Udalak

MUSKILDI

Nombre consignado por Euskaltzaindia (1999) para el municipio y localidad de Zuberoa, Musculdy. Municipio zuberotarra situado al O. de la provincia. Riega su término por el N.E. el nacimiento de un pequeño arroyo tributario del río Uhaitzandi [Saison]. La capital del mismo nombre se encuentra en una llanura al E. del término municipal. El relieve oscila entre alturas de 706 al O. y 200 m. Las coordenadas geográficas son de 3° 40' de longitud y 47° 59' 45" de latitud. (Hoja XIV-46, C. de F. au de Pagolle «Men Pel»). Limita al N. con el término benabarro de Pagolle, al S. con el de Aussurucq y el benabarro de Saint-Just-Ibarre, al E. con el de Ordiarp y al O. con los de Saint Just-Ibarre y Pagolle (B. Nav.). Gentilicio: Muskildiar.
Entidades de población. Etxart, Goihetxe, Kurrikart, Mendiburu, aldea Col d'Oskitx.
Evolución de la población. Entre 1954-1962 hubo 52 h.n. y 37 h.m. resultando un excedente natural de +15 h. Saldo migratorio negativo: -73 h. Entre 1962-1968 los n. son 26, los m. 16 y el exced. nat. + 10. Saldo migr. -40.

Censos. 1876: 4471901: 4121931: 3771962: 3251881: 4521906: 3981936: 3961968: 2951886: 4301911: 4571946: 3881975: 3131891: 4171921: 4151954: 3721982: 2891896: 4271926: 4002000: 280
Población por edad y sexo. Según el censo de 1982, hay 142 mujeres y 171 hombres; 94 menores, 166 adultos y 53 ancianos.
1968: 78, de las cuales 66 viviendas habituales -3 menos que en 1962-, 1 ocasional y 11 vacías.
Distancia a Mauleón: 7,5 km. En la carretera que va de Mauleón a Larceveau. Estación de F.C. más próxima a 8 km., en Mauleón.
Equipamiento municipal.
EquipamientoExistencia o NúmeroDistancia en km.
a la comuna
más frecuentada
Comunas equipadas
Del DepartamentoDe tamaño
equivalente en %
Número%RegiónFrancia
Servicios Generales 
GarajeNO623543.133.627.6
Obreros de la construcción 
AlbañilesNO229453.952.142.2
ElectricistaNO219535.826.322.1
Alimentación
Alimentación general, ultramarinosNO///15027.528.125.0
Panadería, pasteleríaNO///15027.520.121.1
Carnicería, charcuteríaNO///9617.65.48.8
Servicios Generales 
CorreosNO///13124.016.216.1
Librería, papeleríaNO86511.91.31.2
Droguería, ferreteríaNO85910.81.81.8
Otros servicios para la población
PeluqueríaNO813725.110.26.6
Café, bar2-33361.158.259.1
EstancoNO226147.941.138.6
Restaurante2-27350.144.943.4
Enseñanza pública primaria
Guardería o jardín de infanciaNO231758.246.647.2
Enseñanza secundaria de primer ciclo pública o privada
Escuela públicaNO8407.30.00.3
Servicios médicos o paramédicos (liberales)
DentistaNO89016.51.00.9
Enfermero o enfermeraNO815628.613.610.8
Medicina generalNO811821.74.95.0
FarmaciaNO89417.21.82.2
Fuente: Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE), 1998.

L. L. Bonaparte, en 1863, la clasifica en el euskera suletino y, dentro del mismo, en el subdialecto propio y variedad de Tardets. En la actualidad ( 1968) el número de vascófonos asciende a 290 personas, representando al 95 por 100 de su población agrupada y a la totalidad de la diseminada (P. de Y.: «Los D. y V.», sep. «B. R. S. V. A. P.», 1973, pp. 54-55).
Según el censo de 1982, el total de la población considerada activa es de 140 personas desglosadas en: 37 obreros, 86 autónomos, 6 patrones, 4 profesionales y 7 empleados. El total de ocupados es de 135 en los siguientes sectores: 32 en la industria, 17 en servicios y 86 en el s. primario.
Iglesia parroquial de San Cipriano; antigua ermita, tomó carta de naturaleza como parroquia en el siglo XVII. Pórtico con inscripción de 1521. Campanario de principios del siglo XVIII. Tumba de Juan de Oyhenart. Cruz "Elaudy", de 1692. Cementerio con cuatro estelas discoidales que aunque no poseen en sí mucho valor, son compensadas por una quinta que parece muy antigua. Su ejecución es muy primitiva y arcaica. Actualmente se conserva en el Museo Vasco de Bayona. Su diámetro mide 0,32 m. y el grosor es de 0,10 m. Toda la parte central del disco está ocupada por motivos de herrería, como un martillo, un cincel, tenazas o pinzas, y también una esfera sobre la cual se apoya una diminuta cruz. En el reverso hay una serie de letras o signos situados en el segundo cantón, de difícil interpretación; en el cantón inferior, se ven las letras IHS y, al parecer, algo semejante a María. [Ref. Colas: "La T. B"]. Oratorio de San Antonio de Padua. Construido en 1385 por Carlos II de Navarra. Restaurada en 1895 y en 1911 tras un incendio. Se celebran romerías el 13 de junio, festividad de San Antonio de Padua, el segundo domingo de julio y el 19 de agosto.
Comuna, cantón de Mauleón Licharre, departamento de Pirineos Atlánticos.
Parroquia, vicaría de la pequeña Arbaille, mensajería de Las Arbailles, vizcondado de Zuberoa.
v. HATAN, Abbé
Escuela. Había en 1982 un total de 225 no estudiantes cuyo nivel de enseñanza es el siguiente: Primaria: 201; media: 23; superior: 1. En el año 1833 Musculdy tenía una escuela, según se deduce de una encuesta sobre la enseñanza primaria al norte del Bidasoa, efectuada en el citado año. El maestro era también el chantre y campanero, ocupaciones que le reportaban setenta francos en grano. [Ref.: "B. du M. B.", 1964, n.° 24, pp. 55, 61].
Celebra fiestas patronales el 16 de septiembre.
Inventarios de 1906. El párroco de la localidad leyó una enérgica protesta, invocando la obediencia a la Ley de Dios, al agente encargado de hacer el inventario de los bienes eclesiásticos, se negó a entregarle las llaves de la iglesia y éste, al no poder entrar en ella, tuvo que abandonar la misión. Después de su marcha, el párroco leyó a los fieles allí reunidos la Encíclica "Vehementer Nos" y repartió la bendición del Santo Sacramento.

Guerra 1939-1945. Esta localidad se halló, en virtud del armisticio del 22 de junio de 1940, en zona denominada "libre", al E. de la línea de demarcación. Contrabandistas de ambos lados de la frontera transportaron víveres a través de sus montes con destino al maquis de Mauleón.
Elecciones modernas.
Referéndum del 23-IV-1972. Sobre la admisión en la Comunidad Europea de Inglaterra, Dinamarca, Irlanda y Noruega: Porcentajes Inscritos251 Votos16666,1 % De los cuales, válidos15314486,7 % Abstenciones8535,9 % No2716,3 % Téngase en cuenta que la abstención fue la consigna de todas las formaciones políticas que, aunque pro-europeistas, no estaban de acuerdo con el tipo de comunidad europea propuesta por el gaullismo.

Elecciones legislativas del 12- III-1978.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSInchauspeRPR 93MaitiaPSF39LetamendiaCDS34LarzabalEHAS16LabadotPCF12MalatyLO2
Elecciones presidenciales del 26-IV-1981.CANDIDATOSVOTOSGiscard70Mitter rand52Chirac39Marchais15Bouchard8Debré4Laguiller3Lalonde3En la segunda vuelta del 10 de mayo de 1981 ganó Giscard por 116 votos contra 101.

Elecciones cantonales del 14-III-1982 (ins. 270, vot. 190).CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSRogerOpp.100LougarotP.S.77LabadotP.C.12
Elecciones presidenciales celebrads el 24-IV-1988.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSMitterrand (P.Socialista)65Chirac(RPR)50Barre(UDF)41 Waechter(Ecologista)15Laguiller(Trostsquista)9Le Pen(F. Nacional)8Juquin(PR. esc. del PCF)7Lajoinie(PCF)2En la segunda vuelta, celebrada el 8 de mayo, Chirac batió a Mitterrand por 98 contra 93. (Ref. "Sud-Ouest" de los días siguientes a las votaciones).

Elecciones legislativas del 5-VI-1988.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSInchauspe(U RC)83Maitia(P.Socialista)42Aunargue(EMA)2 6Bergeras(UPPPA)6Guelle(F.Nacional)5Ma rtin(PCF)4
Parroquia de San Cipriano, obispado de Bayona. Ermita-oratorio de San Antonio Ermita de San Andrés, desaparecida en el siglo XIX.

Ainhoa AROZAMENA AYALA