Place Names

ARBAILLES

Der. For. Una de las tres grandes divisiones administrativas de Zuberoa. Se subdividía en dos: a) la Gran Arbaille o déguerie de Arbaille, formada por los pueblos de Garrabie, Sauguis, Ossas, Menditte, Saint Etienne, Gotein, Libarrenx, Idaux, Mendy y Roquiague. b) La Pequeña Arbaille o Peyriede, integrada por Aussurucq, Ordiarp, Musculdy, Pagolle, Suhare y Garindein. En el s. XVIII, los estados de Zuberoa designan los «messagers» del país, después de haber rescatado del «Capitaine-Chatelain» de Mauleón esta atribución que se la confería el art. I, de la Rub. IV del texto del Fuero suletino. Eran los «messagers» una especie de alguaciles superiores cuyo ministerio se reservaba a los asuntos graves: ejecuciones sobre los bienes relativos al poder real o al país de Zuberoa, notificaciones a los nobles o en circunstancias importantes, como en materia inmobiliaria, etc.
MESSAGERS. Ref. M. N. S. S. «L. P. de S.».