Mezzosoprano guipuzcoana nacida en San Sebastián en 1964.
Inició su formación musical junto a José Luis Ansorena y la coral Andra Mari de Errenteria (Gipuzkoa). Posteriormente estudió en el Conservatorio de San Sebastián y en la Escuela de canto del Orfeón donostiarra desde donde se trasladó a Italia para ampliar su formación con el maestro C. Thiolas. Igualmente es licenciada en psicología. Ha sido galardonada con el primer premio en el Concurso Internacional de Canto Toti dal Monte (Italia).
Compagina su carrera operística con los conciertos. Ha cantado junto a la Capella Reial de Catalunia y Hesperion XX obras del repertorio renacentista y barroco.
Su repertorio operístico incluye los roles de Angelina de La Cenerentola y de Rosina de Il barbieri di Siviglia de Rossini, Dorabella y Despina de Cosi fan tutte, Cherubino de Le nozze di Figaro y Zerlina de Don Giovanni de Mozart, Annio de La Clemenza di Titto de Mozart, Speranza de L'Orfeo de Monteverdi, Meg de Falstaff de Verdi, Nicklausse de Les contes d'Hoffmann de Offenbach, Siebel de Faust de Gounod, Enrichetta di Francia de I puritani de Bellini, Olga de Eugeni Oneguin de Tchaikovsky, Lola de Caballería rusticana de Mascagni, Preziosilla de La forza del destino de Verdi, Volpino de Lo speziale de Haydn, Lola de Goyescas de Granados, etc.
Ha actuado en los teatros y salas de concierto más importantes de España como el Teatro Real, Teatro de la Zarzuela, Liceo de Barcelona, Teatro Victoria Eugenia de Donostia-San Sebastián, Palacio de Festivales de Santander, Maestranza de Sevilla, Pérez Galdós de Las Palmas, Cervantes de Málaga, Cuyás de Las Palmas, Arriaga de Bilbao, Principal de Palma de Mallorca, Campoamor de Oviedo, Guimerá de Tenerife, Gayarre de Pamplona, y en los auditorios de Madrid, Barcelona, Valencia, Coruña, Zaragoza, León, Bilbao y Santiago. Asimismo ha cantado en el Bellas Artes Ciudad de Méjico, Teatre de la Comedie de Montpellier, Auditorio de Estrasburgo, Auditorio de la radio de Lugano, Comunale di Treviso, Vittorio Emanuele de Messina, Comunale de Rovigo, Auditorio "Cesare Pollini" de Padua, Concertgebouw de Ámsterdam, Konzerthaus de Viena, Lincoln Center de Nueva York, Guelbenkian de Lisboa entre otros.
Maite Arruabarrena ha sido dirigida por prestigiosas batutas como: P. Maag, N. Marriner, A. Zedda, I. Fischer, T. Gulschbsuer, R. Behr, G. Carella, M. Benini, C. Segarici, V. Pablo, M.A. Gómez Martínez, P.Herrevegue, F. Brüggen, D. Lipton, J. Savall, Ros Marbá, G.A. Noseda etc.
Ha realizado diversas grabaciones para importantes casas discográficas como Astré Auvidis, Accentus, Alia vox, Naxos, Tritó y Elkar.