Place Names

DOS HERMANAS

Paso angosto del río Larraún entre dos rocas (Hermana Mayor y Hermana Menor, entre los escaladores), situado en término de Irurzun (Navarra). Se halla el paso en una situación de 42° 56' 45" lat. y 1° 51' 37" de long. Las alturas de las dos rocas son de 660 m. y 760 m. El nombre euskérico de Dos Hermanas es Aizpitarte o Aizbitarte, que alude simultáneamente a las "dos rocas" aitz/bi y a las "dos hermanas" aizpa bi. Esta segunda etimología ofrece todas las características de una interpretación meramente popular. Uno de los pasajes más relevantes de la novela "Amaya", de Navarro y Villoslada, tiene por escenario el citado paso.