Municipalities

ALDUDE

Gentilicio: Aldudar. Nombre consignado por Euskaltzaindia (1999) para el municipio de Baja Navarra, Aldudes. Municipio de la Baja Navarra, situado en el ensanchamiento del valle que forma el Nive de los Aldudes en su curso alto, a los 43° 5' lat. N. y 1.° 25' long. O. Rodean su término, flanqueando el valle, alturas tales como los Picos de Arlutxe y Arguibel, además de los collados de Belaongo, Lasteguy, Sarguineguikobizkarra, Berdariskolepoa, Urriskakobizkarra y Mizpira, todos ellos superiores a los 800 m. Limita al N. con Banca y Baztán, al E. con Banca, al S. con Urepel y al O. con Baztán.

Evolución de la población del municipio en los siglos XIX-XXI

Hasta mediados del siglo XX

Año Población
1876
1881
1886
1891
1896
1901
1906
1911
1921
1926
1931
1936
1946
1.179
1.197
1.261
1.196
1.128
1.077
1.042
1.008
961
976
984
960
930

A partir de la primera mitad del siglo XX

Año Población
1954
1962
1968
1982
1990
1999
2000
2003
851
807
718
484
433
396
395
398

Fuente: Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques (I.N.S.E.E.) : Population par comune de 1876 à 1954. Département des Basses-Pyrenées, Bordeaux, 1959. Recensement Général de la Population de 1962, Basses-Pyrénées, Paris, 1966. Recensement de 1968, Basses-Pyrénées, Paris, 1969. Annuaire des maires 2003.

Evolución demográfica 1962-1999
  1962-1968 1968-1975 1975-1982 1982-1990 1990-1999
Nacimientos
Decesos
Saldo natural
Saldo migratorio
Variación total
66
45
21
-110
-89
42
62
-20
-112
-132
38
53
-15
-88
-103
33
57
-24
-26
-50
43
52
-9
-29
-38
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999. Etat civil (registro civil)

Población por sexo y edad
    1999 1990 1982
Mujeres De 0 a 19 años
De 20 a 39 años
De 40 a 59 años
De 60 a 74 años
De 75 años o más
37
47
31
43
36
40
44
39
50
32
47
43
63
53
27
Total   194 205 233
Hombres De 0 a 19 años
De 20 a 39 años
De 40 a59 años
De 60 a 74 años
De 75 años o más
39
48
53
37
25
39
73
47
50
19
45
73
66
53
14
Total   202 228 251
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Inmigrantes según el lugar de nacimiento (1999)

Mujeres Lugar de nacimiento
Edad Total Departamento Región Francia
Metrópolis
Francia
Ultramar
Extranjero
0 a 14
15 a 24
25 a 29
30 a 39
40 a 59
60 a 74
75 o más
28
21
13
22
31
43
36
26
18
10
16
26
39
32
27
19
11
17
29
39
33
27
20
12
18
29
39
34
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
4
2
4
2
Total 194 167 175 179 0 15
Hombres Lugar de nacimiento
0 a 14
15 a 24
25 a 29
30 a 39
40 a 59
60 a 74
75 o más
32
16
10
29
53
37
25
29
14
9
24
45
34
17
30
14
9
28
47
34
18
32
16
10
29
49
35
19
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
2
6
Total 202 172 180 190 0 12
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Entidades de población. Beherekoauzoa, Esnazu, Labirent, Urbeltx-Erreka, Xerrenda y Zelaia.
Superficie.
Superficie comunal a fines del siglo XX
Total Hectáreas Hectáreas de Bosque
2.327 468
Annuaire des maires 2003. I.N.S.E.E.
Inventaire communal 1988 (bosques)

En 1962 contaba con 172 casas.

Evolución del número de viviendas entre 1968 y 1999
  1968 1975 1982 1990 1999
Total de viviendas
Viviendas principales
Media de ocupantes de las viviendas principales
Viviendas secundarias
Alojamientos vacíos
186
159
4,5
19
8
200
147
4,0
13
40
184
139
3,5
15
30
197
138
3,1
46
13
182
139
2,8
16
27
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999. Archivo Auñamendi: Base de Datos 'Topónimos'.

Vetustez. Tipo de viviendas y fecha (año de final de obra), en 1999
Tipo <= 1915 1915 a 1948 1949 a 1967 1968 a 1974 1975 a 1981 1982 a 1989 1990 => Total

Individual, granja
Inmueble colectivo
Residencia de tercera edad
Habitación hotel
Habitación fortuita
Habitación alquilada
Otras
91
17
0
1
0
1
1
6
0
0
0
0
0
0
10
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
4
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
4
0
0
0
0
0
0
119
17
0
1
0
1
1
Total 111 6 10 3 4 1 4 139
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Euskera, dialecto bajo-navarro. Francés. Sobre el euskera de los Aldudes, v. LACOMBE: Notes sur le basque des Aldudes. «E. Jakintza», 1952, 1-10.
Distancia a San Juan de Pie de Puerto: 26 km. Carretera a Baigorry y a Urepel. Nueva carretera de Pamplona por Eugui.

Medio de transporte domicilio-trabajo de la población ocupada en 1999
Activos con empleo Total Porcentaje
Total
Ningún tipo de transporte
Andando
Un solo medio de transporte:
-Dos ruedas
-Vehículo particular
-Transporte en común
Diversos medios de transporte
148
59
5
82
4
78
0
2
100,0 %
39,9 %
3,4 %
55,4 %
2,7 %
52,7 %
0,0 %
1,4 %
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

La población se dedica a la ganadería y a la agricultura. Se cría ganado lanar -raza manech y vasca-, vacuno y caballar. Tiene las siquientes cabezas de ganado: vacuno, 400; caballar, 120; lanar, 8.000; cerda, 200. Hay una fuente de aguas medicinales llamada Harpekoithurria, una presa de agua y redes palomeras.

Población según las categorías socio-profesionales
  Año 1999 Año 1990 Año 1982
Agricultores
Artesanos y comerciantes
Directivos
Profesionales
Empleados
Obreros
Jubilados
Otros estadísticamente inactivos
36
4
8
8
40
44
116
120
88
24
0
8
28
44
120
124
176
4
0
12
16
56
120
144
Total 376 436 528
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Industria

A comienzos del siglo XX esta comuna cuenta con una de las 50 primeras empresas agroalimentarias del País Vasco Continental, ETS Pierre Oteiza dedicada a la charcutería.(Referencia: Suplemento especial Éco Pays Basque de Sud Ouest, 10 de noviembre de 2005).
Equipamiento municipal.
EquipamientoExistencia o NúmeroDistancia en km.
a la comuna
más frecuentada
Comunas equipadas
Del DepartamentoDe tamaño
equivalente en %
Número%RegiónFrancia
Servicios Generales 
Garaje1-23543.133.627.6
Obreros de la construcción 
AlbañilesNO1529453.952.142.2
ElectricistaNO1519535.826.322.1
Alimentación
Alimentación general, ultramarinos1-15027.528.125.0
Panadería, pastelería1-15027.520.121.1
Carnicería, charcuteríaNO///9617.65.48.8
Servicios Generales 
Correos1-13124.016.216.1
Librería, papelería1-6511.91.31.2
Droguería, ferreteríaNO155910.81.81.8
Otros servicios para la población
Peluquería1-13725.110.26.6
Café, bar5-8-33361.158.259.1
Estanco1-26147.941.138.6
Restaurante3-4-27350.144.943.4
Enseñanza pública primaria
Guardería o jardín de infanciaNO431758.246.647.2
Enseñanza secundaria de primer ciclo pública o privada
Escuela públicaNO15407.30.00.3
Servicios médicos o paramédicos (liberales)
DentistaNO159016.51.00.9
Enfermero o enfermeraNO415628.613.610.8
Medicina generalNO1511821.74.95.0
FarmaciaNO159417.21.82.2
Fuente: Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE), 1998.

Según el censo de 1982, el total de la población considerada activa era de 311 personas desglosadas en: 54 obreros, 211 trabajadores autónomos, 11 patronos, 16 profesionales y 19 empleados. El total de ocupados era de 305 personas en los siguientes sectores: 20 en la industria, 68 en servicios y 217 en el sector primario.(Referencia: Euskadi 1982, Orain, San Sebastián, 1983).

Total de población activa 1990-1999
  1999 Evolución entre 1990-1999
  Total Ocupados Parados Total Ocupados Parados
Total 154 96,1 % 3,9 % -19,4 % -17,8 % -25,0 %
Años
-de 15 a 24
-de 25 a 49
-de 50 o más
17
110
27
94,1 %
96,4 %
96,3 %
5,9 %
3,6 %
3,7 %
-34,6 %
-9,1 %
-38,6 %
-23,8 %
-8,6 %
-39,5 %
-50,0 %
-20,0 %
0,0 %
Mujeres
Hombres
55
99
90,9 %
99,0 %
9,1 %
1,0 %
-26,7 %
-14,7 %
-26,5 %
-12,5 %
-28,6 %
0,0 %
Fuente: I.N.S.E.E.: Censos de 1990 y 1999

Población empleada por sexo y tipo de remuneración en 1999
Mujeres
Actividad económica y tipo Asalariadas No asalariadas Total
ES-Agricultura
ET-Industria
EU-Construcción
EV-Terciario
0
12
0
24
12
0
0
4
12
12
0
28
Total 36 16 52
Hombres
Actividad económica y tipo Asalariados No asalariados Total
ES-Agricultura
ET-Industria
EU-Construcción
EV-Terciario
12
8
12
16
24
0
0
4
36
8
12
20
Total 48 28 76
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999

Canciones populares: Astoa Heldu da; Eguberrikogaua; Arropa zuri; Aingeru batek; Agur Estebe; Arno xuri; Abenduaren Laurean. R. M. de A., t. II, núms.: 825, 784, 733, 722, 187, 95 y 469.
El referéndum celebrado el 28 de septiembre de 1958 arrojó el siguiente resultado: Sí, 419 votos. No, 6.
Comuna, cantón de Saint Etienne de Baigorri, departamento de los Bajos Pirineos.

A comienzos del siglo XXI pertenece al distrito (Arrondissement) de Bayonne, cantón de Saint-Etienne-de-Baïgorry, comunidad de comunas de Garazi-Baigorry. Alcalde desde 1990: Setoain, Peio. Teniente de alcalde primero: Saroïberry, Pierre. Segundo: Olcomendy, Dominique. (Referencia : Annuaire des maires 2003).
Parroquia, Valle de Baigorri, merindad de Ultrapuertos, reino de Navarra.
Véase INDA, Juan Martín, Perkain (pelotari).
Casas de tipo altonavarro con cantos de sillería descubierta de color rojo violáceo. Iglesia parroquial: construida en 1688 y restaurada en 1717 y 1929. Es de estilo vasco con dos hileras de galerías en torno a la nave y un hermoso retablo. Guardaba en su tesoro un rosario de oro perteneciente al Emperador Maximiliano de Méjico, adquirido más tarde por un «indiano». Casa de Bailles construida por el valle de Erro el año 1773.
Centro rural de Sainte Elisabeth. Enseñanza agrícola para alumnas a cargo de las Hijas de la Cruz. Escuela primaria católica mixta, clases infantiles.

En 1982 había un total de 451 no estudiantes cuyo nivel de enseñanza era el siguiente: Primaria: 360. Media: 84. Superior: 7. (Referencia: Euskadi 1982, Orain, San Sebastián, 1983).

Escolarización por lugares de residencia y centros de estudios en 1999
Edad Lugar de residencia y de centro de estudios
  Nº de
personas
Estudiantes A B C D E
3
4
5
6
7 a 11
12 a 15
16 a 18
19 a 24
25 o más
5
2
5
2
24
16
10
23
299
3
2
5
2
24
16
10
6
2
3
2
4
2
23
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
16
10
5
0
0
0
1
0
1
16
10
5
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
Total 386 70 36 0 33 33 1
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999
A.- En la misma comuna
B.- En comuna diferente de la misma unidad urbana
C.- En comuna diferente del mismo Departamento
D.- En comuna diferente de la misma Región
E.- En comuna diferente de otros casos

Población escolarizada por grupos de edades en 1990 y 1999
Edad 1999 1990
  Cantidad Porcentaje Cantidad Porcentaje
3 a 6
16 a 18
19 a 24
25 o más
12
10
6
2
85,7 %
100,0 %
26,1 %
0,7 %
///
8
0
0
///
100,0 %
0,0 %
0,0 %
Fuente: I.N.S.E.E.: Censos de 1990 y 1999


Población de 15 o más años según el nivel de instrucción en 1999
Mujeres
Edad Estudios o diplomas
  A B C D E F G H Total
15 a 19
20 a 24
25 a 29
30 a 39
40 a 59
60 o más
9
4
1
0
0
0
0
0
1
1
3
45
0
0
0
0
9
23
0
0
0
6
7
2
0
4
7
6
10
7
0
4
2
1
0
2
0
0
2
6
2
0
0
0
0
2
0
0
9
12
13
22
31
79
Total 14 50 32 15 34 9 10 2 166
Hombres
Edad Estudios o títulos
  A B C D E F G H Total
15 a 19
20 a 24
25 a 29
30 a 39
40 a 59
60 o más
6
1
0
0
0
0
0
0
0
4
10
32
0
0
0
1
13
25
0
0
1
2
3
0
1
6
8
18
22
3
0
2
1
2
0
2
0
0
0
0
3
0
0
0
0
2
2
0
7
9
10
29
53
62
Total 7 46 39 6 58 7 3 4 170
Fuente: I.N.S.E.E.: Censos de 1999
A.- Estudios en curso
B.- Ningún diploma
C.- Certificado de Estudios primarios CEP
D.- Diploma de objetivos profesionalesBECP
E.- Certificado de Aptitud profesional CAP o
Diploma de Estudios profesionales BEP
F.- Bachiller BAC o Título de Formación profesional
G.- BAC+2
H.- Título superior

Asociación Urxintxenea ; constituida en 1998. En 2003 ofrece servicios como biblioteca, mediuateca, punto de acceso informático, albergue juvenil y cantina escolar.

Grado de confort en las viviendas principales en 1999
Confort de las viviendas 1999 % Evolución entre 1990 y 1999
Total de viviendas principales
Ni bañera ni ducha
Con calefacción central
Sin calefacción central
Garaje-Trastero
Dos baños
139
8
35
104
87
14
100,0 %
5,8 %
25,2 %
74,8 %
62,6 %
10,1 %
2,2 %
-50,0 %
12,9 %
-1,0 %
///
///
Fuente: I.N.S.E.E.: Censo de 1999. Archivo Auñamendi: Base de Datos 'Topónimos'.

Celebra fiestas patronales el 15 de agosto. Ferias: el 25 de marzo y 21 de octubre, y mercado general cada dos martes.
Consta en un documento del archivo de Navarra del año 1374 bajo el nombre de Alduyde. Era considerado como zona de pastoreo sin población fija. Los pastores de los Aldudes tenían, en un principio, derecho de levantar cabañas y de cultivar un pequeño huerto pero no eran propietarios de sus tierras ya que en virtud de antiguos reglamentos éstas eran consideradas indivisas. El emplazamiento de la actual comunidad tuvo lugar sobre un sitio llamado «Jourmendi». El mayor poblamiento se llevó a cabo durante el s. XVII y XVIII con pastores y parejas de recién casados procedentes del valle de Baigorry. Estas gentes tuvieron que enfrentarse con la oposición de las autoridades del valle que hacían derribar periódicamente las casas recién construidas. En 1765 los habitantes de Aldudes nombraron a cinco síndicos para que se encargaran de sus asuntos sin someterse a Baigorry. En vísperas de la Revolución, Aldudes es admitido en la Asamblea del Valle. Sin embargo el establecimiento en comuna independiente sólo se alcanzó en tiempos de la Revolución francesa. Para el estudio de esta zona véase ALDUIDES, País de los. El año 1814 las tropas de Wellington invadieron la región e incendiaron el pueblo. Existieron hasta época reciente tres casas francas llamadas Baillea, Perkainenea y Philipeinea, en la que las autoridades francesas no tenían jurisdicción. Eran el lugar de asilo habitual de los desertores. Lo mismo ocurría en la casa llamada Malsoinea, del barrio de Esnazu.
La primera capilla de Aldudes fue construida el año 1512. Su nombre fue «Ermita de Nuestra Señora de la Asunción de los Aldudes»; edificada en madera, no duró mucho tiempo. En 1572 fue reemplazada por otra mayor. Un siglo más tarde-1688- se construía una verdadera iglesia. El año 1752 los fieles pidieron al intendente Etigny el establecimiento de un servicio parroquial. En tiempos de la Revolución, la iglesia de Aldudes, anexa de la parroquia de Baigorry, fue despojada y cerrada. Los niños fueron bautizados por sacerdotes que ejercían clandestinamente, como Joseph Inda, Jean Duhide, Pierre Tihiste y Antoine Hiriart, o llevados a la cercana Navarra. Después de la Revolución la iglesia de Aldudes aparece con los registros propios de una parroquia. El día de Corpus Christi suele estar realzado por la presencia de las Guardias Navarras con su vistosa indumentaria de boina blanca y espada de la época de las guerras carlistas.

Idoia ESTORNÉS ZUBIZARRETA