Municipalities

ATAUN

Cuentos populares del lugar. Erregeren aurpegia (La cara del rey). Jesukristo ta San Pedro (Jesucristo y San Pedro). San Martin ta Basajuana (San Martín y el Basajaun). Tartalo (Tártalo). Antoxin garbia ta zikina (El acetre limpio y sucio). Arrastrango jentil-arria (La piedra de los gentiles de Arrastan). Maisu guztien maisua (El maestro de todos los maestros). Peru Amundarain (Pedro Amundarain). San Pedroren urdaila (El estómago de San Pedro). Urrezko izarra (La sábana de oro). v. R. M.ª de A. «E. Y.» (II, núms. 44, 58, 110, 120, 137, 140, 200, 216, 224, 237). Creencias, cuentos y leyendas: Marimunduko; Iraunsuge de San Miguel de Excelsis; Jentillbatza; El gentil de Muskia; Jentillen akabarea (El fin de los gentiles); Nauk neuri (Soy yo mismo); En Muskia; Artiñeko Jabier (Javier de Artiñea); Sorgiñ-lapurren ipuie (Cuento de la bruja-ladrona); Saltarri; Huellas misteriosas; Huellas de carros: Barandiarán, «El mundo en la mente popular vasca»t. I, p. 27, 30, 37, 41, 45, 48, 66, 78, 83-87, 114, 132, 139, 140. Las iglesias; Las lamiñas; Las ermitas y fuentes medicinales; Rodeo de las casas; Los difuntos y las procesiones y rodeos; Prácticas populares en las iglesias; Animismo y poder de las estatuas; La magia y las imágenes; La danza en las iglesias; Los cementerios; Fórmulas consagradas para empezar un cuento; De los cuentos; Cuentos y leyendas: El hombre y la culebra; Gentil retador; El lobo herido y el zorro caballero; Astoa ta otsoa (el asno y el lobo): Barandiarán, "EI mundo en la mente popular vasca", t. II, pp. 36-37, 59-60-61, 68, 92-93, 97, 100, 102-103, 105, 115-121, 123, 124, 125, 129, 142-144, 147-148· Makillakixki; La nuera malquerida; Katillopranko; Dar-dar; Patxi-ermentario (Francisco el herrero); Gatza ala Erregea (La sal o el rey); Kanillo arranzalea ta kanillo-txiki (Canillo el pescador y Canillo el Chico) Zapataitxikin ipuie (El cuanto del zapaterito compasivo); Ire gogamena neretzat, nere dirua iretzat (tu alma para mí, mi dinero para ti); Bi zintzo, ero bat (dos cuerdos, un loco); Sorgiñ gaizten ipuie (el cuento de la mala bruja); Labesue, egursortak eta serie (fuego de horno, haces de leña y premio). Barandiarán, «El mundo en la mente popular vascas», t. III, PP· 9, 15, 17, 31, 44-46, 6z-7I, 74-77, 93-101. Relatos de genios y de sus apariciones: Barandiarán. «El mundo en la mente popular vasca», t. IV, pp. 113, 134, 139. Refranes y dichos populares. «A. de S. E-F», 1921, pp. 57, 58. Creencias y ritos funerarios. «A. de la S. de E.-Folk», 1923. p. 112.