Udalak

GARAY

Municipio de Bizkaia situado en la parte centro-oeste de la provincia, Duranguesado. Riegan su término varios afluentes del río Ibaizabal. Su capital, la anteiglesia del mismo nombre, se encuentra en la falda meridional de la sierra de Oiz. La zona N. es la más montañosa del término municipal oscilando sus alturas entre 576 y 300 m. Las coordenadas geográficas son 43° 11' 25" de latitud y 1° 04' 50" de longitud (mapa catastral, hoja 62, 1:50.000), Mer. M. Limita al N. y E. con el término de Bérriz, al S. con los de Durango y Abadiano y al O. con el de Durango. Fuente sulfurosa de Arroitaganekoa. Alturas principales en Arakalde (576 m.), Añao (571 m.) y Tromoita (473 m.). Localidad sumamente pintoresca elegida por diversos artistas -Zubiaurres, Soto, Pelayo, Santafé, Muñoz, etc.- como tema paisajístico.

Población 1960-70-81: ver imagen.

Censos. En 1704 tenia 36 fogueras, cuyo número no varió en la fogueración que se hizo en 1798. En 1800 contaba con 261 habitantes; en 1877: 382 y en 1887: 376.

Evolución de la población de hecho del municipio en los siglos XIX-XXI

Hasta mediados del siglo XX

Año Población
1900
1910
1920
1930
1940
407
400
416
431
411

A partir de la primera mitad del siglo XX

Año Población
1950
1960
1966
1970
1981
1986
1991
1996
2000
2001
2004
639
358
353
279
235
230
204
244
241
252
285

Fuente: Instituto Nacional de Estadística. Reseña estadística de la Provincia de Vizcaya ; EUSTAT. Estadísticas de Población y Viviendas.

Población según entidad (2004)

GARAY
Entidad Total Varones Mujeres
Garai - San Migel
Momoitio (San Juan)
Goierri (Santa Katalina)
Total
140
78
67
285
67
42
32
141
73
36
35
144

Fuente: Instituto Nacional de Estadística (I.N.E.). Nomenclátor 2004.

Población por sexo y densidad de población (2001)

Total Densidad
  Varones Mujeres  
252 125 127 35,5

Fuente: EUSTAT. Estadística de Población y Viviendas.

Población según sexo, edad y densidad de población (1996)

  Total 0-19 20-64 +65 Densidad de
población
Total
Varones
Mujeres
244
126
118
41
18
23
158
85
73
45
23
22
34,4

Fuente: EUSTAT. Estadística de Población y Viviendas.

Nacidos vivos según el sexo, el orden de nacimiento y el estado civil de la madre. Comienzos siglo XXI

    Año 2000 Año 2003
Sexo Total
Varones
Mujeres
3
-
3
3
1
2
Orden de nacimiento Primero
Segundo
Tercero y más
3
-
-
-
3
-
Estado Civil
Casada
No casada
3
-
2
1

Fuente: EUSTAT. Estadísticas de Nacimientos.

Defunciones según el sexo, la causa de muerte y crecimiento vegetativo. Finales siglo XX y comienzos siglo XXI

  Año 1999 Año 2003
Total
Varones
Mujeres
1
-
1
1
1
-
  Causa de defunción
Tumores
Aparato Circulatorio
Aparato Respiratorio
Aparato Digestivo
Accidentes
Resto enfermedades
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  Crecimiento Vegetativo
  2 2

Fuente: EUSTAT. Estadísticas de Defunciones.

Nupcialidad según el estado civil (2003)

Esposos
Total Soltero Viudo Divorciado
1 1 - -
Esposas
Total Soltera Viuda Divorciada
1 1 - -

Fuente: EUSTAT. Estadística de Matrimonios.

Familias según el tipo (2001)

Familias
Unipersonal
Compuesta
Nuclear sin hijos
Nuclear con hijos
Monoparental
Ampliada
Polinuclear
Tamaño medio
77
19
7
9
20
4
8
10
3,27

Fuente: EUSTAT. Censos de Población y Viviendas.

Migraciones. Finales siglo XX y comienzos siglo XXI

  Año 1999 Año 2003
Inmigración
Emigración
Saldo Migratorio Externo
Migraciones Internas Destino
Migraciones Internas Origen
Saldo Migratorio Interno
Migraciones Intramunicipales
1
-
1
8
7
1
16
2
2
0
21
13
8
3

Fuente: EUSTAT. Estadísticas de Movimientos Migratorios.

1970: 17 (concentrada), 46 (diseminada).

Viviendas según su clase (2001)

Total
Viviendas familiares
- Principales
- Secundarias
- Desocupadas
- Otro tipo
Viviendas colectivas
Alojamientos
99

77
-
22
-
-
-

Fuente: EUSTAT. Censos de Población y Viviendas .

Número de viviendas nuevas según año de concesión de la licencia.

1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2
-
1
23
3
1
12

Fuente: Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco . Dirección de planificación y gestión de datos.

Distancia desde la capital del municipio (Garay) a Bilbao: 34,6 Km. Distancia a la cabeza del partido judicial: 5 Km. Estación de ferrocarril más próxima en Durango, a 5 Km. A través de un pequeño ramal comunica con la N. 634 Bilbao-Eibar y con la localidad de Bérriz.
Euskera vizcaíno. L. L. Bonaparte, en 1869, clasificó a esta localidad en el subdialecto occidental y variedad de Guernica. En el primer tercio del siglo XIX, Añibarro la incluye, a efectos de predicación, en una lista de localidades cerradamente vascoparlantes (Varios: "G. H. L. V.", Auñam., 1960; t. I, pp. 44-60). En la actualidad (1970) el número de vascófonos asciende a 260 personas (P. de Y.: "Los D. y V.", sep. "B. R. S. V. A. P.", 1973, p. 12). Un estudio toponímico de su término en el "B. R. S. V. A. P.", 1976, 1-2.

Finales del siglo XX y comienzos del XXI

Nivel de euskera de la población de dos y más años.

  Año 1996 Año 2001
Total 239 244
Euskaldunes (Vascófonos)
Total
Alfabetizados
Parcialmente alfabetizados
No alfabetizados
197
80
117
-
212
129
81
2
Cuasi-euskaldunes
Total
Alfabetizados
No alfabetizados
Pasivos
39
24
8
7
27
12
9
6
Erdaldunes (Castellanófonos)
  3 5

Fuente: EUSTAT. Estadísticas de Población y Viviendas.

Población clasificada según la lengua parental y la doméstica.

  Año 1996 Año 2001
Total 244 252
Lengua parental
Euskera
Castellano
Las dos
Otra
212
20
11
1
210
27
10
5
Lengua doméstica
Euskera
Castellano
Las dos
Otra
152
16
76
-
181
30
41
-

Fuente: EUSTAT. Estadísticas de Población y Viviendas.

Tipología de movilidad lingüística (>= 5 años).

  Año 1996 Año 2001
Total
Vascófonos
Bilingües de origen
Neo-vascófonos
Neo-vascófonos parciales
Parcialmente castellanizados
Totalmente castellanizados
Castellanófonos
235
194
2
1
10
18
1
9
240
198
3
8
11
9
-
11

Fuente: Departamento de Cultura (Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco) ; EUSTAT. II Mapa sociolingüístico; Censos de Población y Viviendas.

Según el censo agrario de 1972, en este Ayuntamiento hay 48 explotaciones agrícolas, 2 de 0,5 a 0,9 Has., 18 de 1 a 5 Has., 21 de 5 a 20 Has., 6 de 20 a 100 Has., 1 de 100 y más Has. El régimen de tenencia es el siguiente: Propiedad: 489; Arrendamiento: 50; Aparcería: -; 157 parcelas son menores de 1 Ha., 80 de 1 y menores de 5 Has., 16 de 5 y mayores. En 1970 se cultivaban 6 Has. de maiz, 6 de alubia, 5 de patatas, 9 de huerta, 40 de prados, 16 de praderas, 4 de nabo forrajero, 3 de maíz forrajero, 11 de otros forrajes. En 1973 no posee ningún tractor ni motocultor.

Segunda mitad del siglo XX y comienzos del XXI

Distribución de la superficie (1999)

  Ha.
Todas las tierras
Tierras labradas
Pastos permanentes
Otras tierras
S.A.U. (1)
67
46
61
66
62
681
6
184
490
190

(1) S.A.U.=Superficie Agrícola Utilizada
Fuente: Departamento de Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco. Censo agrario 1999.

Distribución de los usos del suelo (hectáreas, 1996)

Improductivos
Prados
Pastizales
Matorral
Forestal arbolado denso
Forestal arbolado ralo
Labores intensivas
Total
4
182
-
9
506
12
-
713

Fuente: Gobierno Vasco. Departamento de Industria, Agricultura y Pesca: Inventario forestal 1996.

Aprovechamiento de las tierras labradas (1999)

Total Herbáceos Leñosos
    Frutales Olivar Viñedo Otros
Ha. Ha. Ha. Ha. Ha. Ha.
46 6 38 3 45 3 - - 5 - - -

Fuente: Gobierno Vasco. Departamento de Agricultura y Pesca . Censo agrario 1999.

Superficie arbolada según especies (hectáreas, 1996)

Bosque atlántico
Encina
Eucalipto
Haya
Pino radiata
Pino silvestre
Quejigo
Otras coníferas
Otras frondosas
Todas las coníferas
Todas las frondosas
Todas las especies
20
-
-
9
483
-
-
-
5
483
34
518

Fuente: Gobierno Vasco. Departamento de Industria, Agricultura y Pesca: Inventario forestal 1996.

Ganadería: distribución general (1999)

  A B
Bovinos
Ovinos
Caprinos
Porcinos
Equinos
Aves
Conejas madres
Colmenas
19
8
9
8
11
18
12
-
252
399
34
12
16
-
50
-

(A): Número de explotaciones
(B): Número de cabezas. En el caso de aves, miles de unidades y en el de colmenas, número de unidades.
Fuente: Gobierno Vasco. Departamento de Agricultura y Pesca. Censo agrario 1999.

Régimen de tenencia de la tierra (1999)

  Ha.
Total
Propiedad
Arrendamiento
Aparcería
Otros
67
64
5
-
-
681
637
44
-
-

Fuente: Gobierno Vasco. Departamento de Agricultura y Pesca. Censo agrario 1999.

Población trabajadora en la explotación (1999)

Trabajadores no asalariados
Nº explotaciones Nº personas Jornadas completas Jornadas parciales
65 125 2.124 7.407
Asalariados
Fijos Eventuales
Nº explotaciones Nº personas Nº explotaciones Jornadas completas
2 3 4 555

Fuente: Gobierno Vasco. Departamento de Agricultura y Pesca. Censo agrario 1999.

Industria

En 1981 no poseía industria alguna. (Referencia: Estructura del Sector Industrial de la Comunidad Autónoma de Euskadi , Gobierno Vasco, 1983).

Establecimientos según rama de actividad. Comienzos siglo XXI

  Año 2001 Año 2004
  Nº. Empleo Nº. Empleo
Total 9 18 10 23
Industria y energía
Construcción
Comercio, hostelería y transportes
Banca, seguros y servicios a empresas
Otras actividades de servicios
-
2
4
-
3
  -
2
4
-
4
 

Fuente: Banco de España.; EUSTAT. Directorio de Actividades Económicas.

Parque de vehículos. Comienzos siglo XXI

  Año 2000 Año 2003
Turismos
Motos
Camiones
Autobuses
Tractores industriales
Otros
Total
128
9
35
-
-
4
176
141
11
44
-
-
4
200

Fuente: Ministerio del Interior. Dirección General de Tráfico.

Presupuesto municipal (miles de pesetas). 1970: 500, con un superávit de 149. 1971: 596, con un superávit de 3.

Ingresos y gastos del Ayuntamiento (año 2004) en euros

  Total Operaciones Corrientes Operaciones de Capital Operaciones Financieras
Ingresos
Gastos
414.730
414.730
396.730
182.740
18.000
217.570
0
14.420

Fuente: EUSTAT. Estadísticas Presupuestarias del Sector Público.

Patrimonio municipal (miles de pesetas). Activo: Inmuebles urbanos: 1.427; Muebles de dependencias: 17; Total: 5.863. Pasivo: Cargas y empréstitos: 654; Aumento en el ejercicio: -; Amortización en el ejercicio: -; Total: 654. Garay pertenece, desde el punto de vista comercial, al área de Bilbao, subárea de Durango y cuenta con 1 licencia comercial propia (1963).

El total de población considerada activa en 1982 era de 72 varones y 22 mujeres. De éstos, 60 varones y 17 mujeres se hallaban ocupados, 4 varones y 5 mujeres buscaban empleo por primera vez y 8 varones y ninguna mujer habían trabajado anteriormente. El total de inactivos estadísticos era de 122 y el de inactivas estadística 113. (Referencia: Anuario Estadístico Vasco , Gobierno Vasco, 1982).

Población según la actividad. Finales siglo XX y comienzos siglo XXI

  Total Activos O.I.T. (1) Inactivos O.I.T. Contados aparte
Año   Total Ocupados
O.I.T.
Parados O.I.T.    
        Total Primer empleo Han trabajado    
1996
2001
244
252
116
119
101
118
15
1
3
-
12
1
128
133
-
-

(1): Organización Internacional del Trabajo
Fuente: EUSTAT. Censos de Población y Viviendas.

Población de 16 y más años ocupada según ramas de actividad.

Finales siglo XX y comienzos siglo XXI

  Año 1996 Año 2001
Total
Agricultura
Industria
Construcción
Servicios
101
7
30
4
60
118
5
36
3
74

Fuente: EUSTAT. Censos de Población y Viviendas.

Lugar de trabajo de la población ocupada (2001)

Total
En su propio domicilio
En el municipio de residencia
En varios municipios
118
9
12
1
En otro municipio
Comunidad Autónoma de Euskadi
Otras provincias
Extranjero
96
-
-

Fuente: EUSTAT. Censos de Población y Viviendas.

Desempleo

Paro registrado en el I.N.E.M. (datos a 31 de marzo) (2000-2001)

2000 2001 D%
2 1 -50,0

Fuente: Instituto Nacional de Empleo (I.N.E.M.).

Paro registrado en el I.N.E.M. por sexo, edad y sector de actividad económica (datos a noviembre de 2005)

    Hombres Mujeres Sectores
Total 3      
<25
25-44
>=45
Agricultura
Industria
Construcción
Servicios
Sin empleo anterior
  -
2
1
0
0
0
0
1
0
2
0

Fuente: Instituto Nacional de Empleo (I.N.E.M.).


Comienzos del siglo XXI

Índice de confort (%) 2001

Agua corriente Calefacción Teléfono Gas por tubería Índice de Confort
Público Privado  Central Individual      
100,0 - 14,3 53,3 81,8 - 60,3

Fuente: EUSTAT. Estadística de Población y Viviendas.

Número de centros (2003)

Total
Asociaciones
Servicios técnicos generales
Centros de orientación
Centros de día
Residencias
C.E.E.-C.O. (1)
Otros
1
-
-
-
1
-
-
-

(1) Centros Especiales de Empleo-Centros Ocupacionales.
Fuente: EUSTAT. Estadística de Servicios Sociales; Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco . Estadística extrahospitalaria

Edificios según los equipamientos del entorno (2000)

Total 76
Zonas Verdes
Público -
Privado o ambas 71
Piscinas
Público -
Privado o ambas -
Zonas deportivas
Público -
Privado o ambas -
Aparcamientos
Público 1
Privado o ambas 71

Fuente: EUSTAT. Censo de edificios y locales 2000.

En 2004 no contaba con ninguna entidad bancaria.
Fuente: Banco de España .


Población de 10 y más años clasificada según nivel de instrucción.

Finales siglo XX y comienzos siglo XXI

  Año 1996 Año 2001
Total
Analfabetos
Sin estudios
Preescolar y primarios
Profesionales
Secundarios
Medio-superiores
Superiores
229
-
15
130
35
28
12
9
232
-
8
103
44
34
20
23

Fuente: EUSTAT: Estadísticas de Población y Viviendas.

Situada en la Merindad de Durango y sobre las falda del monte Oiz esta anteiglesia de hábitat eminentemente rural cuenta con cuatro núcleos poblacionales (Momoitio, Santa Katalina, San Juan y San Miguel) y aunque de pequeño tamaño su patrimonio contiene elementos a tener en cuenta.

Existen dos iglesias parroquiales renacentistas y de similares características en el territorio de este municipio, algo excepcional si tenemos en cuenta el tamaño del mismo y la proximidad cronológica. La primera es San Miguel, en el barrio homónimo, un templo de una sola nave, planta rectangular, trabajado en sillería, algo que nos da una idea de su excelente construcción, y que posee dos accesos en medio punto moldurado. En la mitad del sigo XIX se construyó a los pies una torre campanario neoclásica, que contiene tres cuerpos separados por impostas, el más alto albergando campanas en cuatro arcos de medio punto, cúpula y linterna. Por lo demás cuenta con pórtico que recorre gran parte de su perímetro y al interior se cubre con madera vista. Es llamativa la similitud con San Juan Evangelista, la otra parroquia, y en el barrio de San Juan, ya que tiene las mismas características que la anterior, incluso en cuanto a la cronología, como si de una competición por realizar la mejor parroquia se tratase. Ésta tiene como diferencias las tres naves interiores, por una de la primera, y la cubrición interior, que aunque ambas de madera es de mayor calidad la de San Juan, con un artesonado inédito en esta zona. La torre es algo más austera y se adosa al ábside, pero de igual cronología y estilo, menos estilizada y rematada con cúpula de sillares de media naranja.

Dos ermitas existen actualmente en Garai. San Juan de Momoitio, un templo interesante ya que conserva restos que algunos autores los definen como románicos, tales como un vano en forma de aspillera apuntada en el muro testero con decoración de pomas en su contorno exterior, y varias excavaciones han determinado asentamientos y necrópolis desde el siglo II d. C. El resto se trata de un edificio renacentista de planta rectangular con tejado a cuatro aguas una de las cuales se deja caer sobre el lateral albergando una estancia anexa. Tiene pórtico a los pies sobre pies derechos de madera, su acceso es de medio punto con grandes dovelas y la espadaña, lateralizada y de sillería, alberga campana en vano de medio punto y está decorada con acroteras de bolas y piramidales y cruz pétrea. Fue restaurada en 1981. La ermita de Santa Katalina, en el barrio del mismo nombre (véase), es también de planta rectangular y de mampuesto con esquinales de sillería.

El palacio Garatikua es un bonito ejemplar renacentista a medio camino entre el palacio culto y la casa de labranza y llama la atención la gran calidad constructiva y decorativa para un enclave totalmente rural. Construido en 1574 su estructura es propia del caserío, con planta profunda, doble agua, dos alturas y camarote, pero su fachada principal nos sorprende con un lienzo de sillares perfectamente trabajados sobre los que se inserta un arco rebajado para albergar el pórtico y un doble ventanal adintelado enmarcado entre pilastras estriadas jónicas y entablamento con todos sus elementos característicos, todo muy clasicista. Por encima destaca una inscripción y las ménsulas que sustentan el alero, en número de cinco, decoradas con volutas siguiendo la línea general del edificio.

La Casa Consistorial se encuentra en un edificio construido en 1850 por Mateo Barrenechea, también autor de la torre-campanario de la iglesia de San Juan, de corte popular semejante a los caseríos con soportal en arco, tiene tres alturas, doble vertiente, balcón corrido en la primera planta, blasón municipal y portalón en arco rebajado, al gusto de las construcciones de labranza neoclásicas.

Dentro de la vivienda popular Garai destaca por la calidad de alguno de sus ejemplares. De época gótico-renacentista tenemos el caserío Etxeita, en Santa Katalina (véase), que de este período solo conservaría la fachada zaguera. De los denominados de armazón de postes destacaríamos Aiarza Goiti, con el típico relleno a base de mampuesto entre los postes vistos al exterior y con soportal sobre columna toscana. Conserva un hórreo de planta rectangular sobre cuatro columnas troncopiramidales y rodeznos, con tablazón de madera y tejado a dos aguas; Barrenengo Atzekoa, de cronología muy temprana para esta tipología, posiblemente del siglo XVI, luce blasón en la fachada de estilo renacentista; Oar Ganekoa, de dimensiones importantes, armazón visto y cerramiento de la parte alta encalado, sería del siglo XVII y Oar Erdikoa algo más complejo ya que en su desarrollo tiene entramado de postes en toda su estructura en uno de sus lados mientras que estos pierden su función sustentante en la planta baja del lado contrario, pasando a sostenerse sobre muro pétreo. De soportal arquitrabado tendríamos Duña con su planta baja recercada en grandes sillares y la alta con entramado visto relleno de ladrillo, mientras que la columna del soportal se sustenta sobre ménsulas molduradas; Duñabeiti, con tres cuerpos en su fachada principal, el central aparejado en ladrillo y los exteriores en mampuesto; Solagarai tiene como elemento singular su desván en voladizo y las molduras barrocas de algunos de sus vanos y Larriña de la misma época que el anterior, siglo XVIII, no difiere mucho de éste. Por último tenemos la última tipología, la de soportal en arco, normalmente más tardía y en la que la madera deja de tener función sustentante para centrarse exclusivamente en la piedra. Arroita Beitia es de mampuesto, dos aguas y arco dovelado con decoración cajeada y Emaldia y Arroita poseen doble arco en su acceso, el primero en arquería rebajada y ambos de estilo neoclásico ya entrado el siglo XIX.

Citar el puente del Diablo, construido en sillería en el siglo XIX, de un solo ojo en arco rebajado y con numerosas leyendas tras de él, lo que ha motivado su nombre.

Manu CASTAÑO GARCÍA (2006)

  • Acebo Baticón, N.: Monografías de pueblos de Bizkaia. Iurreta y Garai: Estudio Histórico- Artístico, Bilbao, Diputación Foral de Bizkaia, 1997, 293 pp.
  • Arregi Azpeitia, G.: Ermitas de Bizkaia. Vol. III, Bilbao, Diputación Foral de Bizkaia, 1987, 462 pp.
  • Barrio Loza, J. A.(dir.): Bizkaia: Arqueología, urbanismo y arquitectura histórica. Vol. I. Duranguesado y Arratia-Nervión, Bilbao, Diputación Foral de Bizkaia, 1989.
  • Ibarra y Berge, J.: Catalogo de Monumentos de Vizcaya, Bilbao, Junta de Cultura Vasca, 1958, 2 v.

Manu CASTAÑO GARCÍA (2006)

Cuentos populares vascos: Ikazkinak yauregian edo oraintsuko Adan ta Eba (Los carboneros en el palacio o Adán y Eva recientes); Iru alper (Tres haraganes); Iru egia (Tres verdades). [Ref. R. M. de A.: "E. Y.", II, n. 60, 18l, 182.] Creencias, cuentos y leyendas: J. M. de B.: Rodeo de los cementerios, "El mundo en la mente popular vasca", t. II, p. 90.
Canciones populares vascas: Eguen zuri; Txakolin, txakolin. (Ref. R. M. de A.: "C. P. V.", n.° 937, 246.).
Municipio, partido judicial de Durango, Bizkaia.
Anteiglesia de la merindad de Durango, Señorío de Vizcaya. Al final de la época foral contribuyea éste con 36 fogueras. Tiene el 6.° voto y asiento en las juntas de la merindad de Guerediaga.
Véase. DUÑABEITIA AGUIRREBEITIA, Julián; DUNABEITIA AGUIRREBEITIA, Martín; ZUBIAURRE AGUIRREZABAL,Ramón de; ZUBIAURRE Y URIONABARRENECHEA, Valentín M.ª de. En esta anteiglesia se halla el solar originario del literato argentino Hugo Wast, cuyo verdadero nombre fue Gustavo Martínez Zubiria.
Durante el curso 1973-74 contó con 2 unidades escolares públicas con 33 alumnos matriculados.

Comienzos del siglo XXI

Lugar de estudio de la población estudiante (2001)

Total
En su propio domicilio
En el municipio de residencia
En varios municipios
22
-
-
-
En otro municipio
Comunidad Autónoma de Euskadi
Otras provincias
Extranjero
18
2
2

Fuente: EUSTAT. Censos de Población y Viviendas.

Cooperativa agrícola y delegación local de la Asociación "Guerediaga" de Amigos de la Merindad de Durango.
De oro el árbol de sinople, cerdada su copa de 7 paneles de plata y dos lobos de sable andantes. A la izquierda del árbol una maza guerrera en situación de palo. Bordura de gules con 8 sotueres. Orla de dos ramos de roble y laurel.
Fiestas patronales en Santiago y Santa Ana. Baile del Gernikako Arbola el día de Santiago por los dantzaris
HISTORIA. En San Miguel de Garay (Duranguesado) existe un solar que algunos han pensado que fuese del conquistador Juan de Garay, gobernador del Paraguay. A este lugar se le denominaba en el siglo XIX "Garay-Goitia". [E. J. L.: "H. G. S. B.", t. IV, p. 504.] Ante la posibilidad de un ataque de naves holandesas, la Junta General del Señorío de Vizcaya determinó en reunión celebrada el 17 de abril del año 1624 fortificar los puertos y costas del señorío y nombrar capitanes y oficiales en todas las villas y anteiglesias de Vizcaya. Fue nombrado capitán de Garay, así como de Zaldúa y Mallabia, don Gonzalo de Ugarte Zaldivar y Mallea. Estos nombramientos de capitanes y oficiales dieron lugar a un pleito entre las villas y el señorío, debido a que ya anteriormente estaba estipulado que los alcaldes fueran los capitanes de sus respectivas villas en caso de guerra y el rey Felipe IV revocó los nombramientos en noviembre del año citado.
Garay en el siglo XVIII. En el año 1704 Garay contaba con treinta y seis hogueras, según se desprende de un fogueramiento efectuado en toda Vizcaya en el citado año, decretado por la Junta General del Señorío con fecha 28 de junio, a fin de poder hacer los repartimientos de los gastos generales del Señorío [E. J. L.: "H. G. S. B.", t. VI, p. 25].
Elecciones en el siglo XIX.
Elecciones generales del 1- II-1891:CANDIDATOPARTIDOVOTOSM. AllendesalazarMonárquico indep.33[Ref. B.O.V. del 4-II-1891].

Elecciones generales del 5-III-1893.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSMartínez RodasConservador43M. AllendesalazarMonárquico indep.0[Ref. B.O.V. del 9-III-1893].

Elecciones generales del 5-III-1893.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSMartínez RodasConservador43M. AllendesalazarMonárquico indep.0[Ref. B.O.V. del 9-III-1893].

Elecciones generales del 12-IV-1896.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSAznarConservador39Martínez RodasConservador39[Ref. B.O.V. del 15-IV-1896].

Elecciones generales del 27-III-1898.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSAllendeConservador51AznarConservador0[Ref. A.A.D.V.Acta del Escrutinio General del 31-III-1898. Expediente n.º 3. Carpeta 860].

Elecciones generales del 16-IV-1899.CANDIDATOPARTIDOSVOTOSAllendeConservador50[Ref. B.O.V. del 19-IV-1899].
Elecciones 1901-1923.
Elecciones generales del 19-V-1901.CANDIDATOPARTIDOVOTOSAllendeConservador54[Ref. B.O.V. del 22-V-1901].

Elecciones generales del 26-IV-1903.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSAllendeConservador52AcillonaCatólico Independ.25[Ref. B.O.V. del 30-IV-1903].

Elecciones generales del 10-IX-1905.CANDIDATOPARTIDOVOTOSAcillonaCatólico Independ.55[Ref. B.O.V. del 13-IX-1905].

Elecciones generales del 21-IV-1907.CANDIDATOPARTIDOVOTOSAcillonaCatólico Independ.56[Ref. A.A.D.V. Certificaciones del 21-IV-1907. Carpeta n.º 899].

Elecciones generales del 8-V-1910.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSLarrazábalIndependiente53AcillonaCatólico Independ.22En blanco 1[Ref. B.O.V. del 11-V-1910. Filiaciones en G. del N. de mayo de 1910].

Elecciones generales del 8-III-1914.CANDIDATOPARTIDOVOTOSAcillonaCatólico Independ.73[Ref. B.O.V. del 10-III-1914. Filiaciones en Euzkadi del 2-III-1914].

Elecciones generales del 9-IV-1916.CANDIDATOPARTIDOVOTOSAcillonaCatólico Independ.57OnaindiaIndependiente10[Ref. B.O.V. del 11-IV-1916. Filiaciones en El Noticiero Bilbaíno del 3-IV-1916].

Elecciones generales del 24-II-1918.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSArroyoP.N.V.46LarrazábalMaurista29[Ref. B.O.V. del 26-II-1918].

Elecciones generales del 1-VI-1919.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSAlonsoLiga monárquica46ArroyoP.N.V.34[Ref. B.O.V. del 3-VI-1919. Filiaciones en El Pueblo Vasco del 28-V-1919].

Elecciones generales del 19-XII-1920.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSAznarLiga monárquica55ArroyoP.N.V.20[Ref. B.O.V. del 22-XII-1920. Filiaciones en El Liberal del 21-XII-1920].

Elecciones generales del 29 de abril de 1923.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSArtecheLiga monárquica44De la SotaUnión nacionalista31[Ref. B.O.V. del 1 de mayo de 1923. Filiaciones en G. del N. del 1-V-1923].
Elecciones 1931.
Elecciones municipales del 12-IV-1931.N.º de Concejales a elegir6El día 5-IV-1931, de acuerdo con el art. 29, fueron proclamados como Concejales definitivamente elegidos, por no haber mayor número de candidatos que el de elegibles, los siguientes señores:D. Teodoro Aresti OarbeascoaD. José Mazaga MendiaD. Antonio Negugogor GaritaonanidiaD. Felipe Ayarzagüena BilbatúaD. Pedro Berriozabalgoitia AlberdiD. Julián Echeita Zugadi[Ref. A.A.D.-V. Acta de Proclam. de Candidatos del 5-IV-1931. Carpeta del Censo Electoral n.º 1.432].
Votaciones en el período republicano.
Elecciones generales del 28 de junio de 1931.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSAguirreEstatutista82OrejaEstatutista81ZugazagoitiaSocialista16MadariagaRepublicano15BasterrecheaEstatutista0AreitioaurtenaA.N.V.0UrrengoecheaA.N.V.0[Ref. B.O.V. del 1 de julio de 1931. Filiaciones en G. del N., del 30-VI-1931].

Resultado en esta localidad del Plebiscito del 5 de noviembre de 1933 sobre el Estatuto Vasco de Autonomía. Electores: 215 A favor: 122[Ref. La G. del Norte del 7-XI-1933].

Elecciones generales del 19 de noviembre de 1933
(1.ª y única vuelta).
N.º de electores que votaron: 165
CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSAguirreP.N.V.89De la TorreP.N.V.89OrejaFrente Contrarrev.70AreilzaFrente Contrarrev.70ErcorecaRepubl.-socialista5BustosRepubl.-socialista0En blanco 1 [Ref. B.O.V. del 22 de noviembre de 1933. Filiaciones en La G. del Norte del 21-XI-1933].

Elecciones generales del 16 de febrero-1 de marzo de 1936
(1.ª y 2.ª vuelta). 2.ª vta.1.ª vta.N.º de electores 194186AguirreP.N.V.117105De la TorreP.N.V.117104M. RivasFrente Contrarrev.7373GaytánFrente Contrarrev.7270GómezFrente Popular59EspinosaFrente Popular59JáureguiP.N.V.00[Ref. B.O.V. del 4-III-1936 y de 19-II-1936. Filiaciones en La G. del Norte de 21-II-1936].
Guerra 1936-1939. Garay permaneció bajo las fuerzas vascas hasta el 28 de abril de 1937 en que, en movimiento envolvente sobre Durango, ocuparon la localidad las tropas de la I Brigada nacional.
Las elecciones del postfranquismo.
Elecciones del 15-VI-1977.1.º PNV888.º PSP12.º UCD79.º PSOE13.º ESB610.º AP04.º DCV611.º ASD05.º EE412.º FUT06.º ANV313.º AET07.º PCE214.º FDI0 El referéndum constitucional del 6 de Dic. de 1978 dio el siguiente resultado sobre un censo de 184 electores.Votos: 48Abst: 136 (73,91 %)Sí: 11 (5,97 %)No: 21 (11,41 %)Blanco: 11 Abst y no: 85,32 %

Resultado de las elecciones generales del 1-III-1979.
(Censo electoral: 196)1.º PNV596.º PSOE22.º HB367.º UF23.º UCD88.º EKA14.º PSOE(H)59.º PCE15.º EE4
Abstenciones: 55 (29,57 %)

[Ref. Revista Euzkadi, 13-III-1980].

Resultado del referéndum esttutario del 25-X-1979. Sobre un censo electoral de 189 electores resultan:Votos: 106 (58,89 %)Abst: 74 (41,11 %)Sí: 96 (90,56 %)No: 3 (2,83 %)Blanco: 4 (3,77 %) Nulo: 3 (2,83 %) Primeras elecciones para el Parlamento Vasco: 9-III-1980. (Censo electoral: 186)1.º PNV80 (61,07 %)4.º UCD5 (3,82 %) 2.º HB30 (22,90 %)5.º ESEI2 (1,53 %)3.º EE12 (9,16 %)6.º EKA1 (0,76 %)
Abstenciones: 55 (29,57 %)

[Ref. Revista Euzkadi, 13-III-1980].
Parroquia dedicada a S. Miguel y a San Juan Evangelista, arciprestazgo de Durango, diócesis de Bilbao, archidiócesis de Burgos. Ermita de San Juan Bautista y Santa Catalina. Garay era, en los primeros años del siglo XVIII, localidad perteneciente a la vicaria de Durango, bajo la jurisdicción de la sede episcopal de Calahorra. En 1545 se erige en parroquia la ermita de San Miguel de Garay, de la merindad de Durango. Pertenecía a la jurisdicción espiritual de Abadiano. El libro de bautizados en forma empieza en 1550. En 1555 los feligreses de la parroquia de San Miguel de Garay, aneja a la de Abadiño, solicitan que uno de los beneficiados de San Torcuato de Abadiño fijara su residencia en San Miguel. Se les concedió la propuesta, si bien debían de construir una casa rural. Presentaba al beneficiado y era patrono mercenario realengo perpetuado con el gozamen de las décimas, el Marqués de Mortara. Respecto a la provisión de este beneficio hubo otra concordia en 1758 y, en 1814, un proveído del tribunal de Calahorra ordenando que seis beneficiados de Abadiano proveyeran los servicios de San Miguel. La anteiglesia de Garay tuvo otra parroquia dedicada a San Juan Bautista, además de la de San Miguel, que es la más antigua. Pertenecía a la matriz de Bérriz. En 1572 se otorgaron unos autos entre los feligreses de esta última y el cabildo de Bérriz; por ello, los feligreses de San Juan Bautista de Garay se comprometían a una serie de cosas con el fin de sostener a un beneficiado de Bérriz. La Iglesia de San Juan Bautista desapareció como parroquia en 1882. En el momento de su fundación fue declarada patrona mercenaria realenga la viuda de Pedro de Villarreal y Bérriz por escritura otorgada entre los garaitarras y el patrono de Bérriz, Juan de Gamboa.

Ainhoa AROZAMENA AYALA