Udalak

LARRAINE

Nombre consignado por Euskaltzaindia (1999) para el municipio y localidad de Zuberoa, Larrau. Municipio zuberotarra situado al S. de la provincia, entre dos sierras montañosas. al N. y S. Riega su término un afluente del río Uhaitzandi [Saison]. La capital del mismo nombre se encuentra en la parte central del término municipal. El relieve en general es muy montañoso oscilando sus alturas entre 2.017 [Pico de Orhy] y 600 m. Las coordenadas geográficas son 3" 39' 25" de longitud y 47.º 47' 50" de latitud (Flle. XIV-46 y XIV-47, C. de F. au 50.000`, «Mer. P. »). Limita al N. con los términos de Alcay y Lacarry, al S. con la provincia de Navarra. al E. con los de Lic., Etchebar y Ste. Engrace y al O. con el de Lecumberry (Nav.). Flora: Avellano. arce, sauco, fresno, olmo, aliso y abedul. Selva de lrati a la que se llega a través del collado de Organbide Organdizka. Gentilicio: Larraintar.
Entidades de población. Irigaraia, Althabeko, Arrotzpideko. Zibelzia, Kharrikaburu. Ithurraldia. Pinaperrua. Algorria. Uhart. Iribe. Lojibar, Les Forges y Larrau (cap.).
Censos.1876: 8861896: 8611921: 8971954: 4581881: 9481901: 8461926: 6981962: 4501886: 9191906: 8401931: 6151968: 4051891: 8571911: 7901936: 6001975: 3451946: 5441982: 2982000: 214
Entre 1954-1962 hubo 65 h. n. y 48 h. m. resultando un excedente natural positivo de + 17 h. Saldo migratorio negativo: -30 h. Entre 1962-1968 los n. son 28, los m. 37 y el exced. nat. -9. Saldo migr.+36.
1968: 1 18, de las cuales 101 viviendas habituales -4 menos que en 1962-, 13 ocasionales y 14 vacías.
Población por edad y sexo. Según el censo de 1982, hay 154 mujeres y 19l hombres; 78 menores, 183 adultos y 84 ancianos.
Distancia a Mauleon: 31 km. Carretera a Tardets y a la que va de Ochagavía a Isaba. Estación de Fc. más próxima a 30 km., en Mauleon. Autobús Oloron-Mauleon.
Equipamiento municipal.
EquipamientoExistencia o NúmeroDistancia en km.
a la comuna
más frecuentada
Comunas equipadas
Del DepartamentoDe tamaño
equivalente en %
Número%RegiónFrancia
Servicios Generales 
GarajeNO1723543.133.627.6
Obreros de la construcción 
AlbañilesNO1729453.952.142.2
ElectricistaNO1719535.826.322.1
Alimentación
Alimentación general, ultramarinos2-15027.528.125.0
Panadería, pastelería1-15027.520.121.1
Carnicería, charcuteríaNO///9617.65.48.8
Servicios Generales 
CorreosNO///13124.016.216.1
Librería, papeleríaNO176511.91.31.2
Droguería, ferreteríaNO175910.81.81.8
Otros servicios para la población
PeluqueríaNO1713725.110.26.6
Café, bar5-8-33361.158.259.1
Estanco1-26147.941.138.6
Restaurante3-4-27350.144.943.4
Enseñanza pública primaria
Guardería o jardín de infancia-31758.246.647.2
Enseñanza secundaria de primer ciclo pública o privada
Escuela públicaNO17407.30.00.3
Servicios médicos o paramédicos (liberales)
DentistaNO179016.51.00.9
Enfermero o enfermeraNO1715628.613.610.8
Medicina generalNO1711821.74.95.0
FarmaciaNO179417.21.82.2
Fuente: Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE), 1998.

L. L. Bonaparte, en 1869, la clasificó en el euskera suletino y, dentro del mismo, en el subdialecto propio y variedad de Tardets. En la actualidad (1968) el número de vascófonos asciende a 390 personas, representando al 90 por 100 de su población agrupada y a la totalidad de la diseminada (P. de Y.: «Los D. y V.», sep. «B. R. S. V. A. P.», 1973, pp. 54-55).
Según el censo de 1982, el total de la población considerada activa es de 158 personas desglosadas en: 27 obreros, 99 t. autónomos, 8 patronos, 9 profesionales y 15 empleados. El total de ocupados es de 151· en los siguientes sectores: 13 en la industria, 38 en servicios y 100 en el s. primario.
Contiene cinco estelas discoidales, lo cual hace suponer que esta localidad no ha sido muy rica en ellas. Por el contrario son interesantes las inscripciones y las losas que aquí se encuentran, aunque no posean una longitud muy exagerada, pues no pasan de 0,45 m. de largura. Maravillosa inscripción hecha en la entrada de la iglesia, toda ella de una gran originalidad; como dato curioso diremos que en la parte inferior izquierda aparece el nombre del escultor que debía de llamarse DUCO o DUC.Entre cada dos palabras de la inscripción hay unas cruces a modo de separación. También aparecen animales como pájaros en vuelo, caballos, etc., y también estrellas. Como colgante de dicha inscripción hay tres flores de lis dentro de un círculo, y, por último, la fecha, 1655, un corazón, estrellas y una cruz; también unas letras que parecen ser I M S. Tanto las letras como otros elementos de decoración están trabajados en relieve y pintados de color azul. [Ref Colas: «La T. B.»]. Iglesia-hospital ojival del s. XIV dotada de un apéndice.Bella Andra Mari de madera policromada.
Canciones populares vascas: Landetan iratze; San Bartolomé arratsean; Plañitzen niz; Phena phenaren gainen; Partitu ginen herritik; Ni sortzeko denbaretan; Jauliera: Baldomeko oihana; Aita, saldu naizu; Lili bat, Yiten nuzu; Igaran ebiakoitzean; Goiz-oilandato; Gizon bainiz; Banabilazu; Aldixe batez. [R. M. de A., «C. P. V.» (n.°5 55, 675, 434, 432, 425, 408, 388, 376, 56, 46, 42, 37, 35, 17, 3]. Sobre canciones de alborada véase la revista «G. H.», 1931, n.° 3, 257-259.
Comuna, cantón de Tardets Sorholus, departamento de los Bajos Pirineos.
Burgo real, vicaría de Val Senestre, mensajería de Haute- Soule o Bassa Buria, vizcond. de Zuberoa.
Ver LIGUEIX, Louis.
Escuela. Hay en 1982 un total de 271 no estudiantes cuyo nivel de enseñanza es el siguiente: Primaria: 236. Media: 32. Superior: 3. Poseía una escuela de enseñanza primaria en el año 1833, según una encuesta efectuada en el departamento de Basses-Pirénées del citado año. [Ref.: «B. du M. B.», 1964, n.° 24, p. 56].
Tres hoteles. Acondicionamientos turísticos importantes fueron realizados en 1964: carreteras, palomeras, chalets, bungalows, tenis, zona comercial, complejo hípico, etc. Es además punto de partida de varias extraordinarias excursiones.
Celebra fiestas patronales el 24 o el domingo siguiente.
Complejo protohistórico. En su término se han sistematizado los siguientes monumentos protohistóricos: junto a la cresta de Organbideska que le da nombre, un cromlech, en la cota 1 .402; en los bosques del Irati cota 1.430, en el lugar de Lapatiñegañe, grupo de túmulos formando una pequeña necrópolis. así como un cromlech que les acompaña; en el lugar denominado Millagate. entre el Pelusañe y el pico de Orhi, grupo de túmulos-cromlech: entre el Pico de Orhi y el Millagate, en el lugar denominado «Thartako Lepoa». grupo de basamentos y «fondos de cabaña», en la cota 1.450; en el collado de Murkhuillakolepoa, cota 1.528, túmulo-cromlech, del mismo nombre; en el lugar denominado «Ibarrondoa», al SO. del collado de Tharteko lepoa, cota 1.300, grupo de basamentos; en el lugar denominado Uthurzeheta, cota 1.278, cerca del «kaiolar» del mismo nombre, serie de basamentos y «fondos de cabañas»; en el lugar llamado Orhatzolhatze, junto al arroyo de Gahardoiko, cota 1.230, serie de basamentos; junto al bosque de Holtzarte, en torno al «kaiolar» de Harluzia, cota 1.350, grupos de «fondos de cabaña».(Ref. «B. du M. B.», n.° 83, 1979, p. 13-34).

Antiguo priorato. La parroquia fue en sus comienzos un antiguo priorato dependiente del señor de Larrau, familia cuyo dominio señorial es uno de los más antiguos de Zuberoa pero también uno de los que primero desapareció como tal. Según el historiador Monlezun, Sancho de Larrau y su madre Anderenique cedieron, por medio de un doc. firmado en 1178, sus derechos sobre la parroquia al monasterio de Sauvelade (Hist. de Gasc.. t. II, p. 215). Si hemos de creer a Menjoulet (Chron, d'01, cap. V) el mismo Sancho entró en religión en Sauvelade y desde entonces este monasterio ejerció el señorío de Larrau siendo representado por el prior. Pese a ser, pues, burgo real, tuvo justicia particular en la corte de Licharre. El priorato sirvió de hospital a los peregrinos de Santiago.
Votaciones.
Referéndum del 23 de abril de 1972 sobre la admisión en la Comunidad Europea de Inglaterra, Dinamarca, Irlanda y Noruega: Inscritos, 323 PorcentajeVotos15046,4%de los cuales, 184 válidos 9160,6%Abstenciones17353,6%No5136%Téngase en cuenta que la abstención fue la consigna de todas las formaciones políticas que, aunque pro-europeístas, no estaban de acuerdo con el tipo de comunidad europea propuesta por el gaullismo.

Elecciones legislativas del 12-III-1978.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSInchauspeRPR58MaitiaPSF49LarzabalEHAS44LabadotPCF28LetamendiaCDS24MalatyLO3
Elecciones presidenciales del 26-IV-1981.CANDIDATOSVOTOS.Mitterrand95Giscard33Chirac28Marchais27Bouchardeau5Laguiller2Lalonde2Debré1En la segunda vuelta del ( 10 de mayo de 1981 ) ganó Mitterrand por 186 votos por 68.
Parroquia, obispado de Bayona. Ermita San José a unos 1.300 mts. de altitud en el bosque y priorato antiguo.

Ainhoa AROZAMENA AYALA