Biographies

ROQUEMAUREL

Bajo el Ancien Régime existía una imprenta con este nombre en la calle Mayou de Bayona (Laburdi), pues el 27 de octubre de 1700, dice M. Vinson, Paul Roquemaurel, hijo de Mathieu Roquemaurel, impresor en Tarbes, pidió a la Corporación municipal ser recibido como impresor librero bajo pretexto de que, en realidad, Fauvet era el único impresor en Bayona, y de que Labottière era solamente librero. Su petición no fue aceptada, pero Roquemaurel vino a establecerse en Bayona, donde en 1711 tuvo un hijo de su mujer, Catherine Destandeau. El 6 de mayo de 1717, cedió a su hermano Mathieu "una imprenta, diversos libros encuadernados y sin encuadernar y los útiles de encuadernador". Al año siguiente, Mathieu Roquemaurel publicó la plaqueta siguiente: "Lau-urdiri/ Gomendiozco carta/ edo/ guthuna/ J. d'Etchberri, saraco Doctor Miricuac/ Bayonan/ Mateo Roquemaurel/ imprimatçaillea eta liburu/ faltçaillea baithan, Apumayuco, Carrican". Así el 27 de mayo del mismo año se publicaba una sentencia municipal que decía "Mathieu Roquemaurel deberá cerrar su tienda de librería y retirar sus presas de imprenta. Rápidamente presentó recurso y aunque éste fue suspensivo, Paul Roquemaurel era acusado en él de haber impreso y puesto a la venta un Exercisio spirituala en vasco, con esta firma: "casa de Mathieu Roquemaurel, librero, calle pont Mayou". El libro llevaba también la mención "Con la aprobación del Señor Obispo de Bayona", mención que el obispo había declarado inexacta, desde el 1.° de diciembre, al primer regidor de la ciudad. Una requisición se llevó a cabo, pues, en el domicilio de Roquemaurel, y tuvo como fruto la incautación de cien ejemplares de este pequeño volumen de los que había seis encuadernados y 54 en hojas. Ref. Edouard Duceré: Dictionnaire historique de Bayonne, 2 vols, Bayonne, 1911-1915.