Udalak

GARRÜZE

Gentilicio: Garrüztar. Nombre consignado por Euskaltzaindia (2004) para el ex-municipio de Baja Navarra, Garris. Exmunicipio benabarro situado en la zona Centro-N. E. de la provincia. Riega su término un pequeño arroyo, afluente del río Joyeuse. La capital del mismo nombre se encuentra en una colina en la parte central del término municipal. El relieve en general es llano, no sobrepasando sus alturas los 221 m. al S. O. Sus coordenadas geográficas son 3° 46' 30" de longitud y 48° 9' 30" de latitud. (Feuille XIV-45, C. F. au 50.000, "Mer, P."). Limita al N. y O. con el término de Luxe- Sumberraute, al S. con los de Saint Palais y Luxe- Sumberraute, y al E. con los de Saint Palais y Amendeuix- Oneix. Desde el decreto del 20 de diciembre de 1966 Garris pertenece, por anexión, al Ayuntamiento de Saint-Palais.
1962: 57.
Entidades de población. Lapiteaga, Ginaborda y Monet.
Censos.1833: 5001891: 3021911: 2961936: 2401876: 3431896: 3041921: 2741946: 2541881: 3531901: 3231926: 3231954: 2241886: 3181906: 3231931: 2561962: 229 2000: 302
Distancia a San Juan de Pie de Puerto: 33,5 km. Carretera a Saint-Palais, a Bidache y pueblos vecinos.
Equipamiento municipal.
EquipamientoExistencia o NúmeroDistancia en km.
a la comuna
más frecuentada
Comunas equipadas
Del DepartamentoDe tamaño
equivalente en %
Número%RegiónFrancia
Servicios Generales 
Garaje1-23543.133.627.6
Obreros de la construcción 
AlbañilesNO329453.952.142.2
ElectricistaNO319535.826.322.1
Alimentación
Alimentación general, ultramarinos1-15027.528.125.0
Panadería, pasteleríaNO///15027.520.121.1
Carnicería, charcuteríaNO///9617.65.48.8
Servicios Generales 
CorreosNO///13124.016.216.1
Librería, papeleríaNO36511.91.31.2
Droguería, ferreteríaNO35910.81.81.8
Otros servicios para la población
PeluqueríaNO313725.110.26.6
Café, bar3-4-33361.158.259.1
Estanco1-26147.941.138.6
Restaurante3-4-27350.144.943.4
Enseñanza pública primaria
Guardería o jardín de infanciaNO331758.246.647.2
Enseñanza secundaria de primer ciclo pública o privada
Escuela públicaNO3407.30.00.3
Servicios médicos o paramédicos (liberales)
DentistaNO39016.51.00.9
Enfermero o enfermeraNO315628.613.610.8
Medicina general2-11821.74.95.0
FarmaciaNO39417.21.82.2
Fuente: Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE), 1998.

Constituye, dentro del valle de Mixa, el conjunto artístico más importante tanto por sus edificios civiles como religiosos. Iglesia de San Félix. Fue un edificio románico del siglo XI ó XII. Incendiada durante las guerras de religión y reconstruida más tarde, resultó devastada en la época de la revolución francesa. La reconstrucción que conocemos data de 1824-1826 y el ábside ojival de una cincuentena de años después. Dentro del templo y utilizando la descripción pormenorizada de Colas "merece especial mención el baptisterio que se encuentra en el pórtico de la iglesia. Lo que más merece atención es la pila bautismal: Su construcción no puede calificarse de perfecta, pues presenta detalles de descuido, tal vez ocasionados por el deseo de un rápido acabado; todo el conjunto nos da la impresión de pesadez. El pie de la pileta lo constituye una especie de columna con estrías, y entre ella y los capiteles encontramos algo semejante a un collarino con la inscripción: Marc Basterreche dans le temps quil etoit cure f(ecit) con parte del texto más abajo. Los capiteles no poseen ni forma cilíndrica ni troncocónica; el primero de ellos tiene motivos vegetales: ramas, hojas, etc., y del segundo cuelgan pequeñas volutas, presentando como motivo decorativo las efigies de personas humanas, y unas estrellas de cinco puntas en el interior de otros tantos círculos. El conjunto se alza sobre un pila de base cuadrada con inscripciones y ornamentos en las cuatro caras dando los nombres de los canteros: Guilen de Plachot y Ioshef de Pecoix y la fecha de ejecución: 1757. El cementerio no contiene más que unas veinte estelas discoidales pero de una gran riqueza ornamental y de inscripciones además de ser de grandes dimensiones. Recargada de decoración encontramos una estela cuyo diámetro es de 0,66 m. y su grosor de 0,19 m. En el centro del disco hay una pequeña cruz sostenida por el anagrama IHS, rodeando este conjunto hay una serie de pequeños círculos y sobre éstos un motivo en zig zag, formando todo ello una ornamentación bastante complicada. El circulo más externo lleva la inscripción: Ycy gist Caterine de Chorivit dame de Ginhart. El pedestal conserva, dentro de un rectángulo, la fecha de marzo de 1630. En el reverso el dibujo no es muy visible, aunque se ha reconstruido en parte. En el centro surge el monograma MA cuyos brazos terminan en tentáculos; bajo él puede verse un corazón con cabeza de pájaro y atravesado por dos flechas... o quizá el conjunto sea la deformación de un corazón en llamas. Sobre todo ello hay una decoración de difícil interpretación, tal vez una corona, rodeada de pequeñas estrellas de seis brazos. En la población se encuentran algunas casas torres y mansiones señoriales, entre las que merece destacar la llamada Pedeluxe, cuya fachada de ladrillo con puerta ojival data de 1643. La plaza central, con sus magníficos robles, está rodeada de antiguas casonas. En las afueras del pueblo se halla el castillo del que sólo se conserva una de las alas, habiendo desaparecido prácticamente la muralla y el torreón; se trata de un sólido edificio de piedra rojiza, utilizado normalmente por el antiguo Magistrado del País de Mixe como Corte de Justicia. Pelegrinia luce un pórtico renacentista y un bonito cuadrante solar.
Ex-comuna, cantón de Saint Palais, departamento de los Bajos Pirineos.
Villa, país de Mixe, reino de Navarra. Enviaba dos diputados a los Estados de Navarra.
En el año 1833 Garris, que contaba con 500 habitantes, carecía de escuela, como se desprende de una encuesta sobre la enseñanza primaria de la época. [Ref.: "B. du M. B.", 1964, n.° 24, p. 65].
Debido a su situación privilegiada entre Laburdi y el Béarn, en esta localidad se celebra anualmente, el día 1.° de agosto, la feria agrícola y ganadera más antigua de la región. Ya en 1548 figura por primera vez el barón de Uhuart como protector de la misma, privilegio que decía tener por una carta real otorgada a sus antepasados. Antiguamente esta feria se desarrollaba en la plaza del pueblo, donde se daban cita vascos, bearneses, landeses, españoles, flamencos, gitanos, etc., quienes acudían con sus productos agrícolas y todo tipo de ganado. Un viejo proverbio reza, haciendo alusión a la animación de estos mercados: "Il est impossible de s'entendre, c'est comme au marché de Garris". La principal de sus fiestas llevaba el nombre de Britxi o "Britchi" que Haristoy insinúa ser una palabra derivada de Saint Fritz, sobrino de Carlos Martel. En la actualidad la feria se instala en los prados próximos al pueblo y sigue atrayendo a gran número de gente, aunque Garris ha dejado de ser el importante centro comercial que fue en otro tiempo. El tercer domingo de agosto se celebra en la localidad un vistoso festival de forzudos.
HISTORIA.
Las opiniones se dividen a la hora de identificar a Garris con la antigua Carasa de la vía romana de Astorga a Burdeos. Pero, aunque modernamente se sitúe a ésta en Saint-Palais, lo que es indudable y salta a la vista al recorrer sus calles es que esta ex-villa real ha conocido un pasado mucho más floreciente. Garris en Mixe fue una ciudad amurallada importante durante la edad media y su antigüedad tal vez se remonte a la época romana. Tuvo uno o dos establecimientos hospitalarios para los peregrinos de Compostela y castillo dependiente de los reyes de Navarra. Los señores de la casa de su nombre desempeñaron cargos importantes en el reino. Fue sede del bailío de Mixe con corte de justicia, guarnición y calabozos. Enviaba dos procuradores a las Cortes y celebraba las importantes ferias ya citadas. Su decadencia data de la destrucción del castillo, iglesia y casas durante las guerras religiosas. Luego se fue reduciendo, hasta llegar a ser, ya en el siglo XIX, una modesta aldea de tres centenares de habitantes.
Primeras citas. Se menciona a Garris en la colección documental Duchesne (siglo XII) bajo el nombre de Sanctus Félix de Garris y en doc. navarro de 1326 como Garriz, documento en el que consta el homenaje prestado por Guitar, vizconde de Tartax, al rey Carlos I el Calvo, por este castillo y los que poseía en Mixa y Ostabarret. Tres años después este homenaje se repite en la persona de D.ª Juana II de Navarra. Se le cita también en un documento referente a Labastide-Villefranche de 1472 con el nombre actual y en una carta del cabildo de Bayona con el de Garritze.
Las familias preminentes. Entre las familias destacadas de esta villa figuran las de Berho, Sormendy, Pedeluxe (Luxe) y Etchessarry. Lagréze cita a Arnaud- Sans de Ibarrolle, señor de Etchessarry de Garris, el año 1397. Estas casas tenían derecho de entrada a los Estados. Al extinguirse la importante familia Garris que disfrutaba también de este derecho, el mismo fue adquirido por el capitán que comandaba el castillo de la villa. Muchos de estos señores de Garris figuran en las diversas actas ocupando posiciones importantes. En el mes de mayo de 1 151, Armand-Aragón de Garris asistió y firmó como testigo en la fundación del hospital de Urdos por el vizconde del Béarn. En 1294, Diego Sánchez de Garris aparece como merino de Pamplona; entre los actos de su administración figura el de apresar y hacer ajusticiar a tres individuos que prendieron fuego a dicha ciudad. Un año después, se halla de alcaide del castillo de Ataun en Guip. En 1351, Pierre de Garris rindió cuenta al rey de Navarra de los gastos del establecimiento de una casa de la moneda en Saint-Palais. Estos nombres dan cuenta de la antigüedad de la casa de Garris y de la importancia de los papeles desempeñados por sus miembros en el reino. En cuanto a los Luxe, puede citarse a Tristán de Luxe como receptor de parte de los peajes de Garris y Saint-Palais en 1424.
Hospital de peregrinos y castillo. Garris, situada sobre un camino "romiu" o de peregrinos, tuvo uno o dos establecimientos hospitalarios; una supervivencia de ellos seria la casa Pelegrin, probable hospital antiguo o casa erigida sobre sus ruinas. Se podría decir de Garris lo que de San Juan de Pie de Puerto: "Antigua ruta por la que pasaban reyes, duques, condes, embajadores, arzobispos, etc.". Existió un castillo semejante a las típicas torres defensivas erigidas entre San Juan de Pie de Puerto y Labastide-Clairence. En una época difícil de precisar se le agregó un recinto amurallado. En este castillo se asentaba la corte de justicia de bailío. Había una guarnición encargada de la guarda del castillo y de la custodia de los prisioneros.
Quema de brujas. En 1342 fueron juzgadas y perecieron en la hoguera alzada para este propósito en la plaza del mercado de Garris dos mujeres, una vecina de Gabat y la señora de la casa de Aurteguia.
Incendiada durante la conquista del reino. Durante el intento de reconquista del reino de Navarra por el rey Juan de Albret, secundado por tropas francesas, frente a las tropas ocupantes de Fernando el Católico, se situó en Garris el 16 de octubre de 1512 el centro del ejército francés al mando del Delfin Francisco de Angulema, en sus movimientos para tener bloqueado al duque de Alba en San Juan del Pie de Puerto. En el año 1514 el coronel Villalba al mando de una columna de artillería y Sandoval al mando de 300 lanzas ocuparon Saint-Palais y arrasaron el castillo de Garris. En 1523 las tropas aragonesas del virrey de Aragón reprimen el tercer intento de reconquista del reino de Navarra por parte de sus legítimos soberanos. Unidas a las del príncipe de Orange, se retiran de Oloron, plaza que no pudieron tomar, replegándose hacia Guipúzcoa y arrasando la Baja Navarra y Laburdi. Garris fue en esta ocasión incendiada por las tropas españolas.
Nuevamente incendiada. Durante las guerras religiosas que asolaron el País en el reinado de Juana de Albret y subsiguiente, Garris fue una de las poblaciones más castigadas. En la primera sublevación católica de 1567, el castillo de Garris fue sitiado por la facción católica y su castellano, Lalanne de Ispoure, hecho prisionero y encerrado en Tardets. Durante la segunda, Charles de Luxe, en rebeldía crónica contra la reina, tomó el castillo de Garris. En 1569, las tropas de Montgomery invadieron Zuberoa y la Baja Navarra, poniendo sitio al castillo. La iglesia y muchas casas fueron saqueadas e incendiadas. El castillo acabó por ceder a la presión real mientras los cabecillas católicos huían a las tierras altas de Zuberoa y el Bearne. Estas luchas religiosas asestaron un duro golpe al florecimiento de la villa, que desde entonces comenzó a decaer paulatinamente.
La decadencia. El intendente Le Bret, después de haber descrito, en 1700, las villas de San Juan de Pie de Puerto y de Saint-Palais, dice sobre Garris: "La villa de Garris es aún más pequeña que las dos anteriores; hay en ella un castillo antiguo que perteneció a los reyes de Navarra y cuya época de fundación no se conoce".
Período revolucionario. Arnaud de Vivié, de Garris, fue uno de los representantes de la Baja Navarra en París. Durante los años que siguieron a la Revolución de 1789, fueron confiscados diversos bienes pertenecientes a las familias nobles y sacerdotes exiliados, además de diez inmuebles del fondo prebendal. Los objetos del culto y ornamentos fueron vendidos el 15 de mayo de 1794 por 1.639 libras. El párroco de la localidad se exilió siendo substituido por un sacerdote constitucional. En 1790, Garris fue constituido en cabeza del cantón dependiente del distrito de Mauleón y compuesto de las comunas de Amorots-Succos, Arraute-Charritte, Béguios, Beyrie, Garris, Labets-Biscay, Luxe-Somberraute, Masparraute y Orégue. Actualmente a la cabeza de este cantón se halla Saint-Palais.
Antigua parroquia de San Félix. Perteneció a la abadía de Sorde. Un tal Español de Labourd, antes de ir al cerco de Zaragoza (1118), vendió al abad de Sorde la mitad de la iglesia, es decir, del diezmo de Garris, y Arnaud de Laguinge, co-patrón junto con el mencionado Español, encomendó, en vísperas de su partida para Jerusalén, la otra mitad al mismo abad. Al reestructurarse la distribución parroquial en 1792, la parroquia de Garris, cuya población ascendía al millar, fue establecida iglesia matriz de la que dependían las de Luxe y Labets como sucursales y la de Somberraute como oratorio.

Idoia ESTORNÉS ZUBIZARRETA