite la traza del de Santa Catalina.

Los dos retablos colaterales, ambos de buena factura y origen y autor desconocidos, fueron colocados allí por manda testamentaria de la viuda de Juan de Anchieta en 1624.

El retablo mayor de San Martín muestra una traza romanista y es obra del ensamblador baztanés Juan de Gazteluzar, realizada a finales del siglo XVI, pero se desconoce el autor de la escultura. El retablo presenta una estructura de dos cuerpos con tres calles y dos entrecalles y un reducido ático, con elementos arquitectónicos clásicos, esto es, columnas estriadas y capitel corintio, frontones partidos y mixtilíneos con volutas. En cuanto a su programa iconográfico, presenta un calvario en bulto redondo en el remate, en el banco escenas de la Pasión, con el Prendimiento, Cristo a la columna, Ecce-Homo y Caída con la cruz a cuestas y en el primer cuerpo, San Martín partiendo la capa, San Martín sedente revestido de obispo y la escena de la Misa de San Martín. El segundo cuerpo está dedicado a la Virgen con escenas de la Visitación, y de la Anunciación entre otras figuras. El retablo conserva el sagrario de planta mixtilínea con cuerpo de columnas dóricas y relieves de San Pedro y San Pablo, aunque no el expositor. Todo el retablo tiene la huella tanto en escultura como en arquitectura del taller de Juan de Anchieta, presentando un excelente estudio de anatomía, rostros de contenidas expresiones en el caso de los personajes masculinos o de rasgos más suaves e idealizados en los femeninos.

Otra pieza de interés es un Crucificado, ubicado dentro de una pequeña hornacina horadada en el muro, fechado en el siglo XVII y que presenta su policromía original y que se sitúa en el lado del Evangelio.

En la sacristía se conservan además de dos sagrarios, uno del siglo XVI y otro barroco de mediados del siglo XVIII, un Crucificado romanista de principios del siglo XVII y de la misma época que dos tallas algo toscas que representan una a Santa Agueda y un Moisés y varias piezas de orfebrería. Entre estas piezas cabe citar dos cálices, uno de plata renacentista de la segunda mitad del siglo XVI aunque con algunos rasgos algo anteriores a la época y presenta en el reverso de la base la impronta LUIS con un león superpuesto que corresponde al platero Luis de Suescun. El otro cáliz es barroco del siglo XVIII de plata liso con la marca de Pamplona, PP, en la base. Se guardan también dos crismeras de plata fechadas en 1797 que siguen modelos neoclásicos y ambas llevan la marca PEREZ, 97 y PP que corresponden al platero, año y ciudad. La Cruz parroquial (28 x 41) que se conserva es de plata y fechada en el siglo XVIII con un estilo barroco y presenta como única imagen el Crucificado en el anverso y es también del taller de Pamplona. Por último mencionar un ostensorio de plata parcialmente dorada fechado en 1818 y sigue esquemas propios del neoclasicismo con nudo troncocónico y sol de nubes y rayos a bisel. Lleva la marca de BICONDO, PP y 818.

Carmina RIUS SALETA

La Escuela Municipal de Música del Valle de Egüés -aulas provisionales en la Casa Parroquial y en el Polideportivo Municipal- estrenó edificio el 13 de mayo de 2003. En este centro, con una capacidad para 400 estudiantes, los alumnos del valle, de todas las edades, disfrutan de una de las mejores instalaciones de Navarra para la música. En total son 13 aulas, una amplia sala de ensayos, una sala destinada a la composición y creación, un estudio de grabación, una aula preparada para la iniciación en la música y dos despachos. Se ha puesto especial empeño en conseguir el aislamiento acústico y se han duplicado las estructuras de las aulas colocando entre 8 y 10 capas de diferentes materiales para conseguir anular las frecuencias. Asier Peláez, director.

Población de 16 y más años que no estudia, según los estudios realizados, a finales del siglo XX

 HombresMujeresTotal
No sabe leer o escribir
Sabe leer o escribir (fue menos de 5 años a la escuela)
Sin completar EGB, ESO o Bachiller elemental
Bachiller Elemental, EGB, ESO completa (graduado)
Bachiller superior, BUP, Bachiller, LOGSE, COU, PREU
FP1, FP grado medio, Oficialía Industrial o equivalente
FP2, FP grado superior, Maestría Industrial o equivalente
Diplomatura, Arquitectura, o Ingeniería Técnica, 3 cursos
de Licenciatura, Ingeniería o Arquitectura
Arquitectura, Ingeniería, Licenciatura o equivalente
Doctorado
2
24
109
198
246
84
122

191
293
39
7
27
120
190
197
77
121

238
262
19
9
51
229
388
443
161
243

429
555
58

Fuente: I.E.N. Censo de Población y viviendas 2001.
Valle del tercer partido de la merindad de Sangüesa. Entre los pueblos que componían el valle se elegía para el gobierno del valle a un diputado. Por su parte, cada pueblo nombraba a su regidor respectivo.
Municipio, partido judicial de Aoiz, Navarra.

Presupuestos Municipales del municipio en 2002

Ingresos (en euros)
Gastos (en euros)
8.770.572
8.770.572

Fuente: Departamento de Administración Local de Navarra.
Sociedad "Larrazondoa".

Infraestructura Turística a 1/1/2002

  Unidades %
Ruidos
Contaminación
Poca limpieza en las calles
Malas comunicaciones
Pocas zonas verdes
Delincuencia en la zona
Falta de servicios
89
33
151
375
81
23
4
9
3
15
38
8
2
0

Fuente: I.E.N. Censo de viviendas 2001.
En 1263 D. Teobaldo II concedió a los labradores de Egüés que, pagando 40 cahices de trigo de pecha, fuesen libres de toda labor excepto de la de los castillos; y que no fuesen enajenados de la corona real. En 1420 D. Carlos III dio el Señorío perpetuo de Egüés, Elcano y Olaz, cabo Monreal, a Juan Coxe, o Juancoje de Suescun, doncel de su cambra, con las rentas, collazos, pechas, provechos, bailios, homicidios y medios homicidios, sisantenas y jurisdicción baja y mediana, para él y sus herederos de legítimo matrimonio, bajo condición de que no los pudiesen vender ni dividir, sino que sucediesen siempre de mayor en mayor, prefiriendo los masclos (varones) a las hembras; cuya donación le hacía en recompensa de 4.000 florines que dicho Juan Coxe le prestó para socorrer las grandes necesidades del rey a causa del matrimonio de su hija primogénita D.° Blanca con el infante de Aragón: Según refiere Idoate en Rincones... [t. III, pp. 277 y 278] los habitantes del valle de Egüés participaron en el 1558 en la jornada de San Juan de Luz, mandados por el palaciano de Gorraiz, D. Lanzarot de Gorraiz. La jornada duró 17 días y no se pasó de algunas escaramuzas. La mayor parte de los gastos de su tropa fueron pagados por los habitantes del valle, siendo en total 80 los que fueron, costando al valle 243 ducados. Posteriormente se hizo otra jornada de siete días. Al final de la guerra napoleónica, en el año 1813, había en Egüés un hospital para el cuidado de los numerosos heridos de los ejércitos aliados y de los guerrilleros de la división de D. Francisco Espoz y Mina.
Elecciones en el siglo XIX.
Resultado de la elección de diputados a Cortes del 5-III-1893. CANDIDATOS PARTIDOS VOTOS Alejandro San Martín Fusionista 68 Javier Los Arcos Conserv. silvelista 63 Mariano Bayona Arteta Integrista 92 Bartolomé Feliú Pérez Carlista 89 [Ref. "B.O.N.", 8-III-1893. Filiaciones en "La Epoca", 6-III-1893].

Resultado de la elección de diputados a Corres del 12-IV 1896. CANDIDATOS PARTIDOS VOTOS Valentin Gayarre Arregui Fusionista 115 Bartolomé Feliú y Pérez Carlista 202 [Ref. "B.O.N.", 15-IV-1896. Filiaciones en "El Imparcial", 17-IV-1896].
Elecciones 1904-1936.
Resultado de la elección de diputados a Cortes del 14-l-1904. CANDIDATOS PARTIDOS VOTOS Juan Vázquez de Mella Carlista 212 Pedro García Garamendi Conservador 45 Arturo Campión Jaimebón Integrista 87 [Ref. "B.O.N.", 27-I-1904. Filiaciones en "El Imparcial", 25-I-1904].

Resultado de la elección de diputados a Corres de 10-IX 1905. CANDIDATOS PARTIDOS VOTOS Valentin Gayarre y Arregui Canalejista 98 Tomás Domínguez, C. de Rodezno Carlista 201 [Ref. "B.O.N.", 13-IX-1905. Filiaciones en "D. de N.", 8-IX-1905].

Resultado de la elección de diputados a Cortes del 8-Y-1910. CANDIDATOS PARTIDOS VOTOS Tomás Domínguez, C. de Rodezno Carlista 353 Manuel Borrero y Carrasco Canalejista 31 [Ref. "B.O.N.", 11-V-1910. Filiaciones en "D. de N.", 10-V-1910].

Resultado de la elección de diputados a Cortes del 9-IV 1916. CANDIDATOS PARTIDOS VOTOS Lorenzo Oroz y Umiza Indep. 129 Tomás Domínguez Arévalo Jaimista 226 [Ref. "B.O.N.", 12-IV-1916. Filiaciones en "El Imparcial", 3-IV-1916].

Resultado de la elección de diputados a Cortes del 24-11-1918. CANDIDATOS PARTIDOS VOTOS Santiago Cunchillos y Manterola P.N.V. 115 Tomás Domínguez Arévalo Jaimista (1) 270 [Ref. "B.O.N.", 27-II-1918. (I) Con apoyo maurista. Filiaciones en "D. de N.", 4 y 1 1-II-1918].

Resultado de la elección de diputados a Cortes del 1-VI-I9I9. CANDIDATOS PARTIDOS VOTOS Tomás Domínguez Arévalo Jaimista 222 Cándido Barricart Erdozain Maurista 121 [Ref. "B.O.N.", 4-VI-1919. Filiaciones en "La V. de G.", 2-VI-1919].

Resultado de la elección de diputados a Cortes del 19-XII-1920. CANDIDATOS PARTIDOS VOTOS Cándido Barricart Erdozain Conservador 136 Luis Hernando de Larramendi Jaimista 210 [Ref. "B.O.N.", 22-XII-1920. Filiaciones en "La V. de G.", 24-XII-1920].

Resultado de las elecciones de diputados a Cortes del 28-VI-1931. CANDIDATOS PARTIDOS VOTOS Joaquín Beunza Redin Católico-fuerista 427 Tomás Domínguez Arévalo Católico-fuerista 428 Miguel Gortari Errea Católico-fuerista 430 Rafael Aizpún Santafé Católico-fuerista 430 José Ant. Aguirre Lecube (1) Católico-fuerista 427 Mariano Ansó Zunzarren Republlcano-socialista 50 Emilio Azarola Gresillón Republicano-socialista 49 Aquiles Cuadra de Miguel Republicano-socialista 48 Mariano Sáez Morilla Republicano-socialista 48 Tiburcio Osácar Echalecu Republicano-socialista 49 [Ref. "B.O.N." del 1-VII-193I. (1) P.N.V.].

Elecciones del 19-XI-1933. CANDIDATOS PARTIDOS VOTOS Gafo Derechas 820 E.Bilbao Derechas 819 Domínguez Arévalo Derechas 819 Mtez. de Morentín Derechas 817 Aizpún Derechas 812 Arellano Derechas 3 García Derechas 2 Irujo P.N.V. 52 J.A. Aguirre P.N.V. 51 Echaibe P.N.V. 51 Esparza P.N.V. 48 Izco P.N.V. 26 J.Alvarez P.S.O.E. 38 Angulo P.S.O.E. 38 Goñi P.S.O.E. 38 Osacar P.S.O.E. 38 Zabalza P.S.O.E. 38 Yanguas Par. Rep. Rad. 10 Romero Par. Rep. Rad. 7 Cristobalena Par. Rep. Rad. 6 Oliver Par. Rep. Rad. 6 Aranceta P.C.E. 1 Mendiola P.C.E. 1 Saéz P.C.E. 1 Urabayen P.C.E. 1 Zozaya P.C.E. 1[Ref. "B.O.N." del 22-XI-1933].

Elecciones del 16 de febrero de 1936 para diputados (1.ª y única vuelta). CANDIDATOS PARTIDOS VOTOS Mtez. de Moretín Derechas 962 Dguez. Arévalo Derechas 865 R. García Derechas 859 Gortari Derechas 857 Aizpún Derechas 849 Basterra Frente popular 68 Salinas Frente popular 66 Bengaray Frente popular 63 Cuadra Frente popular 60 Monzón Frente popular 58 Irujo P.N.V. 46 Arellano Derechas 17 Elizalde Derechas 13 (Ref. "B.O.N." del 17 de febrero de 1936, "D. de N." y "El P. N."].
No al Estatuto. El día 19-VI-1932 este Ayuntamiento votó en contra del Estatuto Vasco Navarro, por medio de su representante D. Babil Idoate Armendariz.
Las primeras elecciones del postfranquismo.
Elecciones de 15-VI-1977. 1.º UCD 768.º AM 11 2.º PSOE 31 9.º FDI 10 3.º AFN 31 10.º PSP 6 4.º UNAI 2111.º UAN 4 5.º APN 15 12.º FUT 4 6.º FNI 15 13.º PCE 1 7.º AET 13
Nulos: 1


Según Idoate [Rincones..., t. II, pp. 293 y 294] hasta el año 1562 los pueblos del valle de Egüés habían hecho siempre juntos las procesiones a Pamplona, la Trinidad de Arre, Labiano y Santo Domingo. Pero por algunas diferencias comenzaron a hacerlas aisladamente. Por ello el 7 de mayo del citado año se reunieron en la casa de la Cofradía de Elcano las autoridades de los pueblos del valle, decidiendo ir de nuevo todos juntos a las procesiones y fijando las normas para efectuarlas.
Parroquia dedicada a San Martín, arciprestazgo de Esteribar, obispado de Pamplona.

Ainhoa AROZAMENA AYALA